Sử lược

Sử lược

Danh từ

Sử lược, một thuật ngữ trong tiếng Việt, được hiểu là sách chép sơ lược về lịch sử. Từ này mang trong mình ý nghĩa quan trọng trong việc lưu giữ và truyền đạt các thông tin lịch sử, giúp người đọc có cái nhìn tổng quát về sự kiện, nhân vật và bối cảnh lịch sử. Qua đó, sử lược không chỉ là nguồn tài liệu quý giá cho nghiên cứu mà còn là công cụ hỗ trợ trong việc giáo dục và nâng cao nhận thức về quá khứ.

Mục lục

1. Sử lược là gì?

Sử lược (trong tiếng Anh là “historical summary”) là danh từ chỉ một loại sách hoặc tài liệu có nội dung tóm tắt các sự kiện lịch sử, nhân vật quan trọng và các mốc thời gian nổi bật trong một khoảng thời gian nhất định. Sử lược thường được viết ngắn gọn, súc tích, nhằm cung cấp cho độc giả cái nhìn tổng quan và nhanh chóng về lịch sử mà không đi sâu vào chi tiết hay phân tích sâu sắc.

Nguồn gốc từ điển của từ “sử lược” có thể được truy tìm từ tiếng Hán, trong đó “sử” (史) có nghĩa là lịch sử và “lược” (略) chỉ sự tóm tắt. Điều này cho thấy rằng sử lược không chỉ đơn thuần là một bản tóm tắt mà còn phản ánh sự quan trọng của việc ghi chép lịch sử trong văn hóa và truyền thống Việt Nam.

Đặc điểm nổi bật của sử lược chính là sự ngắn gọn và tính chất tóm lược. Nó thường không bao gồm các phân tích sâu sắc hay lý giải các nguyên nhân dẫn đến sự kiện lịch sử. Do đó, mặc dù sử lược có thể cung cấp thông tin hữu ích, nó cũng có thể dẫn đến việc người đọc thiếu hiểu biết sâu sắc về các vấn đề lịch sử phức tạp. Sử lược có thể tạo ra sự hiểu lầm hoặc thiếu chính xác nếu người đọc không tìm hiểu thêm các tài liệu khác để có cái nhìn toàn diện hơn.

Vai trò của sử lược trong việc giáo dục và truyền bá kiến thức lịch sử là không thể phủ nhận. Tuy nhiên, nếu sử lược không được biên soạn cẩn thận, nó có thể gây ra tác hại, chẳng hạn như việc làm sai lệch thông tin lịch sử, dẫn đến sự hiểu lầm trong nhận thức của người đọc. Việc sử dụng sử lược một cách không hợp lý có thể ảnh hưởng xấu đến việc học tập và nghiên cứu lịch sử của các thế hệ sau.

Bảng dịch của danh từ “Sử lược” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhHistorical summary/hɪsˈtɔːrɪkəl ˈsʌməri/
2Tiếng PhápRésumé historique/ʁe.zy.me is.tɔ.ʁik/
3Tiếng ĐứcHistorische Zusammenfassung/hɪsˈtoːʁɪʃə tsuˈzamənˌfasʊŋ/
4Tiếng Tây Ban NhaResumen histórico/reˈsumen isˈtoɾiko/
5Tiếng ÝRiassunto storico/rjasˈsunto ˈstɔːriko/
6Tiếng Nhật歴史の要約 (Rekishi no yōyaku)/ɾe̞kʲi̥ɕi no jo̞ːjakɯ/
7Tiếng Hàn역사 요약 (Yeogsa yoyak)/jʌk̚sʰa jo̞jak̚/
8Tiếng NgaИсторическое резюме (Istoricheskoye rezyume)/ɪstɐˈrʲiʧɪskəjə rʲɪzʲʊˈmʲe/
9Tiếng Bồ Đào NhaResumo histórico/ʁeˈzũmu isˈtɔʁiku/
10Tiếng Ả Rậpملخص تاريخي (Mulakhas tarikhy)/mʊlaxˈxas taˈriːχi/
11Tiếng Tháiสรุปประวัติศาสตร์ (Sarup bprà-wàt-sàat)/sà.rup bprà.wàt.sàːt/
12Tiếng Hindiऐतिहासिक संक्षेप (Aitihasik Sankship)/eːt̪ɪhɑːsɪk sʌŋkʃeːp/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Sử lược”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Sử lược”

Các từ đồng nghĩa với “sử lược” bao gồm “lịch sử tóm tắt” và “tóm tắt lịch sử”. Những từ này cũng chỉ việc tóm tắt các sự kiện lịch sử, nhân vật quan trọng và mốc thời gian nổi bật, với mục đích cung cấp cái nhìn tổng quát về một thời kỳ hoặc một sự kiện lịch sử nào đó. Sử dụng những từ này có thể giúp người đọc dễ dàng hiểu được nội dung mà không cần phải đọc các tài liệu dài dòng và phức tạp.

2.2. Từ trái nghĩa với “Sử lược”

Hiện tại, không có từ trái nghĩa trực tiếp cho “sử lược”. Tuy nhiên, có thể coi các từ như “lịch sử chi tiết” hoặc “nghiên cứu lịch sử” là những khái niệm đối lập, bởi chúng thường liên quan đến việc phân tích sâu sắc, cung cấp nhiều thông tin, lý do và bối cảnh của các sự kiện lịch sử. Việc phân biệt giữa sử lược và các hình thức tài liệu lịch sử chi tiết có thể giúp người đọc lựa chọn phương pháp học tập và nghiên cứu phù hợp với nhu cầu của mình.

3. Cách sử dụng danh từ “Sử lược” trong tiếng Việt

Danh từ “sử lược” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ:

1. “Cuốn sách sử lược về lịch sử Việt Nam đã giúp tôi hiểu rõ hơn về các triều đại.”
2. “Nhiều học sinh thường bắt đầu nghiên cứu lịch sử qua những tài liệu sử lược.”
3. “Sử lược không chỉ cung cấp thông tin mà còn khơi dậy niềm đam mê tìm hiểu lịch sử.”

Trong các ví dụ trên, có thể thấy rằng “sử lược” thường được sử dụng để chỉ các tài liệu hoặc sách vở nhằm mục đích giáo dục và cung cấp thông tin. Việc sử dụng từ này trong ngữ cảnh lịch sử cho thấy vai trò của nó trong việc tạo điều kiện cho người đọc tiếp cận và hiểu biết về các vấn đề lịch sử một cách dễ dàng hơn.

4. So sánh “Sử lược” và “Lịch sử chi tiết”

Sử lược và lịch sử chi tiết là hai khái niệm có nhiều điểm khác nhau nhưng cũng có một số điểm tương đồng. Trong khi sử lược là một tài liệu tóm tắt, ngắn gọn về các sự kiện lịch sử, lịch sử chi tiết lại đi sâu vào từng sự kiện, phân tích nguyên nhân và hệ quả của nó. Điều này khiến cho lịch sử chi tiết thường dài dòng hơn và yêu cầu người đọc có sự kiên nhẫn và thời gian để tìm hiểu.

Ví dụ, một cuốn sử lược về Chiến tranh Việt Nam có thể chỉ ra các mốc thời gian quan trọng và các bên tham gia, trong khi một tài liệu lịch sử chi tiết sẽ phân tích các chiến thuật, động cơ và tác động của chiến tranh đến đời sống người dân.

Bảng so sánh “Sử lược” và “Lịch sử chi tiết”
Tiêu chíSử lượcLịch sử chi tiết
Độ dàiNgắn gọn, tóm tắtDài dòng, chi tiết
Phân tíchÍt phân tíchCó phân tích sâu sắc
Đối tượng độc giảNgười mới bắt đầu, muốn tìm hiểu nhanhNgười nghiên cứu sâu, yêu thích chi tiết
Thông tin cung cấpTổng quát, mốc thời gianChuyên sâu, nguyên nhân, tác động

Kết luận

Sử lược là một khái niệm quan trọng trong việc lưu giữ và truyền đạt thông tin lịch sử. Mặc dù có nhiều ưu điểm, việc sử dụng sử lược cũng cần được cân nhắc kỹ lưỡng để tránh gây ra sự hiểu lầm hoặc thiếu sót trong kiến thức lịch sử. Việc phân biệt giữa sử lược và các tài liệu lịch sử chi tiết sẽ giúp người đọc có sự lựa chọn phù hợp trong việc nghiên cứu và tìm hiểu lịch sử, từ đó nâng cao hiểu biết và nhận thức về quá khứ.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 15 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[17/05/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Ảnh hậu

Ảnh hậu (trong tiếng Anh là Best Actress hoặc Leading Actress) là danh từ chỉ nữ diễn viên được trao giải thưởng danh giá cho vai diễn xuất sắc nhất trong một bộ phim hoặc một mùa giải thưởng điện ảnh. Đây là một danh hiệu mang tính danh giá và tôn vinh sự nghiệp diễn xuất của nữ nghệ sĩ trong lĩnh vực điện ảnh.

Ảnh đế

Ảnh đế (trong tiếng Anh là “Best Actor” hoặc “Leading Actor Award”) là danh từ chỉ nam diễn viên chính xuất sắc nhất được công nhận trong một năm hoặc một giai đoạn cụ thể tại các liên hoan phim hoặc lễ trao giải điện ảnh. Thuật ngữ này xuất phát từ việc kết hợp hai chữ Hán Việt: “ảnh” (影) nghĩa là hình ảnh, bóng dáng và “đế” (帝) nghĩa là vua, hoàng đế. Do đó, “ảnh đế” mang ý nghĩa là “vua của màn ảnh” hay “người đứng đầu trong lĩnh vực diễn xuất nam”.

Bồi

Bồi (trong tiếng Anh là “waiter” hoặc “server”) là danh từ chỉ người đàn ông làm thuê chuyên phục vụ trong các khách sạn, nhà hàng hoặc nhà riêng, thường đảm nhận các công việc như phục vụ khách hàng, dọn dẹp bàn ăn, hỗ trợ bếp núc hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến dịch vụ ăn uống. Từ “bồi” là một từ thuần Việt, không phải là từ Hán Việt và đã tồn tại lâu đời trong tiếng Việt với nghĩa gắn liền với nghề phục vụ.

Bồ tát

Bồ tát (trong tiếng Anh là “bodhisattva”) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ tất cả chúng sinh có tâm Bồ đề tức là tâm nguyện giác ngộ và hướng tới sự giải thoát theo con đường Phật giáo. Thuật ngữ này được cấu thành từ hai chữ Hán: “bồ” (菩) nghĩa là giác ngộ và “tát” (薩) nghĩa là cứu độ. Do đó, bồ tát có thể hiểu là người hoặc chúng sinh phát tâm giác ngộ và cứu độ tất cả chúng sinh khác.

Bô lão

Bô lão (trong tiếng Anh là “venerable elder” hoặc “respected elder”) là danh từ chỉ những người cao tuổi, cụ thể là những cụ già được tôn kính và quý trọng trong cộng đồng hoặc gia đình. Từ “bô lão” là từ thuần Việt, được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày cũng như trong các văn bản truyền thống để thể hiện sự kính trọng đối với người già có nhiều kinh nghiệm và uy tín.