Am hiểu

Am hiểu

Am hiểu (trong tiếng Anh là to be knowledgeable about, to understand deeply hoặc tùy ngữ cảnh có thể diễn đạt bằng be well-versed in, be well acquainted with) là động từ chỉ hành động hoặc trạng thái nắm vững, lĩnh hội sâu sắc và [xem thêm...]

Am hiểu

Am hiểu

Am hiểu (trong tiếng Anh có thể tương đương với knowledgeable, well-versed, well-informed, tùy ngữ cảnh) là tính từ chỉ trạng thái có hiểu biết sâu sắc, đầy đủ và khá chuyên môn về một lĩnh vực, một vấn đề hoặc một đối tượng nào [xem thêm...]

Khù khoằm

Khù khoằm

Khù khoằm (trong tiếng Anh có thể diễn đạt gần nghĩa bằng complicated, convoluted, awkward, twisted tùy ngữ cảnh) là tính từ chỉ những sự việc, tình huống, cách thức, lời lẽ hoặc tính cách có đặc điểm rắc rối, ngoằn ngoèo, khó hiểu, khó [xem thêm...]

Bập bõm

Bập bõm

Bập bõm trong tiếng Anh là shallow, patchy, intermittent, unstable hoặc trong một số ngữ cảnh có thể gần với splashing, bobbing. Đây là tính từ chỉ trạng thái không đều đặn, lúc hiện lúc mất hoặc sự tiếp nhận, thể hiện tri thức và [xem thêm...]

Nhỏ lẻ

Nhỏ lẻ

Nhỏ lẻ trong tiếng Anh có thể được diễn đạt gần nhất bằng các từ như small-scale, retail, minor, fragmented hoặc scattered tùy theo ngữ cảnh. Đây là tính từ chỉ quy mô nhỏ, số lượng ít, mức độ không đáng kể, thường mang sắc [xem thêm...]

Hỗn hào

Hỗn hào

Hỗn hào (trong tiếng Anh thường có thể diễn đạt gần nghĩa bằng impudent, disrespectful, insolent tùy ngữ cảnh) là tính từ chỉ thái độ hoặc hành vi thiếu lễ độ, vô lễ, không biết kính trên nhường dưới, đặc biệt khi biểu hiện sự [xem thêm...]

Nết na

Nết na

Nết na trong tiếng Anh thường được diễn đạt gần nhất bằng các từ như graceful, modest, proper, well-bred, decorous hoặc virtuous, tùy theo ngữ cảnh. Đây không phải là một động từ theo cách phân loại ngữ pháp thông thường, mà trong tiếng Việt [xem thêm...]

Nhanh miệng

Nhanh miệng

Nhanh miệng trong tiếng Anh có thể được diễn đạt gần nhất bằng các cách như quick to speak, fast-talking, quick-witted in conversation hoặc tùy ngữ cảnh là talkative, impulsive in speech. Đây là cụm từ dùng để chỉ người có phản xạ lời nói [xem thêm...]

Lành hanh

Lành hanh

Lành hanh (trong tiếng Anh có thể diễn đạt gần nghĩa bằng các từ như sharp-tongued, nitpicky, quarrelsome, cantankerous tùy ngữ cảnh) là tính từ chỉ người có tính cách sắc sảo theo hướng khó tính hay soi xét hay bắt bẻ, can thiệp vào [xem thêm...]

Nhân văn

Nhân văn

Nhân văn trong tiếng Anh thường được diễn đạt bằng humanity, humanism hoặc trong một số ngữ cảnh học thuật là the humanities. Đây là danh từ chỉ những giá trị, tư tưởng, quan niệm và hoạt động hướng về con người, đề cao phẩm [xem thêm...]

Bảo cử

Bảo cử

Bảo cử (trong tiếng Anh có thể diễn đạt gần nhất bằng các cụm như nomination with guarantee, recommendation with endorsement hoặc sponsorship for appointment) là danh từ chỉ hành động tiến cử, giới thiệu hoặc đề nghị một người vào một chức vụ, vị [xem thêm...]

Phong ấn

Phong ấn

Phong ấn là động từ chỉ hành động đóng kín, niêm phong, khóa chặt hoặc cột chặt một đối tượng nào đó bằng một dấu ấn, phép lực hay cơ chế đặc biệt để ngăn đối tượng ấy thoát ra ngoài, bị xâm nhập hoặc [xem thêm...]

Gái tơ

Gái tơ

Gái tơ (trong tiếng Anh là young maiden, young unmarried girl hoặc virgin girl tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ người con gái còn trẻ, ở độ tuổi thanh xuân, chưa chồng và thường chưa có nhiều trải nghiệm sống. Đây là một cách [xem thêm...]

Sư phạm

Sư phạm

Sư phạm (trong tiếng Anh là pedagogy, teacher education hoặc education tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ lĩnh vực khoa học, ngành học và hoạt động liên quan đến việc dạy học, giáo dục, đào tạo con người theo những mục tiêu, phương pháp [xem thêm...]

Giá hời

Giá hời

Giá hời trong tiếng Anh có thể tương đương với các cách diễn đạt như bargain price, great deal hoặc good bargain, tùy theo ngữ cảnh. Đây là tính từ chỉ mức giá thấp hơn đáng kể so với giá trị thực, giá niêm yết [xem thêm...]

Rẻ bèo

Rẻ bèo

Rẻ bèo (trong tiếng Anh là extremely cheap, very low-priced hoặc tùy ngữ cảnh có thể là cheap as dirt) là tính từ chỉ mức giá rất thấp, thấp hơn nhiều so với mức thông thường hoặc so với giá trị mà người nói cho [xem thêm...]

Rẻ mạt

Rẻ mạt

Rẻ mạt (trong tiếng Anh thường được diễn đạt gần nhất là extremely cheap, worthless, devalued hoặc trong ngữ cảnh cụ thể là pittance) là tính từ chỉ mức giá, mức trị giá hoặc mức đánh giá thấp đến cực độ, thấp đến mức người [xem thêm...]

Kỳ bí

Kỳ bí

Kỳ bí trong tiếng Anh là mysterious, enigmatic hoặc mystical là từ chỉ trạng thái, tính chất hoặc hiện tượng mang vẻ lạ lùng, bí ẩn, khó hiểu, khó giải thích bằng tri thức thông thường. Trong nhiều ngữ cảnh, “kỳ bí” không chỉ dừng [xem thêm...]

Tạp dịch

Tạp dịch

Tạp dịch (trong tiếng Anh có thể dịch gần nghĩa là odd jobs, menial tasks, odd chores hoặc miscellaneous chores tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ những công việc lặt vặt, việc phụ, việc chân tay mang tính hỗ trợ, thường không có tính [xem thêm...]

Ám sát

Ám sát

Ám sát (trong tiếng Anh là assassinate) là động từ chỉ hành động giết hại một người nào đó một cách lén lút, bí mật, bất ngờ và thường có chủ đích từ trước. Đối tượng bị ám sát thường là người có vị thế [xem thêm...]