Đạo dụ
Đạo dụ (trong tiếng Anh thường được dịch là royal edict hoặc edict) là một danh từ chỉ một loại văn kiện chính thức, thường là mệnh lệnh, chỉ thị hoặc bản thông báo mang giá trị bắt buộc do nhà vua hoặc người đứng [xem thêm...]
Lịch sử
Thực dân
Thực dân (trong tiếng Anh là colonialist hoặc colonizer) là danh từ chỉ một lực lượng, một quốc gia hoặc một cá nhân tham gia vào việc thiết lập và duy trì một hệ thống thuộc địa nhằm mục đích khai thác tài nguyên, lao [xem thêm...]
Quan tiền
Quan tiền (trong tiếng Anh là "string of coins" hoặc "quan (historical monetary unit)") là danh từ chỉ một đơn vị tiền tệ và đồng thời là hình thức vật lý gồm nhiều đồng tiền kim loại được xâu lại thành một dây, một bó [xem thêm...]
Kháng chiến
Kháng chiến (trong tiếng Anh là "to resist" hoặc "to carry out a war of resistance") là một động từ Hán-Việt dùng để chỉ hành động chống lại sự xâm lược hoặc áp bức của một thế lực đối phương bằng nhiều biện pháp, trong [xem thêm...]
Bút tích
Bút tích (trong tiếng Anh là “handwriting” hoặc “manuscript”) là danh từ chỉ nét chữ viết tay hoặc bản viết tay còn để lại của một cá nhân. Từ “bút tích” là một từ ghép thuần Việt, gồm “bút” nghĩa là cây bút dùng để [xem thêm...]
Đế vương
Đế vương (trong tiếng Anh là emperor or sovereign) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ vị vua hoặc hoàng đế, người đứng đầu tối cao của một quốc gia hoặc đế chế, thường có quyền lực tuyệt đối trong hệ thống phong kiến. [xem thêm...]
Đế quốc
Đế quốc (trong tiếng Anh là "empire") là danh từ chỉ một hình thái tổ chức chính trị và xã hội trong đó một nhà nước hoặc một quốc gia có quyền lực tối cao, chi phối nhiều vùng lãnh thổ rộng lớn, có thể [xem thêm...]
Đề lao
Đề lao (trong tiếng Anh thường được dịch là "prison" hoặc "detention center") là danh từ Hán Việt dùng để chỉ một loại hình cơ sở giam giữ, nơi giam giữ các tội phạm đặc biệt nguy hiểm hoặc những người bị kết án trong [xem thêm...]
Đế hiệu
Đế hiệu (trong tiếng Anh là Era name hoặc Reign title) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ tên triều đại hoặc niên hiệu do vua phong kiến chính thức công bố trong ngày lễ đăng quang hoặc khi bắt đầu một niên đại [xem thêm...]
Đế đô
Đế đô (trong tiếng Anh là imperial capital hoặc capital city) là danh từ chỉ kinh đô, nơi ở của hoàng đế và triều đình – trung tâm chính trị, hành chính tối cao của một quốc gia, đặc biệt trong hệ thống phong kiến. [xem thêm...]
Đế chế
Đế chế (trong tiếng Anh là "empire") là danh từ chỉ một hình thái tổ chức chính trị có quy mô rộng lớn, thường bao gồm nhiều vùng lãnh thổ và dân tộc khác nhau, được tập trung dưới sự cai trị của một chính [xem thêm...]
Đặc chính vụ
Đặc chính vụ (trong tiếng Anh là emergency military operation hoặc special urgent mission) là một cụm từ Hán Việt chỉ công tác hoặc nhiệm vụ đặc biệt mang tính cấp bách trong lĩnh vực quân sự, phải được tiến hành và hoàn thành trong [xem thêm...]
Đạt quan
Đạt quan (trong tiếng Anh là “broad perspective” hoặc “comprehensive understanding”) là một cụm từ Hán Việt dùng để chỉ quan niệm sâu rộng, tầm nhìn tổng thể và sự hiểu biết rộng rãi về một vấn đề, lĩnh vực hoặc hiện tượng. “Đạt” có [xem thêm...]
Hiệu sự
Hiệu sự (tiếng Anh: "palace guard officer" hoặc "imperial guard official") là danh từ Hán Việt chỉ một chức quan trong bộ máy hành chính và quân sự của các triều đại phong kiến, đặc biệt từ thời Tam quốc (Ngụy, Ngô) cho đến các [xem thêm...]
Hiếu liêm
Hiếu liêm (trong tiếng Anh là "Filial piety and integrity") là cụm từ Hán Việt dùng để chỉ một hình thức tuyển chọn quan lại trong lịch sử phong kiến Trung Quốc, dựa trên tiêu chí đạo đức và phẩm chất cá nhân. Người được [xem thêm...]
Khóa
Khóa (trong tiếng Anh là “lock” hoặc “key”, tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ một đối tượng hoặc khái niệm có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo lĩnh vực sử dụng. Về cơ bản, khóa là một từ thuần Việt, có nguồn gốc lâu [xem thêm...]
Lý trưởng
Lý trưởng (trong tiếng Anh là “village headman” hoặc “commune chief”) là danh từ chỉ chức sắc đứng đầu hội đồng hương chức của một xã hoặc làng trong thời phong kiến Việt Nam, đặc biệt dưới chế độ quân chủ chuyên chế. Lý trưởng [xem thêm...]
Mạt pháp
Mạt pháp (tiếng Anh: Degenerate Dharma hoặc Decline of the Dharma) là danh từ Hán Việt chỉ giai đoạn suy tàn của giáo pháp Phật giáo, bắt đầu sau khoảng 1500 năm kể từ khi đức Phật Thích Ca Mâu Ni nhập niết bàn. Thuật [xem thêm...]
Mao tiết
Mao tiết (trong tiếng Anh là "feathered command baton" hoặc "fur command baton") là danh từ chỉ một loại lệnh kỳ được làm từ lông thú, dùng trong các nghi lễ truyền thống hoặc quân sự để biểu thị quyền uy, mệnh lệnh hoặc dấu [xem thêm...]
Nội tướng
Nội tướng (trong tiếng Anh là "housewife" hoặc "lady of the house") là danh từ chỉ người vợ trong gia đình, thường đảm nhận vai trò quản lý công việc nội trợ và giữ gìn trật tự trong nhà. Từ "nội tướng" được cấu thành [xem thêm...]