Trong tiếng Việt, qua đó là một tổ hợp từ có khả năng liên kết ý rất linh hoạt, thường xuất hiện trong văn bản nghị luận, báo chí, học thuật, báo cáo và giao tiếp trang trọng. Cụm từ này giúp người viết dẫn từ một sự việc, phương tiện hoặc thông tin đã nêu sang kết quả, nhận xét hay ý nghĩa rút ra từ sự việc ấy. Dùng đúng qua đó không chỉ làm câu văn mạch lạc hơn mà còn thể hiện rõ quan hệ giữa “điều được nhắc đến” và “điều được suy ra, nhận biết hoặc thực hiện”. Tuy nhiên, nhiều người vẫn nhầm qua đó với từ đó, nhờ đó hoặc dùng cụm từ này khi chưa có đối tượng quy chiếu cụ thể.
1. Qua đó là gì?
Qua đó (trong tiếng Anh là thereby, through that, through which hoặc by means of that, tùy ngữ cảnh) là liên từ chỉ phương tiện, con đường, căn cứ hoặc sự việc trung gian để từ đó dẫn đến một kết quả, nhận xét, sự hiểu biết hay hành động khác.
Nói cách khác, qua đó cho biết một điều được thực hiện, nhận ra hoặc khẳng định thông qua sự việc, hoạt động, phương tiện hay thông tin đã được đề cập trước đó. Cụm từ này thường mang ý nghĩa: “nhờ vào việc ấy để biết”, “thông qua điều ấy để thực hiện” hoặc “dựa trên điều ấy để rút ra”.
Ví dụ: “Nhà trường tổ chức cuộc thi tìm hiểu lịch sử địa phương, qua đó bồi dưỡng tình yêu quê hương cho học sinh.” Trong câu này, cuộc thi là hoạt động được nhắc đến trước; việc bồi dưỡng tình yêu quê hương là kết quả hoặc mục đích đạt được thông qua hoạt động ấy.
Về cấu tạo, qua đó gồm hai yếu tố:
– Qua: biểu thị sự đi qua, thông qua, vượt qua hoặc lấy một sự vật, sự việc làm con đường trung gian.
– Đó: là đại từ chỉ định, dùng để trỏ đến đối tượng, sự việc, hoạt động hoặc nội dung vừa được nhắc tới trong ngữ cảnh.
Khi kết hợp, qua đó có nghĩa là “thông qua điều đó”, “bằng con đường đó” hoặc “dựa vào sự việc đó”. Đây không phải là một từ Hán Việt ghép theo cấu trúc thông thường. Cần phân biệt qua trong “qua đó”, “qua cầu”, “qua nghiên cứu”, “qua thực tế” với âm Hán Việt “quá” trong các từ như “quá trình”, “quá khứ”, “quá độ”. Dù có nét gần gũi về mặt âm thanh, chúng không nên được đồng nhất trong cách giải thích nghĩa và cấu tạo từ.
Xét về ngữ pháp, qua đó thường được dùng như một tổ hợp liên kết hoặc phương tiện từ nối giữa hai vế câu, hai câu hoặc hai đoạn văn. Trong nhiều tài liệu ngữ pháp, cụm này không phải là liên từ đơn thuần như “và”, “nhưng”, “vì”, “nên”; tuy nhiên, trong thực tế sử dụng, nó đảm nhiệm rõ chức năng liên kết nên thường được gọi là liên từ hoặc cụm từ nối.
Vai trò nổi bật của qua đó là giúp người đọc xác định được mối quan hệ giữa hai nội dung:
– Một sự việc là phương tiện để đạt đến kết quả.
– Một dữ kiện là căn cứ để đưa ra nhận xét.
– Một trải nghiệm là con đường để con người hiểu biết hoặc trưởng thành.
– Một hoạt động là cơ hội để thực hiện mục tiêu.
– Một hiện tượng là biểu hiện để nhận ra bản chất của vấn đề.
Qua đó thường đứng ở đầu vế sau, sau dấu phẩy hoặc đầu một câu mới. Nó có thể liên kết các thành phần trong cùng một câu nhưng cũng thường được dùng để nối các câu trong đoạn văn. Cách dùng này đặc biệt phổ biến trong văn phong hành chính, nghiên cứu, giáo dục, truyền thông và nghị luận xã hội.
Ví dụ: “Các em được tham gia trồng cây, phân loại rác và làm sạch sân trường. Qua đó, các em hiểu hơn về trách nhiệm bảo vệ môi trường.” Từ “đó” trong cụm qua đó không chỉ riêng một hoạt động mà có thể quy chiếu đến toàn bộ chuỗi hoạt động vừa nêu.
Một đặc điểm quan trọng là qua đó cần có nội dung đứng trước để quy chiếu. Nếu không có sự việc, hành động, dữ liệu hoặc thông tin cụ thể làm “điểm tựa”, câu dùng qua đó sẽ trở nên mơ hồ. Chẳng hạn, câu “Qua đó, chúng ta thấy vấn đề rất nghiêm trọng” chỉ thật sự rõ nghĩa khi người đọc biết “đó” là số liệu, sự kiện, hiện tượng hay lập luận nào.
Trong nhiều trường hợp, qua đó còn tạo sắc thái khách quan, chặt chẽ và có tính lập luận. Thay vì viết “Nhờ hoạt động này, chúng tôi hiểu thêm về nghề truyền thống”, người viết có thể dùng “Qua hoạt động này, chúng tôi hiểu thêm về nghề truyền thống” hoặc “Hoạt động này giúp chúng tôi hiểu thêm về nghề truyền thống”. Tuy vậy, qua đó phù hợp nhất khi người viết muốn nhấn mạnh quá trình nhận thức, quan sát, đánh giá hoặc thực hiện một mục tiêu thông qua yếu tố đã nói đến.
| STT | Ngôn ngữ | Bản dịch | Phiên âm (IPA) |
|---|---|---|---|
| 1 | Tiếng Anh | thereby / through that | /ˌðeəˈbaɪ/ ; /θruː ðæt/ |
| 2 | Tiếng Pháp | par là | /paʁ la/ |
| 3 | Tiếng Đức | dadurch | /ˈdaːdʊʁç/ |
| 4 | Tiếng Tây Ban Nha | mediante ello | /meˈðjante ˈeʎo/ |
| 5 | Tiếng Bồ Đào Nha | por meio disso | /poʁ ˈmeju ˈdisu/ |
| 6 | Tiếng Nga | посредством этого | /pɐˈsrʲetstvəm ˈɛtʌvə/ |
| 7 | Tiếng Trung Quốc | 通过此 | /tʰʊŋ˥˩ kwo˥ tsʰɨ˨˩˦/ |
| 8 | Tiếng Nhật | それを通じて | /soɾe o tsɯːdʑite/ |
| 9 | Tiếng Hàn | 그것을 통해 | /kɯɡʌsɯl tʰonghe/ |
| 10 | Tiếng Ả Rập | من خلال ذلك | /min xiˈlaːli ðaːlik/ |
| 11 | Tiếng Hindi | इसके माध्यम से | /ɪskeː maːdʱjəm seː/ |
| 12 | Tiếng Indonesia | melalui itu | /məˈlalu.i iˈtu/ |
Chú thích: Bảng dịch mang tính tương đối vì “qua đó” có thể biểu thị quan hệ phương tiện, kết quả, căn cứ hoặc quy chiếu. Bản dịch phù hợp cần được lựa chọn theo từng ngữ cảnh cụ thể.
2. Từ đồng nghĩa, gần nghĩa với “Qua đó”
Qua đó có một số từ, cụm từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa. Tuy nhiên, mỗi lựa chọn lại có sắc thái biểu đạt và phạm vi sử dụng riêng. Không nên thay thế hoàn toàn trong mọi hoàn cảnh.
– Thông qua đó: Gần nghĩa nhất với “qua đó”, nhấn mạnh phương tiện hoặc con đường để thực hiện, nhận biết một điều gì. Đây là cách nói trang trọng, thường thấy trong văn bản học thuật và hành chính. Ví dụ: “Thông qua đó, cơ quan chức năng đánh giá mức độ hài lòng của người dân.”
– Qua việc đó: Dùng khi muốn chỉ rõ hành động, hoạt động hoặc sự việc đóng vai trò trung gian. Ví dụ: “Qua việc tham gia câu lạc bộ, học sinh rèn luyện kỹ năng giao tiếp.”
– Qua hoạt động đó: Phù hợp khi đối tượng được nhắc đến là một chương trình, phong trào, buổi trải nghiệm hoặc nhiệm vụ cụ thể. Ví dụ: “Qua hoạt động đó, các em thêm gắn bó với tập thể.”
– Qua sự việc đó: Dùng khi người nói muốn rút ra bài học, nhận xét hoặc đánh giá từ một biến cố đã xảy ra. Ví dụ: “Qua sự việc đó, chúng ta cần chú ý hơn đến an toàn thông tin.”
– Thông qua việc đó: Có nghĩa gần với “qua đó” nhưng làm rõ hơn hành động được dùng làm phương tiện. Cụm này thường dài hơn, thích hợp với câu cần diễn đạt chính xác. Ví dụ: “Thông qua việc khảo sát, nhóm nghiên cứu xác định được nhu cầu thực tế.”
– Nhờ đó: Chỉ kết quả có được do một nguyên nhân hoặc điều kiện thuận lợi. So với “qua đó”, “nhờ đó” nhấn mạnh yếu tố tạo lợi ích hoặc hỗ trợ nhiều hơn. Ví dụ: “Hệ thống được nâng cấp, nhờ đó thời gian xử lý hồ sơ giảm đáng kể.”
– Từ đó: Chỉ điểm xuất phát để dẫn đến một kết quả, nhận định hoặc hành động tiếp theo. “Từ đó” thiên về quan hệ tiếp diễn, suy luận hoặc phát triển, trong khi “qua đó” thiên về phương tiện và căn cứ. Ví dụ: “Từ những số liệu trên, có thể nhận thấy nhu cầu đang tăng.”
– Dựa vào đó: Nhấn mạnh cơ sở, căn cứ để kết luận hoặc hành động. Ví dụ: “Dựa vào đó, hội đồng đưa ra phương án phù hợp.” Cụm từ này không nhấn mạnh hành trình trải nghiệm như “qua đó”.
– Theo đó: Dùng để chỉ nội dung được triển khai hoặc thực hiện phù hợp với điều vừa nêu. Ví dụ: “Quy chế mới đã được ban hành. Theo đó, thời hạn nộp hồ sơ được điều chỉnh.” “Theo đó” không mang nghĩa “thông qua” rõ như “qua đó”.
– Nhờ vào điều đó: Có sắc thái cụ thể, dễ hiểu trong giao tiếp thường ngày. Ví dụ: “Nhờ vào điều đó, đội ngũ có thêm kinh nghiệm xử lý tình huống.”
– Bằng cách đó: Nhấn mạnh phương pháp, cách thức đạt được mục đích. Ví dụ: “Bằng cách đó, doanh nghiệp có thể giảm chi phí vận hành.” Cụm này hợp với ngữ cảnh nói về giải pháp hơn là ngữ cảnh rút ra nhận thức.
– Từ trải nghiệm ấy: Thường dùng trong văn nghị luận, hồi ký hoặc bài viết có yếu tố cảm nhận. Ví dụ: “Từ trải nghiệm ấy, tôi hiểu hơn giá trị của sự kiên trì.”
Khi lựa chọn từ thay thế cho qua đó, cần xác định chính xác quan hệ ý nghĩa trong câu. Nếu muốn nói về một phương tiện để đạt kết quả, có thể dùng “thông qua đó” hoặc “bằng cách đó”. Nếu muốn nói về nguyên nhân mang lại lợi ích, “nhờ đó” sẽ phù hợp hơn. Nếu muốn diễn đạt sự suy luận từ dữ liệu hoặc thông tin đã có, “từ đó” và “dựa vào đó” thường tự nhiên hơn.
3. Cách sử dụng liên từ “Qua đó” trong tiếng Việt
Qua đó thường được dùng để nối phần nội dung nêu sự việc, hoạt động, dữ liệu hoặc phương tiện với phần nội dung trình bày kết quả, nhận thức, mục đích hay đánh giá. Để sử dụng đúng, người viết cần bảo đảm rằng từ “đó” có đối tượng quy chiếu rõ ràng.
Ví dụ 1: “Địa phương tổ chức nhiều buổi tuyên truyền về phòng cháy chữa cháy, qua đó nâng cao ý thức phòng ngừa rủi ro của người dân.”
Trong ví dụ này, qua đó đứng giữa hai vế câu, sau dấu phẩy. Vế trước nêu hoạt động tuyên truyền; vế sau nêu kết quả mong muốn là nâng cao ý thức. Cụm từ này có chức năng cho biết hoạt động tuyên truyền là phương tiện để đạt được kết quả.
Ví dụ 2: “Bảo tàng trưng bày nhiều tư liệu gốc về cuộc kháng chiến. Qua đó, khách tham quan có thể hình dung rõ hơn về những năm tháng lịch sử hào hùng.”
Ở đây, qua đó đứng đầu câu thứ hai và sau nó có dấu phẩy. Từ “đó” quy chiếu đến việc trưng bày tư liệu gốc. Cách dùng này giúp liên kết hai câu, đồng thời tránh lặp lại cả cụm “qua việc trưng bày nhiều tư liệu gốc”.
Ví dụ 3: “Nhóm nghiên cứu tiến hành khảo sát 500 khách hàng, qua đó xác định các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định mua sắm.”
Trong câu này, “khảo sát 500 khách hàng” là phương tiện thu thập thông tin; “xác định các yếu tố ảnh hưởng” là kết quả của quá trình khảo sát. Qua đó phù hợp vì nhấn mạnh con đường nhận thức hoặc khám phá vấn đề.
Ví dụ 4: “Các em được tự thiết kế mô hình, thuyết trình ý tưởng và phản biện trước lớp. Qua đó, giáo viên có thể đánh giá khả năng sáng tạo và kỹ năng hợp tác của từng học sinh.”
Cụm qua đó trong ví dụ này quy chiếu đến cả chuỗi hoạt động phía trước, không chỉ một hành động đơn lẻ. Đây là cách dùng rất phổ biến trong các bài viết về giáo dục, hoạt động trải nghiệm và đánh giá năng lực.
Ví dụ 5: “Báo cáo cho thấy lượng rác thải nhựa tại khu vực ven biển tăng liên tục trong ba năm gần đây. Qua đó, có thể thấy công tác phân loại rác tại nguồn vẫn chưa đạt hiệu quả như mong muốn.”
Trong trường hợp này, qua đó không diễn tả phương tiện thực hiện hành động cụ thể mà diễn tả căn cứ để rút ra nhận định. Báo cáo và số liệu là cơ sở để người viết đưa ra đánh giá về hiệu quả phân loại rác.
Ví dụ 6: “Doanh nghiệp đầu tư hệ thống phần mềm quản lý kho hiện đại, qua đó giảm sai sót trong quá trình kiểm kê.”
Câu này cho thấy hệ thống phần mềm là phương tiện giúp giảm sai sót. Nếu muốn nhấn mạnh kết quả thuận lợi do đầu tư phần mềm mang lại, người viết cũng có thể dùng “nhờ đó”. Tuy nhiên, “qua đó” tạo sắc thái trung tính và chú trọng vào cơ chế thực hiện hơn.
Ví dụ 7: “Tác giả xây dựng nhân vật bằng những chi tiết đời thường, qua đó làm nổi bật vẻ đẹp bình dị mà sâu sắc của người lao động.”
Trong văn phân tích văn học, qua đó thường dùng để nối giữa thủ pháp nghệ thuật và hiệu quả biểu đạt. Cụm từ này làm rõ rằng việc xây dựng chi tiết đời thường là con đường để tác giả khắc họa vẻ đẹp nhân vật.
Về vị trí, qua đó có thể xuất hiện ở ba dạng phổ biến.
Dạng thứ nhất, qua đó đứng giữa câu, thường sau dấu phẩy: “Cuộc thi tạo sân chơi học thuật bổ ích, qua đó khuyến khích tinh thần tự học.” Đây là vị trí gọn gàng, thích hợp với câu có hai vế liên hệ chặt chẽ.
Dạng thứ hai, qua đó đứng đầu câu: “Dự án đã thu thập ý kiến của cộng đồng. Qua đó, nhóm thực hiện điều chỉnh phương án thiết kế.” Dạng này giúp câu văn có nhịp rõ ràng, đặc biệt phù hợp khi ý phía sau là một kết luận hoặc hành động phát sinh từ câu trước.
Dạng thứ ba, qua đó đứng sau một cụm chỉ hoạt động hoặc sự việc: “Qua đó, các bên có thêm cơ sở để trao đổi.” Cách viết này chỉ phù hợp khi đối tượng mà “đó” đại diện đã được nêu rất rõ ở câu trước. Nếu đoạn văn dài, nhiều nội dung đan xen hoặc có quá nhiều đối tượng, người viết nên thay bằng “qua kết quả khảo sát”, “qua hoạt động trải nghiệm này” hoặc “qua những số liệu trên” để tránh mơ hồ.
Về chức năng, qua đó có thể đảm nhận các nhiệm vụ sau:
– Liên kết câu và đoạn văn: Giúp các ý không bị rời rạc, cho thấy nội dung sau được phát triển từ nội dung trước.
– Biểu thị phương tiện: Cho biết con đường để đạt được mục tiêu, kết quả hoặc nhận thức.
– Biểu thị căn cứ nhận định: Dùng khi người viết dựa vào số liệu, sự kiện, dẫn chứng để nêu đánh giá.
– Nhấn mạnh kết quả của hoạt động: Đặc biệt phổ biến trong báo cáo, tổng kết, giới thiệu dự án và bài viết truyền thông.
– Tạo sắc thái khách quan: Làm cho câu văn có tính logic, hạn chế lối diễn đạt quá cảm tính hoặc chủ quan.
Khi sử dụng qua đó, cần lưu ý không đặt cụm từ này trước một nội dung không có liên hệ rõ ràng với phần trước. Ví dụ: “Thành phố tổ chức lễ hội du lịch. Qua đó, giá xăng dầu thế giới có nhiều biến động.” Đây là cách nối sai vì lễ hội du lịch không phải là phương tiện, căn cứ hay nguyên nhân trực tiếp để nói về biến động giá xăng dầu.
Cũng cần tránh lạm dụng qua đó trong một đoạn văn ngắn. Việc lặp lại liên tục có thể khiến câu chữ trở nên khuôn mẫu: “Nhà trường tổ chức ngoại khóa, qua đó nâng cao kỹ năng sống. Nhà trường mở câu lạc bộ, qua đó phát triển năng khiếu. Nhà trường phát động phong trào đọc sách, qua đó bồi dưỡng tri thức.” Trong trường hợp này, có thể xen kẽ bằng “nhờ đó”, “từ hoạt động này”, “đồng thời”, “góp phần” hoặc viết lại cấu trúc câu để văn bản tự nhiên hơn.
Một lỗi khác là dùng qua đó trong khi muốn nói về thời điểm. Chẳng hạn, “Qua đó năm 2025, doanh nghiệp đạt doanh thu cao” là không đúng. Nếu nói về thời gian, cần dùng “vào năm 2025”, “đến năm 2025”, “trong năm 2025” hoặc “sau đó”, tùy ý nghĩa.
Trong văn nói hằng ngày, người Việt có thể sử dụng những cách diễn đạt gần gũi hơn như “nhờ vậy”, “từ việc đó”, “qua việc này” hoặc “bởi thế”. Ngược lại, trong bài viết nghị luận, báo cáo, bài giới thiệu dự án và văn bản chuyên môn, qua đó là lựa chọn hữu ích vì ngắn gọn, mạch lạc và giàu tính liên kết.
4. So sánh “Qua đó” và “Từ đó”
Qua đó và từ đó đều là những cụm từ dùng để liên kết ý, thường xuất hiện sau khi người viết đã nêu một sự việc, thông tin hoặc lập luận. Vì cùng chứa từ “đó” và đều hướng về nội dung đã nói trước đó, hai cụm từ này rất dễ bị dùng lẫn. Tuy nhiên, chúng khác nhau ở trọng tâm nghĩa.
Qua đó nhấn mạnh phương tiện, cách thức hoặc căn cứ trực tiếp để thực hiện, nhận thức hay đạt được một kết quả. Cụm từ này trả lời gần với câu hỏi: “Thông qua điều gì?”, “Bằng việc gì?”, “Nhờ quá trình nào mà biết hoặc làm được điều đó?”
Ví dụ: “Thông qua việc phỏng vấn nhân chứng, nhóm làm phim thu thập được nhiều tư liệu quý. Qua đó, bộ phim tái hiện chân thực hơn bối cảnh lịch sử.” Ở đây, việc phỏng vấn nhân chứng là phương tiện giúp bộ phim có thêm tư liệu và tăng tính chân thực.
Trong khi đó, từ đó nhấn mạnh điểm xuất phát của suy luận, diễn biến, hành động hoặc kết quả tiếp theo. Cụm từ này trả lời gần với câu hỏi: “Từ điều ấy thì dẫn đến điều gì?”, “Từ mốc đó, sự việc phát triển ra sao?”, “Từ thông tin đó, có thể suy ra điều gì?”
Ví dụ: “Nhu cầu sử dụng năng lượng sạch ngày càng tăng. Từ đó, nhiều doanh nghiệp đẩy mạnh đầu tư vào công nghệ xanh.” Ở đây, nhu cầu tăng là điểm xuất phát dẫn đến hành động đầu tư của doanh nghiệp.
Có thể thấy, qua đó thường có màu sắc “thông qua”, còn từ đó có màu sắc “xuất phát từ”, “tiếp theo”, “suy ra từ”. Trong nhiều câu, cả hai đều có thể dùng nhưng sắc thái sẽ thay đổi.
Ví dụ: “Nhóm nghiên cứu phân tích số liệu khảo sát, qua đó xác định nhu cầu của khách hàng.” Câu này nhấn mạnh việc phân tích số liệu là phương tiện để xác định nhu cầu.
Nếu viết: “Nhóm nghiên cứu phân tích số liệu khảo sát, từ đó xác định nhu cầu của khách hàng”, câu vẫn chấp nhận được nhưng trọng tâm nghiêng về quá trình suy luận: từ kết quả phân tích, nhóm đi đến kết luận về nhu cầu khách hàng.
Một điểm khác biệt nữa là qua đó thường đi cùng các động từ như “hiểu”, “nhận ra”, “đánh giá”, “xác định”, “nâng cao”, “rèn luyện”, “góp phần”, “làm rõ”, “thể hiện”. Những động từ này thường gắn với kết quả đạt được thông qua một hoạt động hoặc phương tiện.
Trong khi đó, từ đó thường đi cùng các động từ như “suy ra”, “rút ra”, “hình thành”, “phát triển”, “đề xuất”, “điều chỉnh”, “quyết định”, “mở rộng”. Những động từ này thường thể hiện bước phát triển tiếp theo của tư duy, hành động hoặc sự việc.
| Tiêu chí | Qua đó | Từ đó |
|---|---|---|
| Ý nghĩa chính | Thông qua điều đã nêu để đạt kết quả, nhận thức hoặc thực hiện hành động. | Xuất phát từ điều đã nêu để suy ra, phát triển hoặc chuyển sang hành động tiếp theo. |
| Quan hệ ngữ nghĩa | Quan hệ phương tiện, căn cứ, con đường thực hiện. | Quan hệ khởi nguồn, suy luận, tiếp diễn hoặc hệ quả. |
| Câu hỏi gợi ý | Thông qua điều gì? Bằng cách nào? | Từ điều gì? Sau đó dẫn đến điều gì? |
| Sắc thái biểu đạt | Nhấn mạnh quá trình hoặc phương tiện đạt được kết quả. | Nhấn mạnh bước chuyển tiếp trong tư duy, lập luận hoặc diễn biến. |
| Ví dụ | Qua đó, học sinh rèn luyện kỹ năng làm việc nhóm. | Từ đó, học sinh chủ động hơn trong học tập. |
| Ngữ cảnh phù hợp | Báo cáo hoạt động, giáo dục, nghiên cứu, phân tích phương pháp. | Nghị luận, phân tích số liệu, trình bày diễn biến và lập luận. |
Kết luận
Qua đó là một tổ hợp liên kết quan trọng trong tiếng Việt, có tác dụng nối sự việc đã nêu với kết quả, nhận thức, đánh giá hoặc hành động được hình thành thông qua sự việc ấy. Cụm từ này giúp câu văn chặt chẽ, rõ quan hệ logic và phù hợp với nhiều kiểu văn bản trang trọng.
Để dùng qua đó chính xác, cần bảo đảm từ “đó” có đối tượng quy chiếu rõ ràng, đồng thời xác định đúng quan hệ phương tiện hoặc căn cứ giữa các ý. Khi muốn nhấn mạnh điều kiện thuận lợi, có thể dùng “nhờ đó”; khi muốn nhấn mạnh sự suy luận hoặc bước phát triển tiếp theo, “từ đó” thường phù hợp hơn. Sử dụng linh hoạt các từ nối này sẽ giúp diễn đạt tự nhiên, tránh lặp từ và nâng cao chất lượng câu văn.
