Tuần tiễu

Tuần tiễu

Động từ

[Blog Từ Điển] Tuần tiễu là một thuật ngữ trong tiếng Việt, diễn tả hành động đi đến các địa điểm khác nhau để kiểm tra và giám sát tình hình trật tự an ninh, đặc biệt là trong bối cảnh chiến tranh hoặc khi có sự xuất hiện của các mối đe dọa như giặc cướp. Thuật ngữ này mang trong mình ý nghĩa quan trọng trong việc bảo vệ an ninh và giữ gìn trật tự xã hội.

Mục lục

1. Tuần tiễu là gì?

Tuần tiễu (trong tiếng Anh là “patrol”) là động từ chỉ hành động đi lại và kiểm tra các khu vực nhất định nhằm mục đích duy trì trật tự, an ninh và an toàn cho cộng đồng. Từ “tuần” có nghĩa là đi lại, di chuyển, trong khi “tiễu” có nghĩa là trừ khử, loại bỏ. Kết hợp lại, “tuần tiễu” chỉ hành động đi kiểm tra và khắc phục những vấn đề tồn tại, đặc biệt là trong lĩnh vực an ninh.

Nguồn gốc của từ “tuần tiễu” nằm trong truyền thống quân sự và cảnh sát của Việt Nam, nơi mà việc tuần tra để phát hiện và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm pháp luật là rất quan trọng. Đặc điểm của hoạt động tuần tiễu không chỉ giới hạn ở việc đi lại, mà còn bao gồm việc quan sát, thu thập thông tin và thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn tội phạm.

Vai trò của tuần tiễu rất quan trọng trong việc bảo đảm an ninh trật tự. Nó giúp phát hiện kịp thời những hành vi khả nghi, từ đó có biện pháp ngăn chặn và xử lý. Tuy nhiên, nếu không được thực hiện một cách nghiêm túc và có kế hoạch, hoạt động tuần tiễu có thể dẫn đến những tác hại như lạm quyền, gây rối cho cuộc sống của người dân và làm mất đi sự tin tưởng vào lực lượng chức năng.

Bảng dịch của động từ “Tuần tiễu” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhPatrol/pəˈtroʊl/
2Tiếng PhápPatrouille/patʁuj/
3Tiếng Tây Ban NhaPatrulla/paˈtɾuja/
4Tiếng ĐứcPatrouille/paˈtʁuːjə/
5Tiếng ÝPatruglia/paˈtruʎʎa/
6Tiếng Bồ Đào NhaPatrulha/paˈtɾuʎɐ/
7Tiếng NgaПатруль/pɐˈtrulʲ/
8Tiếng Nhậtパトロール/patoɾoːɾu/
9Tiếng Hàn순찰/sunˈtʃʰal/
10Tiếng Ả Rậpدورية/dawriːja/
11Tiếng Tháiลาดตระเวน/lâːt tʰráːwēn/
12Tiếng Ấn Độगश्त/ɡəʃt̪/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Tuần tiễu”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Tuần tiễu”

Từ đồng nghĩa với “tuần tiễu” có thể kể đến như “tuần tra”, “giám sát”. “Tuần tra” chỉ hành động đi lại để kiểm tra tình hình an ninh, thường được sử dụng trong bối cảnh của lực lượng cảnh sát hoặc quân đội. “Giám sát” có nghĩa là quan sát và theo dõi một cách cẩn thận, không chỉ giới hạn trong việc đi lại mà còn có thể bao gồm việc theo dõi từ xa hoặc thông qua các phương tiện kỹ thuật.

2.2. Từ trái nghĩa với “Tuần tiễu”

Không có từ trái nghĩa trực tiếp với “tuần tiễu”, vì thuật ngữ này chủ yếu chỉ hành động tích cực nhằm duy trì trật tự an ninh. Tuy nhiên, có thể xem “bỏ qua” hoặc “thờ ơ” như những trạng thái đối lập, khi mà không thực hiện sự giám sát hoặc kiểm tra cần thiết, dẫn đến sự gia tăng tội phạm hoặc mất trật tự trong xã hội.

3. Cách sử dụng động từ “Tuần tiễu” trong tiếng Việt

Động từ “tuần tiễu” thường được sử dụng trong các câu mô tả hoạt động của lực lượng an ninh hoặc quân đội. Ví dụ:

– “Lực lượng công an đã tiến hành tuần tiễu khắp các khu vực nhạy cảm để đảm bảo an toàn cho người dân.”
– “Trong mùa lễ hội, các đội tuần tiễu được tăng cường để ngăn chặn tình trạng cướp giật.”

Phân tích các ví dụ trên cho thấy rằng “tuần tiễu” không chỉ đơn thuần là hành động di chuyển mà còn bao gồm cả trách nhiệm bảo vệ, giám sát và giữ gìn an ninh cho cộng đồng. Hoạt động này cần được thực hiện thường xuyên và liên tục để đảm bảo hiệu quả.

4. So sánh “Tuần tiễu” và “Giám sát”

Mặc dù “tuần tiễu” và “giám sát” đều liên quan đến việc theo dõi và kiểm tra nhưng chúng có những điểm khác biệt rõ rệt. “Tuần tiễu” thường mang tính chất chủ động, yêu cầu sự di chuyển và hiện diện của lực lượng chức năng tại các khu vực cần được kiểm soát. Ngược lại, “giám sát” có thể diễn ra mà không cần di chuyển, thông qua các phương tiện như camera hoặc qua việc theo dõi từ xa.

Ví dụ, trong trường hợp tuần tiễu, một đội cảnh sát có thể đi dạo qua các khu phố để phát hiện kịp thời các hành vi vi phạm. Trong khi đó, giám sát có thể bao gồm việc theo dõi hình ảnh từ camera an ninh và phân tích dữ liệu thu thập được để phát hiện các hành vi bất thường.

Bảng so sánh “Tuần tiễu” và “Giám sát”
Tiêu chíTuần tiễuGiám sát
Hình thứcDi chuyển thực tếKhông cần di chuyển
Mục đíchPhát hiện tội phạmTheo dõi và phân tích
Phạm viĐịa điểm cụ thểCó thể rộng hơn
Đối tượngĐối tượng khả nghiCác hoạt động chung

Kết luận

Tuần tiễu là một khái niệm quan trọng trong việc duy trì an ninh và trật tự trong xã hội. Qua việc hiểu rõ về động từ này cũng như các từ đồng nghĩa, trái nghĩa, cách sử dụng và sự so sánh với các khái niệm khác, chúng ta có thể thấy rằng hoạt động tuần tiễu không chỉ là trách nhiệm của lực lượng chức năng mà còn là một phần quan trọng trong việc bảo vệ cuộc sống của mỗi cá nhân trong cộng đồng.

17/03/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 13 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

Để lại một phản hồi

Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách đề xuất chỉnh sửa!

Thông hành

Thông hành (trong tiếng Anh là “smooth passage”) là động từ chỉ trạng thái di chuyển hoặc hoạt động một cách dễ dàng, không bị cản trở hay vướng mắc. Từ “thông hành” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “thông” có nghĩa là “qua”, “hành” có nghĩa là “đi”, tạo thành một khái niệm thể hiện sự thông suốt trong việc di chuyển. Đặc điểm của từ này nằm ở tính chất tích cực, phản ánh sự thuận lợi, nhanh chóng trong quá trình thực hiện các hoạt động, từ việc di chuyển từ nơi này sang nơi khác cho đến việc hoàn thành các công việc, nhiệm vụ trong cuộc sống hàng ngày.

Thông giám

Thông giám (trong tiếng Anh là “to exemplify”) là động từ chỉ hành động làm gương cho người khác, thể hiện việc truyền tải những giá trị tốt đẹp thông qua hành động và lời nói. Động từ này được sử dụng phổ biến trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ gia đình đến xã hội, nhằm khuyến khích những hành vi tích cực và xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa con người.

Chiêm

Chiêm (trong tiếng Anh là “gaze” hoặc “look up”) là động từ chỉ hành động ngẩng cao đầu để nhìn về một vật thể nào đó ở vị trí cao hơn hoặc ở xa. Từ “chiêm” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ ngôn ngữ thuần Việt, phản ánh một phần văn hóa và cách nhìn nhận của người Việt Nam đối với môi trường xung quanh. Động từ này mang tính chất mô tả một hành động rất cụ thể nhưng lại có thể biểu hiện nhiều sắc thái khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Bàng thính

Bàng thính (trong tiếng Anh là “eavesdropping”) là động từ chỉ hành động ngồi nghe hoặc quan sát một sự việc mà không tham gia vào nó. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ các từ Hán Việt, trong đó “bàng” có nghĩa là bên cạnh và “thính” có nghĩa là nghe. Sự kết hợp này tạo nên khái niệm về việc lắng nghe hoặc quan sát một cách thụ động, không chính thức.

Chững lại

Chững lại (trong tiếng Anh là “halt” hoặc “stop”) là động từ chỉ trạng thái tạm ngừng lại, không tiếp tục tiến lên hay phát triển nữa. Từ “chững” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang ý nghĩa là dừng lại, không tiến về phía trước, trong khi “lại” chỉ sự trở về trạng thái trước đó. Điều này tạo thành một khái niệm thể hiện sự ngưng trệ trong một hành trình nào đó, từ việc học tập, làm việc cho đến sự phát triển trong các lĩnh vực khác nhau.