Tuần hoàn

Tuần hoàn

Tuần hoàn là một khái niệm quan trọng trong sinh học, biểu thị quá trình lưu thông của máu trong cơ thể, từ tim đến các cơ quan và trở về tim. Được xem là một phần thiết yếu trong hệ thống tuần hoàn, tuần hoàn không chỉ là yếu tố quyết định sự sống còn của cơ thể mà còn phản ánh sự phát triển và hoạt động của các tế bào, mô và cơ quan.

1. Tuần hoàn là gì?

Tuần hoàn (trong tiếng Anh là “circulation”) là danh từ chỉ quá trình chuyển vận của máu từ trái tim đến khắp các bộ phận trong cơ thể và trở lại tim. Hệ thống tuần hoàn bao gồm tim, mạch máu (động mạch, tĩnh mạch và mao mạch) và máu, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào, đồng thời thu gom các chất thải và carbon dioxide để đưa ra ngoài cơ thể.

Từ “tuần hoàn” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “tuần” có nghĩa là “quay vòng” và “hoàn” có nghĩa là “trở lại”. Ý nghĩa này phản ánh đúng bản chất của quá trình tuần hoàn, nơi mà máu liên tục di chuyển trong một vòng lặp. Tuần hoàn có thể được chia thành hai loại chính: tuần hoàn hệ thống, nơi máu được bơm từ tim đến các cơ quan và mô và tuần hoàn phổi, nơi máu được bơm đến phổi để trao đổi khí.

Tuần hoàn không chỉ có vai trò cung cấp oxy và dinh dưỡng mà còn tham gia vào việc điều hòa thân nhiệt, cân bằng pH và hệ thống miễn dịch của cơ thể. Khi quá trình tuần hoàn bị rối loạn, như trong các trường hợp bệnh lý như huyết áp cao, xơ vữa động mạch hoặc bệnh tim mạch, có thể dẫn đến những hệ quả nghiêm trọng, ảnh hưởng đến sức khỏe và chất lượng cuộc sống của con người.

Bảng dịch của danh từ “Tuần hoàn” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhCirculation/ˌsɜːr.kjəˈleɪ.ʃən/
2Tiếng PhápCirculation/siʁ.kyl.a.sjɔ̃/
3Tiếng Tây Ban NhaCirculación/siɾ.ku.laˈsjon/
4Tiếng ĐứcZirkulation/tsɪʁ.kuˈlaː.t͡si̯oːn/
5Tiếng ÝCircolazione/tʃir.ko.laˈtsjone/
6Tiếng NgaЦиркуляция/tsɨr.kʊˈla.t͡sɨ.ja/
7Tiếng Nhật循環/junkan/
8Tiếng Hàn순환/sunhwan/
9Tiếng Ả Rậpدورة دموية/dawrat damawiya/
10Tiếng Tháiการไหลเวียน/kān lai wīan/
11Tiếng Bồ Đào NhaCirculação/siʁ.ku.laˈsɐ̃w/
12Tiếng Hà LanCirculatie/syr.ky.laˈti/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Tuần hoàn”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Tuần hoàn”

Các từ đồng nghĩa với “tuần hoàn” bao gồm “lưu thông”, “vòng tuần hoàn” và “chuyển vận”.

– “Lưu thông” (trong tiếng Anh là “flow”) chỉ việc di chuyển của một chất nào đó, có thể là máu, không khí hay nước, trong một hệ thống. Trong ngữ cảnh tuần hoàn, nó ám chỉ đến việc máu lưu thông trong cơ thể.

– “Vòng tuần hoàn” (trong tiếng Anh là “cycle”) thường được sử dụng để mô tả một chu kỳ, một quá trình diễn ra liên tục, như chu kỳ nước hay chu kỳ carbon trong tự nhiên. Trong trường hợp tuần hoàn, đây là một quá trình diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ.

– “Chuyển vận” (trong tiếng Anh là “transport”) là thuật ngữ chỉ việc di chuyển các chất từ nơi này đến nơi khác. Trong tuần hoàn, chuyển vận liên quan đến việc di chuyển máu và các chất dinh dưỡng trong cơ thể.

2.2. Từ trái nghĩa với “Tuần hoàn”

Từ trái nghĩa với “tuần hoàn” có thể được coi là “ngưng trệ” (trong tiếng Anh là “stagnation”). Ngưng trệ ám chỉ đến tình trạng không có sự chuyển động, không có sự lưu thông, có thể dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng trong cơ thể, như tắc nghẽn động mạch hoặc các bệnh lý liên quan đến tuần hoàn.

Khi tuần hoàn bị ngưng trệ, máu không thể đến được các cơ quan và mô, dẫn đến thiếu oxy và dinh dưỡng, từ đó gây ra các triệu chứng như chóng mặt, mệt mỏi và trong trường hợp nghiêm trọng có thể dẫn đến đột quỵ hoặc nhồi máu cơ tim.

3. Cách sử dụng danh từ “Tuần hoàn” trong tiếng Việt

Danh từ “tuần hoàn” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau trong tiếng Việt. Dưới đây là một số ví dụ điển hình:

1. “Hệ tuần hoàn của con người bao gồm tim, động mạch, tĩnh mạch và mao mạch.”
– Trong câu này, “tuần hoàn” được sử dụng để chỉ hệ thống liên quan đến việc lưu thông máu trong cơ thể.

2. “Khi tuần hoàn máu bị rối loạn, cơ thể sẽ gặp phải nhiều vấn đề sức khỏe.”
– Ở đây, “tuần hoàn” chỉ quá trình lưu thông máu, nhấn mạnh tầm quan trọng của nó đối với sức khỏe.

3. “Chúng ta cần cải thiện tuần hoàn máu để duy trì sức khỏe tốt.”
– Trong câu này, “tuần hoàn” mang nghĩa chỉ sự cần thiết phải duy trì và cải thiện quá trình lưu thông máu.

Phân tích cho thấy rằng “tuần hoàn” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến y học, sinh học và sức khỏe, phản ánh sự quan trọng của nó trong cơ thể sống.

4. So sánh “Tuần hoàn” và “Hô hấp”

Tuần hoàn và hô hấp là hai quá trình sinh lý chính trong cơ thể, tuy nhiên chúng có những chức năng và vai trò khác nhau.

Tuần hoàn, như đã đề cập là quá trình vận chuyển máu từ tim đến các bộ phận trong cơ thể và trở lại tim. Nó đảm bảo cung cấp oxy và dinh dưỡng cho tế bào, đồng thời thu gom các chất thải.

Ngược lại, hô hấp (trong tiếng Anh là “respiration”) là quá trình trao đổi khí giữa cơ thể và môi trường bên ngoài. Hô hấp bao gồm hai giai đoạn chính: hô hấp ngoài (là quá trình hít vào oxy và thải ra carbon dioxide) và hô hấp trong (là quá trình chuyển hóa năng lượng trong tế bào bằng cách sử dụng oxy và sinh ra carbon dioxide).

Mặc dù tuần hoàn và hô hấp là hai quá trình khác nhau nhưng chúng có mối quan hệ chặt chẽ. Oxy được cung cấp qua quá trình hô hấp sẽ được đưa vào máu và vận chuyển đến các tế bào thông qua tuần hoàn. Ngược lại, carbon dioxide, một sản phẩm phụ của quá trình hô hấp, sẽ được đưa ra khỏi tế bào qua máu và được thải ra ngoài qua quá trình hô hấp.

Bảng so sánh “Tuần hoàn” và “Hô hấp”
Tiêu chíTuần hoànHô hấp
Chức năngVận chuyển máu và chất dinh dưỡngTrao đổi khí (oxygène và carbon dioxide)
Thành phần chínhTim, mạch máu, máuPhổi, khí quản, khoang ngực
Quá trìnhLiên tục và tuần hoànCó thể là chu kỳ (hít vào và thở ra)
Mối liên hệCung cấp oxy cho tế bào và thu gom carbon dioxideCung cấp oxy cho tuần hoàn và loại bỏ carbon dioxide

Kết luận

Tuần hoàn là một khái niệm nền tảng trong sinh học, thể hiện sự quan trọng của quá trình lưu thông máu trong cơ thể. Được hình thành từ sự kết hợp của nhiều yếu tố sinh lý, tuần hoàn không chỉ đảm bảo cung cấp dinh dưỡng và oxy cho các tế bào mà còn góp phần vào việc duy trì sức khỏe tổng thể của con người. Thông qua việc hiểu rõ về tuần hoàn, chúng ta có thể nhận thức được tầm quan trọng của việc chăm sóc sức khỏe, từ đó có các biện pháp phòng ngừa và điều trị hiệu quả các bệnh lý liên quan đến tuần hoàn.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Đã có 53 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[12/05/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Điện thanh

Tuần hoàn (trong tiếng Anh là “circulation”) là danh từ chỉ quá trình chuyển vận của máu từ trái tim đến khắp các bộ phận trong cơ thể và trở lại tim. Hệ thống tuần hoàn bao gồm tim, mạch máu (động mạch, tĩnh mạch và mao mạch) và máu, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào, đồng thời thu gom các chất thải và carbon dioxide để đưa ra ngoài cơ thể.

Điền sản

Tuần hoàn (trong tiếng Anh là “circulation”) là danh từ chỉ quá trình chuyển vận của máu từ trái tim đến khắp các bộ phận trong cơ thể và trở lại tim. Hệ thống tuần hoàn bao gồm tim, mạch máu (động mạch, tĩnh mạch và mao mạch) và máu, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào, đồng thời thu gom các chất thải và carbon dioxide để đưa ra ngoài cơ thể.

Điện phân

Tuần hoàn (trong tiếng Anh là “circulation”) là danh từ chỉ quá trình chuyển vận của máu từ trái tim đến khắp các bộ phận trong cơ thể và trở lại tim. Hệ thống tuần hoàn bao gồm tim, mạch máu (động mạch, tĩnh mạch và mao mạch) và máu, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào, đồng thời thu gom các chất thải và carbon dioxide để đưa ra ngoài cơ thể.

Điện nguyên tử

Tuần hoàn (trong tiếng Anh là “circulation”) là danh từ chỉ quá trình chuyển vận của máu từ trái tim đến khắp các bộ phận trong cơ thể và trở lại tim. Hệ thống tuần hoàn bao gồm tim, mạch máu (động mạch, tĩnh mạch và mao mạch) và máu, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào, đồng thời thu gom các chất thải và carbon dioxide để đưa ra ngoài cơ thể.

Điện môi

Tuần hoàn (trong tiếng Anh là “circulation”) là danh từ chỉ quá trình chuyển vận của máu từ trái tim đến khắp các bộ phận trong cơ thể và trở lại tim. Hệ thống tuần hoàn bao gồm tim, mạch máu (động mạch, tĩnh mạch và mao mạch) và máu, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào, đồng thời thu gom các chất thải và carbon dioxide để đưa ra ngoài cơ thể.