Tiểu phẫu

Tiểu phẫu

Danh từ

[Blog Từ Điển] Tiểu phẫu là một lĩnh vực y học liên quan đến các thủ thuật phẫu thuật nhỏ, thường không yêu cầu gây mê toàn thân và có thời gian phục hồi nhanh chóng. Các tiểu phẫu thường được thực hiện để điều trị các vấn đề sức khỏe nhỏ, loại bỏ khối u hoặc thực hiện các can thiệp thẩm mỹ. Nhờ vào sự phát triển của công nghệ y tế, tiểu phẫu ngày càng trở nên phổ biến và an toàn hơn, mang lại nhiều lợi ích cho bệnh nhân.

Mục lục

1. Tiểu phẫu là gì?

Tiểu phẫu (trong tiếng Anh là “minor surgery”) là một thuật ngữ chỉ những thủ thuật phẫu thuật nhỏ, thường được thực hiện trong điều kiện không cần gây mê toàn thân. Các đặc điểm nổi bật của tiểu phẫu bao gồm độ xâm lấn thấp, thời gian thực hiện ngắn và thường có thể được thực hiện tại phòng khám thay vì bệnh viện. Tiểu phẫu đóng vai trò quan trọng trong việc điều trị các vấn đề sức khỏe không nghiêm trọng, giúp bệnh nhân tiết kiệm thời gian và chi phí điều trị.

Tiểu phẫu có thể bao gồm nhiều loại thủ thuật khác nhau, chẳng hạn như cắt bỏ khối u nhỏ, khâu vết thương hoặc thực hiện các thủ thuật thẩm mỹ như nâng mũi, cắt mí mắt. Việc thực hiện tiểu phẫu thường không yêu cầu thời gian nằm viện lâu và bệnh nhân có thể trở về nhà ngay trong ngày hoặc sau vài giờ.

Dưới đây là bảng dịch của từ “Tiểu phẫu” sang 12 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhMinor surgeryˈmaɪnər ˈsɜrdʒəri
2Tiếng PhápChirurgie mineureʃiʁyʁʒ minœʁ
3Tiếng Tây Ban NhaCirugía menorsiɾuˈxi.a meˈnoɾ
4Tiếng ĐứcMinorchirurgieˈmaɪnɐʃiʁuʁɡə
5Tiếng ÝChirurgia minorekiˈruʒʒja miˈnore
6Tiếng NgaМалые операцииˈmalɨjɪ ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ
7Tiếng Trung (Giản thể)小手术xiǎo shǒushù
8Tiếng Nhật小手術しょうしゅじゅつ
9Tiếng Hàn소수술so susul
10Tiếng Ả Rậpجراحة صغيرةǧirāḥa ṣaġīra
11Tiếng Hindiछोटी सर्जरीchoti sarjari
12Tiếng Bồ Đào NhaCirurgia menorsiɾuˈʒiɐ meˈnoʁ

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Tiểu phẫu

Trong ngữ cảnh y học, tiểu phẫu có một số từ đồng nghĩa như “phẫu thuật nhẹ” hoặc “thủ thuật nhỏ”. Các thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các can thiệp y tế có tính xâm lấn thấp và không yêu cầu gây mê toàn thân.

Tuy nhiên, tiểu phẫu không có từ trái nghĩa rõ ràng, vì các thủ thuật phẫu thuật có thể được phân loại theo mức độ xâm lấn và độ phức tạp. Trong khi “tiểu phẫu” chỉ những can thiệp đơn giản thì “đại phẫu” (major surgery) lại chỉ những thủ thuật phức tạp hơn, thường yêu cầu thời gian phục hồi lâu hơn và có thể cần gây mê toàn thân. Sự khác biệt này cho thấy rằng tiểu phẫu và đại phẫu là hai khái niệm tồn tại song song trong lĩnh vực y học.

3. So sánh Tiểu phẫu và Đại phẫu

Khi so sánh tiểu phẫu và đại phẫu, có thể nhận thấy một số điểm khác biệt cơ bản giữa hai loại phẫu thuật này.

Tiểu phẫu thường được thực hiện trong thời gian ngắn, không yêu cầu gây mê toàn thân và có thể thực hiện tại phòng khám. Ví dụ, các thủ thuật như cắt bỏ u nang hoặc khâu vết thương là những loại tiểu phẫu điển hình. Thời gian phục hồi sau tiểu phẫu thường nhanh chóng, bệnh nhân có thể trở về nhà ngay trong ngày.

Ngược lại, đại phẫu (major surgery) thường yêu cầu một quy trình phức tạp hơn, có thể kéo dài hàng giờ và thường cần gây mê toàn thân. Các thủ thuật như phẫu thuật tim, phẫu thuật thay khớp hoặc phẫu thuật cắt bỏ nội tạng là những ví dụ điển hình của đại phẫu. Thời gian phục hồi sau đại phẫu cũng lâu hơn, bệnh nhân thường cần phải nằm viện để theo dõi.

Dưới đây là bảng so sánh giữa tiểu phẫu và đại phẫu:

Tiêu chíTiểu phẫuĐại phẫu
Thời gian thực hiệnNgắn, thường chỉ vài phút đến một giờDài, có thể kéo dài từ một đến vài giờ
Gây mêKhông cần gây mê toàn thân, có thể sử dụng gây tê tại chỗCần gây mê toàn thân hoặc gây tê tủy sống
Thời gian phục hồiNhanh chóng, bệnh nhân có thể về nhà trong ngàyLâu hơn, bệnh nhân thường cần nằm viện theo dõi
Địa điểm thực hiệnPhòng khám hoặc trung tâm y tế nhỏBệnh viện lớn hoặc trung tâm phẫu thuật chuyên khoa
Ví dụCắt u nang, khâu vết thươngPhẫu thuật tim, thay khớp

Kết luận

Tiểu phẫu là một lĩnh vực quan trọng trong y học, mang lại nhiều lợi ích cho bệnh nhân nhờ vào tính chất ít xâm lấn và thời gian phục hồi nhanh chóng. Việc hiểu rõ về tiểu phẫu cũng như sự khác biệt giữa tiểu phẫu và đại phẫu, sẽ giúp người bệnh có quyết định đúng đắn hơn trong quá trình điều trị sức khỏe của mình. Những tiến bộ trong công nghệ y tế đang làm cho tiểu phẫu ngày càng an toàn và hiệu quả hơn, mở ra nhiều cơ hội cho các can thiệp y tế trong tương lai.

03/02/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 11 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.8/5.

Để lại một phản hồi

Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách đề xuất chỉnh sửa!

Viêm xoang

Viêm xoang (trong tiếng Anh là “Sinusitis”) là danh từ chỉ tình trạng viêm của các xoang cạnh mũi. Xoang là những khoang rỗng nằm trong xương sọ, có vai trò quan trọng trong việc làm ẩm không khí hít vào, giảm trọng lượng của hộp sọ và tạo ra âm thanh khi nói. Viêm xoang xảy ra khi lớp niêm mạc lót bên trong các xoang bị viêm, thường do nhiễm trùng, dị ứng hoặc các yếu tố kích thích khác.

Viêm cơ tim

Viêm cơ tim (trong tiếng Anh là myocarditis) là danh từ chỉ tình trạng viêm nhiễm của cơ tim, thường do virus, vi khuẩn, nấm hoặc một số yếu tố tự miễn gây ra. Viêm cơ tim có thể xuất hiện dưới nhiều hình thức khác nhau, từ nhẹ nhàng cho đến nghiêm trọng và có thể ảnh hưởng đến khả năng bơm máu của tim, gây ra những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, bao gồm suy tim và rối loạn nhịp tim.

Viêm

Viêm (trong tiếng Anh là “inflammation”) là danh từ chỉ một phản ứng sinh lý của cơ thể đối với các tác nhân gây hại, như vi khuẩn, virus, chất độc hoặc tổn thương vật lý. Quá trình viêm có thể được coi là một phần quan trọng của hệ thống miễn dịch, nhằm bảo vệ cơ thể khỏi các tác nhân gây bệnh. Tuy nhiên, nếu tình trạng viêm diễn ra kéo dài hoặc trở nên mãn tính, nó có thể gây ra những tác hại nghiêm trọng cho sức khỏe.

Vi ta min

Vi ta min (trong tiếng Anh là “vitamin”) là danh từ chỉ một nhóm các hợp chất hữu cơ thiết yếu cho sự sống của con người và động vật. Từ “vitamin” có nguồn gốc từ các từ Latin “vita” (cuộc sống) và “amine” (một loại hợp chất hữu cơ chứa nitrogen), được đặt ra để phản ánh tầm quan trọng của các chất này trong việc duy trì sức khỏe. Các vi ta min không thể tự tổng hợp trong cơ thể mà cần được cung cấp từ thực phẩm.

Vị giác

Vị giác (trong tiếng Anh là “taste”) là danh từ chỉ khả năng cảm nhận các vị khác nhau thông qua các giác quan trong miệng, đặc biệt là trên lưỡi. Vị giác là một trong năm giác quan cơ bản của con người, bên cạnh thị giác, thính giác, khứu giác và xúc giác. Vị giác được kích thích bởi các hợp chất hóa học trong thực phẩm, mà khi tiếp xúc với các tế bào vị giác trên lưỡi, chúng tạo ra cảm giác về vị.