Nhập viện

Nhập viện

Động từ

Nhập viện là một thuật ngữ thường gặp trong lĩnh vực y tế, chỉ quá trình bệnh nhân được đưa vào bệnh viện để nhận sự chăm sóc y tế cần thiết. Quá trình này thường diễn ra khi bệnh nhân gặp phải tình trạng sức khỏe nghiêm trọng hoặc cần điều trị chuyên sâu mà không thể thực hiện tại nhà. Nhập viện không chỉ là một bước quan trọng trong việc điều trị bệnh mà còn phản ánh sự cần thiết của hệ thống y tế trong việc đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe của cộng đồng.

Mục lục

1. Nhập viện là gì?

Nhập viện (trong tiếng Anh là “hospital admission”) là động từ chỉ hành động đưa bệnh nhân vào một cơ sở y tế, cụ thể là bệnh viện, để được chăm sóc và điều trị y tế. Quá trình này thường diễn ra khi bệnh nhân có triệu chứng nghiêm trọng hoặc cần theo dõi liên tục trong một khoảng thời gian nhất định. Một số đặc điểm nổi bật của việc nhập viện bao gồm:

– Đặc trưng: Nhập viện thường được thực hiện qua nhiều hình thức, bao gồm nhập viện khẩn cấp, nhập viện theo chỉ định của bác sĩ hoặc nhập viện theo yêu cầu của bệnh nhân. Thời gian nằm viện có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sức khỏe của bệnh nhân và loại hình điều trị cần thiết.

– Vai trò/Ý nghĩa: Nhập viện có vai trò rất quan trọng trong việc đảm bảo bệnh nhân nhận được sự chăm sóc y tế kịp thời và đầy đủ. Điều này không chỉ giúp bệnh nhân hồi phục nhanh chóng mà còn giảm thiểu nguy cơ biến chứng do tình trạng bệnh không được điều trị đúng cách.

– Ví dụ sử dụng: Cụm từ nhập viện có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như “Bệnh nhân đã được nhập viện sau khi bị tai nạn giao thông” hoặc “Bác sĩ đã quyết định nhập viện cho bệnh nhân để theo dõi tình trạng sức khỏe”.

Dưới đây là bảng dịch của “Nhập viện” sang 12 ngôn ngữ phổ biến:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhHospital admission/ˈhɒspɪtl əˈdɪʃən/
2Tiếng PhápAdmission à l’hôpital/admiʃjɔ̃ a l’ɔpital/
3Tiếng Tây Ban NhaIngreso hospitalario/inˈɡɾeso ospiˈtalɑɾjo/
4Tiếng ĐứcKrankenhauseinweisung/ˈkʁaŋkənˌhaʊ̯z̩ˌaɪnˌvaɪ̯zʊŋ/
5Tiếng ÝAmmissione in ospedale/ammiˈsjone in ospeˈdale/
6Tiếng Bồ Đào NhaAdmissão hospitalar/admiˈsɐ̃w̃ ʊʃpitaˈlaʁ/
7Tiếng NgaГоспитализация/ɡɐspʲɪtəlʲɪˈzat͡sɨjə/
8Tiếng Trung住院/zhùyuàn/
9Tiếng Nhật入院/nyūin/
10Tiếng Hàn입원/ipwon/
11Tiếng Ả Rậpقبول في المستشفى/qabul fi al-mustashfa/
12Tiếng Thổ Nhĩ KỳHastaneye yatış/hasˈtaneje jaˈtɯʃ/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Nhập viện

Trong ngữ cảnh y tế, nhập viện có một số từ đồng nghĩa như “nhập viện khẩn cấp”, “nhập viện điều trị” hoặc “nhập viện theo dõi”. Những từ này đều chỉ hành động đưa bệnh nhân vào bệnh viện để nhận sự chăm sóc y tế. Tuy nhiên, nhập viện không có từ trái nghĩa cụ thể, bởi vì việc không nhập viện không nhất thiết đồng nghĩa với việc bệnh nhân khỏe mạnh. Thay vào đó, bệnh nhân có thể chọn không nhập viện vì nhiều lý do khác nhau, chẳng hạn như tình trạng sức khỏe có thể được quản lý tại nhà hoặc không đủ điều kiện nhập viện.

3. So sánh Nhập viện và Khám bệnh

Nhập viện và khám bệnh là hai thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực y tế nhưng chúng có những khác biệt rõ ràng.

– Định nghĩa: Nhập viện là hành động đưa bệnh nhân vào bệnh viện để nhận sự chăm sóc và điều trị y tế, trong khi khám bệnh là quá trình bác sĩ kiểm tra tình trạng sức khỏe của bệnh nhân để đưa ra chẩn đoán và phương pháp điều trị.

– Thời gian: Thời gian nhập viện thường kéo dài từ vài ngày đến vài tuần, tùy thuộc vào tình trạng bệnh. Ngược lại, thời gian khám bệnh thường ngắn hơn, chỉ kéo dài từ vài phút đến một giờ.

– Mục đích: Mục đích của nhập viện là để điều trị các bệnh lý nghiêm trọng hoặc cần theo dõi liên tục, trong khi khám bệnh nhằm mục đích chẩn đoán và xác định tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.

Dưới đây là bảng so sánh giữa nhập viện và khám bệnh:

Tiêu chíNhập việnKhám bệnh
Định nghĩaHành động đưa bệnh nhân vào bệnh viện để điều trịQuá trình bác sĩ kiểm tra tình trạng sức khỏe
Thời gianKéo dài từ vài ngày đến vài tuầnKéo dài từ vài phút đến một giờ
Mục đíchĐiều trị các bệnh lý nghiêm trọngChẩn đoán và xác định tình trạng sức khỏe
Phương phápCần sự can thiệp y tế liên tụcCó thể chỉ cần khám lâm sàng và xét nghiệm

Kết luận

Quá trình nhập viện đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo bệnh nhân nhận được sự chăm sóc y tế cần thiết. Việc hiểu rõ về khái niệm, đặc điểm và sự khác biệt giữa nhập viện và các thuật ngữ liên quan như khám bệnh sẽ giúp người dân có cái nhìn tổng quan hơn về hệ thống y tế và cách thức hoạt động của nó. Việc nhập viện không chỉ là một bước quan trọng trong quá trình điều trị mà còn là một phần thiết yếu trong chăm sóc sức khỏe cộng đồng.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 7 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.8/5.

[03/02/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Cứu sống

Cứu sống (trong tiếng Anh là “to save a life”) là động từ chỉ hành động bảo vệ, bảo tồn sự sống của một người hoặc sinh vật khỏi nguy cơ tử vong. Khái niệm này không chỉ dừng lại ở việc ngăn chặn cái chết mà còn mở rộng ra các khía cạnh như hỗ trợ, giúp đỡ và hồi phục.

Xức dầu

Xức dầu (trong tiếng Anh là “anoint”) là động từ chỉ hành động thoa hoặc bôi dầu lên một bề mặt nào đó, thường là da hoặc một vật thể. Từ “xức” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, mang ý nghĩa là thoa, bôi, trong khi “dầu” chỉ các chất lỏng có tính chất béo hoặc dầu mỡ. Hành động xức dầu có thể được thực hiện vì nhiều lý do khác nhau, từ việc chăm sóc sức khỏe cho đến các nghi lễ tôn giáo.

Xuất tinh

Xuất tinh (trong tiếng Anh là “ejaculation”) là động từ chỉ quá trình phóng thích tinh dịch ra ngoài cơ thể qua niệu đạo trong thời điểm cực khoái của nam giới. Quá trình này thường diễn ra khi có kích thích tình dục và là một phần thiết yếu trong chức năng sinh sản của con người.

Xây xẩm

Xây xẩm (trong tiếng Anh là “dizzy”) là động từ chỉ trạng thái choáng váng, mất phương hướng hoặc cảm giác không ổn định trong cơ thể. Từ “xây xẩm” có nguồn gốc từ tiếng Việt, với cấu trúc ngữ âm đơn giản và dễ hiểu, thể hiện rõ ràng tình trạng mà nó mô tả. Đặc điểm nổi bật của “xây xẩm” là nó thường được sử dụng để chỉ cảm giác khó chịu mà con người trải qua, liên quan đến sức khỏe thể chất và tinh thần.

Vượt cạn

Vượt cạn (trong tiếng Anh là “overcoming childbirth”) là động từ chỉ hành động vượt qua một quá trình khó khăn, gian khổ, thường liên quan đến việc sinh nở. Từ “vượt” có nghĩa là đi qua, qua khỏi, còn “cạn” ám chỉ đến thời điểm mà người phụ nữ phải đối mặt với sự đau đớn và khó khăn khi sinh con. Từ này thể hiện không chỉ hành động mà còn là một trải nghiệm tâm lý sâu sắc, gắn liền với cảm xúc và nỗi đau mà người mẹ phải trải qua.