Mao mạch

Mao mạch

Mao mạch là một thuật ngữ y học quen thuộc trong tiếng Việt, chỉ những mạch máu nhỏ nhất trong hệ tuần hoàn, đóng vai trò cầu nối giữa động mạch và tĩnh mạch. Với vai trò quan trọng trong việc trao đổi chất và vận chuyển máu đến các tổ chức, mao mạch là thành phần thiết yếu giúp duy trì sự sống và hoạt động bình thường của cơ thể con người. Hiểu rõ về mao mạch không chỉ giúp nâng cao kiến thức y học mà còn góp phần nhận thức sâu sắc hơn về cấu trúc và chức năng của hệ tuần hoàn.

1. Mao mạch là gì?

Mao mạch (trong tiếng Anh là capillary) là danh từ chỉ những mạch máu nhỏ nhất trong hệ tuần hoàn, có đường kính rất nhỏ, chỉ khoảng 5-10 micromet. Về nguồn gốc từ điển, “mao mạch” là một từ Hán Việt, trong đó “mao” (毛) nghĩa là lông, “mạch” (脉) nghĩa là mạch, thể hiện đặc điểm về kích thước rất nhỏ, gần như sợi lông của các mạch máu này.

Về đặc điểm cấu tạo, mao mạch là những mạch máu có thành rất mỏng, chỉ gồm một lớp tế bào nội mô, giúp quá trình trao đổi chất giữa máu và các tế bào mô xung quanh diễn ra dễ dàng và hiệu quả. Mao mạch nối liền các động mạch nhỏ (tiểu động mạch) với các tĩnh mạch nhỏ (tiểu tĩnh mạch), tạo thành mạng lưới tuần hoàn vi mô.

Vai trò của mao mạch trong cơ thể rất quan trọng. Chúng là nơi diễn ra các quá trình trao đổi khí (oxy và carbon dioxide), chất dinh dưỡng, hormone và các sản phẩm chuyển hóa giữa máu và tế bào. Nhờ mao mạch, các tế bào được cung cấp dưỡng chất cần thiết và loại bỏ các chất thải, giúp duy trì cân bằng nội môi và chức năng sinh lý của cơ thể. Bên cạnh đó, mao mạch còn tham gia vào điều hòa huyết áp và phản ứng miễn dịch thông qua việc vận chuyển các tế bào miễn dịch.

Một điểm đặc biệt về mao mạch là khả năng điều chỉnh lưu lượng máu tùy theo nhu cầu của từng mô, bằng cách co giãn tiểu động mạch và tiểu tĩnh mạch nối với chúng. Sự thay đổi này giúp cơ thể đáp ứng nhanh chóng với các biến đổi về môi trường hoặc hoạt động sinh lý.

Bảng dịch của danh từ “Mao mạch” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STT Ngôn ngữ Bản dịch Phiên âm (IPA)
1 Tiếng Anh Capillary /ˈkæp.ɪ.lɛr.i/
2 Tiếng Pháp Capillaire /ka.pi.lɛʁ/
3 Tiếng Đức Kapillare /ka.piˈlaːʁə/
4 Tiếng Tây Ban Nha Capilar /ka.piˈlaɾ/
5 Tiếng Ý Capillare /ka.pilˈlaː.re/
6 Tiếng Trung (Giản thể) 毛细血管 /máo xì xuè guǎn/
7 Tiếng Nhật 毛細血管 (もうさいけっかん) /mōsai kekkan/
8 Tiếng Hàn 모세혈관 /mo.se.hyeol.gwan/
9 Tiếng Nga Капилляр /kəpʲɪˈlʲar/
10 Tiếng Ả Rập شُعَيْرَة دَمَوِيَّة /ʃuʕajratu damawiyyah/
11 Tiếng Bồ Đào Nha Capilar /ka.piˈlaɾ/
12 Tiếng Hindi केशिका /keːʃikaː/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Mao mạch”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Mao mạch”

Trong tiếng Việt, từ đồng nghĩa với “mao mạch” không nhiều do tính chuyên ngành và đặc thù của thuật ngữ này. Tuy nhiên, có thể kể đến một số từ gần nghĩa hoặc liên quan trong lĩnh vực y học như:

mạch máu nhỏ: Đây là cách gọi phổ thông hơn, dùng để chỉ các mạch máu có kích thước nhỏ, tương tự như mao mạch. Tuy nhiên, “mạch máu nhỏ” có phạm vi rộng hơn và không chỉ giới hạn ở mao mạch mà còn bao gồm tiểu động mạch, tiểu tĩnh mạch.

mạch vi tuần hoàn: Cụm từ này chỉ hệ thống mạch máu nhỏ trong tuần hoàn, bao gồm cả mao mạch và các mạch máu nhỏ khác. Đây là cách nói rộng hơn, bao quát hơn nhưng vẫn có sự liên quan mật thiết đến mao mạch.

Giải nghĩa các từ trên giúp làm rõ sự khác biệt tinh tế trong thuật ngữ y học. “Mao mạch” nhấn mạnh đến mạch máu có thành mỏng nhất và kích thước nhỏ nhất là nơi trao đổi chất chính; trong khi “mạch máu nhỏ” và “mạch vi tuần hoàn” có thể bao hàm các thành phần khác của hệ tuần hoàn nhỏ.

2.2. Từ trái nghĩa với “Mao mạch”

Về mặt ngôn ngữ và chuyên ngành, “mao mạch” không có từ trái nghĩa trực tiếp. Bởi vì đây là một thuật ngữ chỉ một thành phần cụ thể trong hệ tuần hoàn, không phải là một từ biểu thị tính chất có thể đối lập như “to” và “nhỏ” hay “đẹp” và “xấu”.

Tuy nhiên, nếu xét về phạm vi kích thước và vai trò trong hệ tuần hoàn, có thể xem động mạch lớn hoặc tĩnh mạch lớn là những phần đối lập về quy mô với mao mạch. Động mạch lớn vận chuyển máu từ tim đi khắp cơ thể với áp lực cao, trong khi mao mạch là nơi trao đổi chất ở cấp độ tế bào với kích thước siêu nhỏ. Nhưng đây không phải là từ trái nghĩa theo nghĩa ngôn ngữ mà là sự khác biệt về chức năng và cấu trúc trong hệ tuần hoàn.

Do đó, không tồn tại từ trái nghĩa chính thức cho từ “mao mạch” trong tiếng Việt. Điều này phản ánh tính chuyên ngành và đặc thù của thuật ngữ này trong lĩnh vực y học.

3. Cách sử dụng danh từ “Mao mạch” trong tiếng Việt

Danh từ “mao mạch” được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh y học, sinh học và các ngành liên quan đến khoa học sức khỏe. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:

– “Mao mạch là nơi diễn ra quá trình trao đổi khí giữa máu và các mô trong cơ thể.”

– “Tổn thương mao mạch có thể dẫn đến các bệnh lý nghiêm trọng như tiểu đường hoặc cao huyết áp.”

– “Các bệnh về mao mạch thường ảnh hưởng đến tuần hoàn máu và chức năng của các cơ quan.”

Phân tích chi tiết các ví dụ trên cho thấy, “mao mạch” được dùng để chỉ một bộ phận cụ thể trong hệ tuần hoàn, thường đi kèm với các động từ như “diễn ra”, “tổn thương”, “ảnh hưởng”, thể hiện vai trò cũng như các tình trạng bệnh lý liên quan. Việc sử dụng từ này trong các câu mang tính chuyên môn cao, phù hợp với ngữ cảnh y học hoặc khoa học.

Ngoài ra, trong văn phong học thuật, từ “mao mạch” thường được dùng trong các bài viết nghiên cứu, giáo trình hoặc tài liệu chuyên ngành để mô tả chính xác cấu trúc và chức năng của hệ tuần hoàn vi mô.

4. So sánh “mao mạch” và “động mạch”

Mao mạch và động mạch là hai thành phần quan trọng trong hệ tuần hoàn nhưng có nhiều điểm khác biệt căn bản về cấu trúc, chức năng và vai trò.

Động mạch là những mạch máu lớn, có thành dày và đàn hồi, chịu áp lực cao, có nhiệm vụ vận chuyển máu giàu oxy từ tim đến các cơ quan và mô trong cơ thể. Động mạch có kích thước lớn hơn nhiều so với mao mạch và thường có nhiều lớp tế bào cơ trơn để điều chỉnh lưu lượng máu.

Trong khi đó, mao mạch là những mạch máu nhỏ nhất, có thành rất mỏng chỉ một lớp tế bào nội mô, không có lớp cơ trơn, giúp máu dễ dàng trao đổi chất với tế bào xung quanh. Mao mạch nối liền các động mạch nhỏ (tiểu động mạch) với các tĩnh mạch nhỏ (tiểu tĩnh mạch), đóng vai trò trung gian trong quá trình tuần hoàn máu.

Một điểm khác biệt quan trọng là chức năng: động mạch vận chuyển máu đi, còn mao mạch là nơi trao đổi khí, chất dinh dưỡng và chất thải giữa máu và mô. Mao mạch không chịu áp lực cao như động mạch mà có áp suất thấp hơn để thuận lợi cho quá trình trao đổi.

Ví dụ minh họa: Khi vận động mạnh, động mạch sẽ giãn nở để tăng lưu lượng máu đến cơ bắp, còn mao mạch sẽ mở rộng để tăng khả năng trao đổi oxy và chất dinh dưỡng cho tế bào.

Bảng so sánh “mao mạch” và “động mạch”
Tiêu chí Mao mạch Động mạch
Kích thước Rất nhỏ, đường kính khoảng 5-10 micromet Lớn hơn, đường kính từ vài milimet đến vài centimet
Cấu tạo thành mạch Chỉ một lớp tế bào nội mô mỏng Nhiều lớp: nội mạc, lớp cơ trơn, mô liên kết và lớp đàn hồi
Chức năng chính Trao đổi khí, chất dinh dưỡng và chất thải giữa máu và tế bào Vận chuyển máu giàu oxy từ tim đến các cơ quan
Áp lực máu Thấp Cao
Vị trí trong hệ tuần hoàn Nối liền tiểu động mạch và tiểu tĩnh mạch Vận chuyển máu trực tiếp từ tim

Kết luận

Mao mạch là một từ Hán Việt chỉ những mạch máu nhỏ nhất trong hệ tuần hoàn, đóng vai trò thiết yếu trong quá trình trao đổi chất giữa máu và tế bào. Với cấu trúc thành mạch mỏng và kích thước siêu nhỏ, mao mạch tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động sinh lý quan trọng, góp phần duy trì sức khỏe và sự sống của cơ thể. Từ này không có từ trái nghĩa trực tiếp nhưng có thể so sánh với động mạch để làm rõ chức năng và cấu trúc khác biệt trong hệ tuần hoàn. Hiểu biết sâu sắc về mao mạch giúp nâng cao nhận thức về cơ chế hoạt động của hệ tuần hoàn và các bệnh lý liên quan, đồng thời góp phần phát triển nghiên cứu y học và chăm sóc sức khỏe hiệu quả hơn.

02/06/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Đã có 469 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

Để lại một phản hồi

Miếu đường

Miếu đường (trong tiếng Anh có thể dịch là “Imperial Shrine” hoặc “Royal Ancestral Temple”) là một cụm từ Hán Việt dùng để chỉ nơi thờ tự hoặc nhà thờ dành cho vua đã chết hoặc triều đình nhà vua đóng. Theo truyền thống, miếu đường thường là các công trình kiến trúc có quy mô lớn, được xây dựng trang nghiêm và uy nghi, nhằm mục đích tưởng nhớ, tôn vinh các bậc vua chúa hoặc tổ tiên có công với quốc gia. Trong hệ thống triều đình phong kiến Việt Nam, miếu đường không chỉ đóng vai trò là nơi thờ tự mà còn là biểu tượng của quyền lực và sự ổn định chính trị.

Miếu

Miếu (trong tiếng Anh là “small temple” hoặc “shrine”) là danh từ chỉ một công trình kiến trúc nhỏ dùng để thờ cúng các vị thần, tổ tiên hoặc những linh hồn được tôn kính trong tín ngưỡng dân gian. Về mặt từ nguyên, “miếu” là một từ thuần Việt có nguồn gốc lâu đời, được sử dụng phổ biến trong văn hóa truyền thống Việt Nam để chỉ các công trình thờ tự nhỏ hơn đền (đền thờ lớn) hoặc chùa (nơi thờ Phật).

Miêu

Miêu (trong tiếng Anh là “cat”) là danh từ chỉ con mèo – một loài động vật nhỏ thuộc họ Mèo, được nuôi làm thú cưng hoặc để bắt chuột. Từ “miêu” là một từ thuần Việt, có nguồn gốc lâu đời trong ngôn ngữ dân gian, phản ánh sự gần gũi giữa con người với loài vật này trong đời sống thường nhật.

Miệng tiếng

Miệng tiếng (trong tiếng Anh là gossip hoặc talk) là danh từ chỉ lời bàn bạc, chê khen hoặc bình luận của người này về người khác hoặc về một sự việc nào đó trong xã hội. Cụm từ này xuất phát từ hai từ thuần Việt: “miệng” – bộ phận phát ra lời nói và “tiếng” – âm thanh, lời nói. Khi kết hợp, “miệng tiếng” mang ý nghĩa là lời nói, tiếng tăm được truyền miệng trong cộng đồng, thường liên quan đến những nhận xét, đánh giá, có thể là tích cực hoặc tiêu cực.

Miệng thế

Miệng thế (trong tiếng Anh có thể dịch là “public opinion” hoặc “popular talk”) là danh từ chỉ dư luận của thiên hạ tức là những lời đồn đại, nhận xét, bình luận hoặc đánh giá từ người khác về một vấn đề, sự kiện hoặc con người trong xã hội. Đây là một cụm từ thuần Việt, trong đó “miệng” chỉ bộ phận cơ thể dùng để nói chuyện, còn “thế” ở đây mang nghĩa là tình thế, hoàn cảnh hoặc cách nhìn nhận của xã hội. Khi ghép lại, “miệng thế” ám chỉ những gì được nói ra và lan truyền trong cộng đồng, phản ánh sự quan tâm và đánh giá chung của mọi người.