Đột phá khẩu là một cụm từ trong tiếng Việt mang ý nghĩa quan trọng trong lĩnh vực quân sự và chiến thuật, chỉ điểm yếu hoặc vị trí bị chọc thủng trong tuyến phòng ngự của đối phương, từ đó tạo ra cửa mở để đồng đội tiến vào. Cụm từ này phản ánh sự thay đổi mang tính quyết định trong diễn biến trận đấu hoặc tình huống chiến đấu, góp phần làm thay đổi cục diện theo hướng có lợi cho bên tấn công. Ngoài ra, đột phá khẩu còn được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực khác như thể thao, chiến lược kinh doanh để chỉ những điểm yếu hoặc cơ hội vượt qua hàng rào, tạo đà phát triển.
1. Đột phá khẩu là gì?
Đột phá khẩu (trong tiếng Anh là “breach point” hoặc “breakthrough point”) là một cụm từ mang tính danh từ chỉ vị trí hoặc chỗ mà hàng phòng ngự của đối phương bị chọc thủng, tạo thành cửa mở cho lực lượng tấn công có thể xâm nhập hoặc tiến sâu vào lãnh thổ, khu vực được bảo vệ. Thuật ngữ này xuất phát từ lĩnh vực quân sự, mô tả một điểm yếu trong hệ thống phòng thủ là nơi mà kẻ tấn công có thể tập trung lực lượng để phá vỡ phòng tuyến đối phương.
Về nguồn gốc từ điển, “đột phá khẩu” là cụm từ ghép gồm hai thành tố chính: “đột phá” và “khẩu”. “Đột phá” là từ Hán Việt, chỉ hành động phá vỡ hoặc vượt qua một chướng ngại vật, rào cản một cách đột ngột và quyết liệt. “Khẩu” trong trường hợp này cũng mang nghĩa Hán Việt, chỉ cửa, lỗ hổng hoặc vị trí có thể đi qua. Khi kết hợp, “đột phá khẩu” mang nghĩa là “cửa mở do sự đột phá tạo ra” hoặc “điểm đột phá trong hàng phòng ngự”.
Đặc điểm của đột phá khẩu là nó không phải là một vị trí cố định mà thường được xác định tùy theo tình hình chiến thuật, địa hình và diễn biến trận đấu. Vai trò của đột phá khẩu rất quan trọng trong chiến tranh, giúp quân tấn công tận dụng điểm yếu của đối phương để tiến sâu vào khu vực kiểm soát, làm rối loạn đội hình phòng thủ và tạo lợi thế chiến lược. Trong các lĩnh vực khác như thể thao, đột phá khẩu cũng chỉ điểm yếu hoặc cơ hội để vượt qua hàng rào đối phương.
Ý nghĩa của đột phá khẩu nằm ở việc nó đánh dấu sự thay đổi trong cục diện trận đấu hoặc tình huống. Việc tạo ra hoặc khai thác đột phá khẩu đồng nghĩa với việc mở ra khả năng tiến công hiệu quả hơn, thay đổi thế trận một cách căn bản. Do đó, đột phá khẩu thường là mục tiêu ưu tiên trong chiến thuật của bên tấn công và là điểm cần bảo vệ nghiêm ngặt của bên phòng thủ.
| STT | Ngôn ngữ | Bản dịch | Phiên âm (IPA) |
|---|---|---|---|
| 1 | Tiếng Anh | breach point / breakthrough point | /briːtʃ pɔɪnt/ /ˈbreɪkθruː pɔɪnt/ |
| 2 | Tiếng Pháp | point de rupture | /pwɛ̃ də ʁyptyʁ/ |
| 3 | Tiếng Đức | Durchbruchsstelle | /ˈdʊʁçbʁʊxsˌʃtɛlə/ |
| 4 | Tiếng Tây Ban Nha | punto de ruptura | /ˈpunto ðe rupˈtuɾa/ |
| 5 | Tiếng Nga | пробойный пункт | /prɐˈboj.nɨj ˈpunkt/ |
| 6 | Tiếng Trung | 突破口 | /tūpò kǒu/ |
| 7 | Tiếng Nhật | 突破点 (とっぱてん) | /toppa ten/ |
| 8 | Tiếng Hàn | 돌파 지점 | /dolpa jijŏm/ |
| 9 | Tiếng Ả Rập | نقطة اختراق | /nuqṭat ikhtirāq/ |
| 10 | Tiếng Ý | punto di rottura | /ˈpunto di ˈrɔttura/ |
| 11 | Tiếng Bồ Đào Nha | ponto de ruptura | /ˈpõtu dʒi ʁupˈtuɾɐ/ |
| 12 | Tiếng Hindi | प्रवेश बिंदु | /praveś bindu/ |
2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “đột phá khẩu”
2.1. Từ đồng nghĩa với “đột phá khẩu”
Trong tiếng Việt, đột phá khẩu có một số từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa được sử dụng tùy theo ngữ cảnh. Các từ này đều đề cập đến điểm yếu hoặc vị trí mở trong hàng phòng ngự hoặc hệ thống bảo vệ, qua đó tạo cơ hội cho sự tiến công hoặc xâm nhập.
– Khe hở: chỉ khoảng trống nhỏ hoặc vị trí hở trong hàng rào, phòng thủ. Khe hở có thể là điểm yếu để đối phương tận dụng.
– Lỗ hổng: ý nói vị trí bị thiếu sót hoặc yếu kém trong hệ thống phòng thủ, có thể bị khai thác để xâm nhập.
– Điểm yếu: là vị trí, phần hoặc yếu tố có khả năng bị tổn thương hoặc dễ bị tấn công.
– Cửa mở: nghĩa bóng chỉ cơ hội hoặc điều kiện thuận lợi để tiến vào hoặc thành công.
– Điểm đột phá: tương tự đột phá khẩu, nhấn mạnh vị trí hoặc thời điểm tạo bước ngoặt trong chiến thuật.
Mỗi từ đồng nghĩa này có sắc thái nghĩa riêng biệt nhưng đều liên quan đến việc tạo ra hoặc phát hiện điểm yếu, điểm mở trong hệ thống phòng thủ hoặc kiểm soát.
2.2. Từ trái nghĩa với “đột phá khẩu”
Về từ trái nghĩa, do “đột phá khẩu” chỉ điểm mở, điểm yếu trong hàng phòng thủ, từ trái nghĩa sẽ là những từ chỉ vị trí hoặc trạng thái được bảo vệ chắc chắn, không thể bị xuyên thủng hoặc đột nhập.
Một số từ có thể xem là trái nghĩa hoặc đối lập với “đột phá khẩu” bao gồm:
– Phòng tuyến vững chắc: chỉ hàng phòng ngự được củng cố, không có điểm yếu.
– Pháo đài kiên cố: biểu tượng của sự bảo vệ tuyệt đối, không thể bị đột phá.
– Hàng rào kín mít: hệ thống bảo vệ không có khoảng hở hay điểm yếu.
– Chốt chặn an toàn: vị trí kiểm soát được bảo vệ nghiêm ngặt, không có lối vào cho kẻ địch.
Tuy nhiên, không có từ đơn nào trong tiếng Việt hoàn toàn trái nghĩa với “đột phá khẩu” vì đây là cụm từ mô tả vị trí hoặc trạng thái mang tính chất đặc thù, không phải là khái niệm trừu tượng có thể đảo ngược tuyệt đối. Do đó, các từ nêu trên chỉ mang tính chất đối lập về ý nghĩa, không phải là từ trái nghĩa trực tiếp.
3. Cách sử dụng danh từ “đột phá khẩu” trong tiếng Việt
Danh từ “đột phá khẩu” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến chiến thuật quân sự, chiến tranh, thể thao đồng đội hoặc các lĩnh vực đòi hỏi sự xâm nhập, vượt qua phòng ngự.
Ví dụ:
– “Quân đội đã tìm ra đột phá khẩu trong hàng phòng thủ của đối phương và tiến công quyết liệt tại điểm đó.”
– “Huấn luyện viên yêu cầu các cầu thủ tận dụng đột phá khẩu để xuyên phá hàng phòng ngự đối thủ.”
– “Trong cuộc đàm phán, việc khai thác đột phá khẩu về chính sách giúp công ty giành được lợi thế cạnh tranh.”
– “Việc phát hiện đột phá khẩu trong hệ thống bảo mật đã giúp đội ngũ IT nhanh chóng vá lỗi.”
Phân tích chi tiết, trong các câu trên, “đột phá khẩu” được dùng để chỉ vị trí hoặc cơ hội thuận lợi để vượt qua hoặc xâm nhập vào hệ thống phòng ngự hoặc khối phòng thủ. Từ này nhấn mạnh tính chiến lược, quan trọng của điểm đó trong việc thay đổi thế trận hoặc tình hình một cách căn bản. Khi sử dụng, “đột phá khẩu” thường đi kèm với các động từ như “tìm ra”, “khai thác”, “tiến công”, “tận dụng” nhằm thể hiện hành động cụ thể liên quan đến điểm yếu này.
Việc sử dụng cụm từ này giúp người nói, người viết truyền tải chính xác và sinh động ý nghĩa về bước ngoặt hoặc điểm mở trong quá trình tác chiến hoặc vận hành.
4. So sánh “đột phá khẩu” và “khe hở”
“Khe hở” và “đột phá khẩu” đều là những cụm từ chỉ điểm yếu hoặc vị trí mở trong một hệ thống bảo vệ, phòng thủ. Tuy nhiên, chúng có sự khác biệt nhất định về phạm vi ý nghĩa và mức độ quan trọng.
Đột phá khẩu thường được dùng trong bối cảnh chiến thuật hoặc chiến tranh, chỉ điểm đột ngột bị chọc thủng, tạo ra cửa mở lớn và có tính quyết định giúp quân tấn công tiến sâu vào hàng phòng thủ. Nó không chỉ là một khoảng trống mà còn là vị trí chiến lược để khai thác và tạo nên sự thay đổi cục diện.
Trong khi đó, khe hở mang nghĩa chung hơn, chỉ một khoảng trống nhỏ, có thể là sơ hở hoặc thiếu sót trong hàng rào, phòng thủ. Khe hở không nhất thiết dẫn đến sự đột phá hoặc thay đổi lớn trong tình hình, mà chỉ là điểm yếu tiềm năng, có thể hoặc không bị khai thác.
Ví dụ minh họa:
– “Kẻ địch đã phát hiện khe hở nhỏ trong hàng rào nhưng chưa đủ để tạo đột phá khẩu.”
– “Sau khi quân ta tạo được đột phá khẩu, toàn bộ đội hình đối phương bắt đầu rối loạn.”
Như vậy, đột phá khẩu có tính chiến lược và quyết định cao hơn, còn khe hở mang tính chất mô tả điểm yếu hoặc khoảng trống nhỏ hơn.
| Tiêu chí | đột phá khẩu | khe hở |
|---|---|---|
| Phạm vi nghĩa | Điểm đột ngột bị xuyên thủng, tạo cửa mở quan trọng trong hàng phòng thủ | Khoảng trống nhỏ hoặc sơ hở trong hệ thống bảo vệ |
| Ý nghĩa chiến thuật | Có tính quyết định, làm thay đổi cục diện | Điểm yếu tiềm năng, không nhất thiết gây thay đổi lớn |
| Tính chất | Chiến lược, trọng điểm | Phổ biến, thường gặp |
| Ngữ cảnh sử dụng | Quân sự, chiến thuật, thể thao | Rộng rãi, mô tả nhiều tình huống khác nhau |
| Ví dụ minh họa | “Tìm ra đột phá khẩu để tấn công” | “Phát hiện khe hở trong hàng rào” |
Kết luận
Đột phá khẩu là một cụm từ thuần Việt mang yếu tố Hán Việt, đóng vai trò danh từ chỉ vị trí hoặc điểm bị chọc thủng trong hàng phòng thủ của đối phương, tạo ra cửa mở quan trọng giúp thay đổi cục diện trận đấu hoặc tình huống chiến thuật. Từ này không chỉ giới hạn trong lĩnh vực quân sự mà còn được mở rộng sang các lĩnh vực khác như thể thao hay kinh doanh để chỉ những điểm yếu hoặc cơ hội vượt qua rào cản. Việc hiểu rõ khái niệm, cách sử dụng và phân biệt đột phá khẩu với các từ đồng nghĩa, trái nghĩa giúp nâng cao khả năng vận dụng ngôn ngữ chính xác và hiệu quả trong giao tiếp cũng như trong viết lách mang tính học thuật. Qua đó, đột phá khẩu không chỉ là thuật ngữ chuyên ngành mà còn là biểu tượng cho sự đổi thay, bứt phá trong nhiều lĩnh vực cuộc sống.