Đoạn

Đoạn

Đoạn là một từ thuần Việt, thuộc loại danh từ trong tiếng Việt, mang nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh sử dụng. Từ “đoạn” có thể được hiểu là hàng dệt bằng tơ với đặc điểm mặt bóng, mịn và các sợi dọc phủ kín sợi ngang; đồng thời, nó cũng chỉ phần ngắn tách riêng ra của một vật có chiều dài; hơn nữa, trong ngành giao thông đường bộ, đoạn còn là đơn vị quản lý gồm nhiều hạt, chịu trách nhiệm trông coi, sửa chữa một chặng đường nhất định. Sự đa nghĩa này khiến “đoạn” trở thành một từ phong phú và linh hoạt trong cách dùng, đóng vai trò quan trọng trong việc diễn đạt các khía cạnh khác nhau của cuộc sống và khoa học kỹ thuật.

1. Đoạn là gì?

Đoạn (trong tiếng Anh là “segment”, “section”, “stretch”) là danh từ chỉ phần tách biệt, có giới hạn rõ ràng của một vật hoặc một hiện tượng nào đó. Từ “đoạn” mang tính thuần Việt, có nguồn gốc lâu đời trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như dệt may, địa lý, giao thông và ngôn ngữ học.

Về mặt ngôn ngữ, “đoạn” có đặc điểm là chỉ phần rời rạc, ngắn hơn so với toàn bộ vật thể hoặc hiện tượng mà nó thuộc về. Ví dụ, một đoạn đường là phần đường nhất định, ngắn hơn tổng thể con đường; một đoạn văn là phần ngắn của một bài viết hoặc bài nói; một đoạn tơ là phần tơ dệt thành hàng với đặc điểm mặt vải bóng và mịn, các sợi dọc phủ kín sợi ngang, tạo nên tính chất đặc trưng của vải.

Vai trò của “đoạn” rất quan trọng trong việc chia nhỏ, phân loại và quản lý các đối tượng trong thực tiễn. Trong ngành giao thông, việc chia thành các đoạn giúp cho việc bảo trì, sửa chữa và quản lý hiệu quả hơn. Trong ngôn ngữ, việc phân chia câu chuyện, bài văn thành các đoạn giúp người đọc dễ dàng theo dõi và hiểu nội dung. Trong dệt may, phân biệt các đoạn tơ giúp đánh giá chất lượng và tính thẩm mỹ của sản phẩm.

Một điểm đặc biệt của từ “đoạn” là tính đa nghĩa nhưng vẫn giữ được sự thống nhất trong ý nghĩa cốt lõi là “phần tách riêng có giới hạn”. Điều này thể hiện sự linh hoạt và phong phú trong hệ thống từ vựng tiếng Việt, đồng thời giúp người sử dụng dễ dàng áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Bảng dịch của danh từ “Đoạn” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng Anhsegment / section / stretch/ˈsɛɡmənt/, /ˈsɛkʃən/, /strɛtʃ/
2Tiếng Phápsegment / tronçon/sɛɡmɑ̃/, /tʁɔ̃sɔ̃/
3Tiếng ĐứcAbschnitt / Abschnittsstück/ˈapʃnɪt/, /ˈapʃnɪtsʃtʏk/
4Tiếng Trung段 (duàn)/tuàn/
5Tiếng Nhật区間 (kukan) / 段 (dan)/kɯkaɴ/, /dan/
6Tiếng Hàn구간 (gugan) / 단 (dan)/kuɡan/, /dan/
7Tiếng Ngaучасток (uchastok) / отрезок (otrezok)/uˈt͡ɕæs.tək/, /ɐˈtrʲezək/
8Tiếng Tây Ban Nhasegmento / tramo/seɣˈmento/, /ˈtɾamo/
9Tiếng Bồ Đào Nhasegmento / trecho/seɡˈmẽtu/, /ˈtɾeʃu/
10Tiếng Ả Rậpقطعة (qiṭ‘ah) / مقطع (maqṭa‘)/qɪtˤˈʕa/, /maqˈtˤaʕ/
11Tiếng Ýtratto / segmento/ˈtrat.to/, /seɡˈmɛnto/
12Tiếng Hindiखंड (khaṇḍ) / भाग (bhāg)/kʰəɳɖ/, /bʱaːɡ/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “đoạn”

2.1. Từ đồng nghĩa với “đoạn”

Từ đồng nghĩa với “đoạn” thường là những từ cũng chỉ phần tách rời hoặc phần nhỏ của một tổng thể. Một số từ đồng nghĩa phổ biến bao gồm:

– “phần”: chỉ một bộ phận, một phần nhỏ của tổng thể lớn hơn. Ví dụ: phần cuối, phần đầu. Khác với “đoạn”, “phần” có thể chỉ cả phần vật chất hoặc trừu tượng, không nhất thiết phải là phần có chiều dài hay kích thước cụ thể.
– “mảnh”: chỉ phần nhỏ, rời ra từ một vật thể lớn hơn, thường mang tính vật lý rõ ràng. Ví dụ: mảnh vỡ, mảnh đất. “Mảnh” thường dùng cho những phần nhỏ, có thể rời rạc, không liên tục.
– “khoảng”: chỉ một phần không gian hoặc thời gian có giới hạn. Ví dụ: khoảng thời gian, khoảng cách. Từ này thường thiên về khái niệm đo lường.
– “đoạn đường”: trong ngữ cảnh chuyên ngành, “đoạn” thường đồng nghĩa với “đoạn đường”, “chặng” – phần nhỏ của một con đường dài.
– “phân đoạn”: là phần nhỏ được chia ra từ một tổng thể, thường dùng trong ngữ cảnh khoa học, kỹ thuật hoặc phân tích.

Các từ đồng nghĩa này đều góp phần làm rõ nghĩa của “đoạn” trong các trường hợp khác nhau, giúp người dùng lựa chọn từ phù hợp với ngữ cảnh cụ thể.

2.2. Từ trái nghĩa với “đoạn”

Từ trái nghĩa với “đoạn” khó có thể xác định chính xác vì “đoạn” mang nghĩa phần nhỏ, tách biệt của một tổng thể. Nếu xét về ý nghĩa đối lập, có thể xem các từ sau là trái nghĩa tương đối:

– “toàn bộ”: chỉ toàn thể, toàn diện, không bị chia nhỏ. Ví dụ: toàn bộ con đường, toàn bộ bài viết.
– “liên tục”: mang ý nghĩa không bị ngắt quãng, không bị chia cắt, trái ngược với “đoạn” thường chỉ phần bị tách rời hoặc có giới hạn.
– “nguyên vẹn”: chỉ trạng thái không bị chia cắt, giữ nguyên hình dạng, kích thước ban đầu.

Tuy nhiên, các từ này không phải là trái nghĩa trực tiếp mà là những từ mang ý nghĩa bao quát hơn, trái ngược với khái niệm “phần tách rời” của “đoạn”. Do vậy, trong tiếng Việt, “đoạn” không có từ trái nghĩa tuyệt đối, mà chỉ có các từ trái nghĩa tương đối hoặc bổ sung nghĩa.

3. Cách sử dụng danh từ “đoạn” trong tiếng Việt

Danh từ “đoạn” được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực và ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ minh họa cùng phân tích chi tiết:

– Ví dụ 1: “Đoạn đường từ nhà tôi đến trường dài khoảng 2 km.”
Phân tích: Trong câu này, “đoạn” chỉ phần đường cụ thể, có chiều dài xác định, tách biệt với các phần khác của con đường. Từ “đoạn” giúp làm rõ phạm vi không gian mà người nói đang nhắc đến.

– Ví dụ 2: “Bài văn này gồm ba đoạn chính.”
Phân tích: Ở đây, “đoạn” chỉ phần văn bản được chia ra theo nội dung hoặc ý tưởng, giúp người đọc dễ dàng theo dõi và hiểu bài viết.

– Ví dụ 3: “Vải được dệt từ các đoạn tơ bóng mịn.”
Phân tích: “Đoạn” trong ngữ cảnh dệt may chỉ phần tơ có cấu trúc đặc biệt, mặt bóng và mịn, thể hiện tính chất vật lý của nguyên liệu.

– Ví dụ 4: “Các đoạn của tuyến đường được phân công cho các hạt quản lý.”
Phân tích: Trong lĩnh vực giao thông, “đoạn” được dùng để chỉ phần đường được phân chia để quản lý và bảo trì hiệu quả.

Từ các ví dụ trên, có thể thấy “đoạn” đóng vai trò quan trọng trong việc chia nhỏ, phân loại các đối tượng nhằm mục đích làm rõ nghĩa, quản lý hoặc mô tả đặc tính. Từ này có thể được sử dụng kết hợp với nhiều danh từ khác như “đoạn đường”, “đoạn văn”, “đoạn tơ” tùy thuộc vào ngữ cảnh.

4. So sánh “đoạn” và “phần”

Từ “đoạn” và “phần” đều là danh từ chỉ sự chia nhỏ của một tổng thể, tuy nhiên chúng có những điểm khác biệt rõ ràng về phạm vi và cách sử dụng.

“Đoạn” thường được dùng để chỉ phần nhỏ có chiều dài hoặc kích thước xác định, thường là phần rời rạc, có giới hạn rõ ràng. Ví dụ: đoạn đường, đoạn văn, đoạn tơ. Trong khi đó, “phần” có phạm vi rộng hơn, có thể chỉ bất kỳ bộ phận nào, vật chất hay trừu tượng, của một tổng thể, không nhất thiết phải có chiều dài hoặc kích thước cụ thể. Ví dụ: phần thưởng, phần việc, phần mềm.

Ngoài ra, “đoạn” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến không gian, thời gian hoặc vật lý có giới hạn, còn “phần” có thể bao hàm cả những khía cạnh trừu tượng và tổng quát hơn.

Ví dụ minh họa:

– “Đoạn đường này đã được sửa chữa.” (Chỉ rõ phần cụ thể của con đường)
– “Phần lớn người dân ủng hộ chính sách mới.” (Chỉ một bộ phận trong tổng thể không gian hay nhóm người)

Như vậy, “đoạn” thiên về chỉ phần có giới hạn rõ ràng, còn “phần” thiên về chỉ một bộ phận trong tổng thể có thể không rõ ràng về kích thước hoặc giới hạn.

Bảng so sánh “đoạn” và “phần”
Tiêu chíđoạnphần
Loại từDanh từ (thuần Việt)Danh từ (thuần Việt)
Ý nghĩa cơ bảnPhần tách riêng có giới hạn rõ ràng, thường có chiều dài hoặc kích thước cụ thểBộ phận, phần nhỏ hoặc lớn trong tổng thể, không nhất thiết có giới hạn kích thước rõ ràng
Phạm vi sử dụngKhông gian, thời gian, vật lý (đoạn đường, đoạn văn, đoạn tơ)Rộng hơn, bao gồm cả vật chất và trừu tượng (phần thưởng, phần mềm, phần việc)
Đặc điểmThường chỉ phần rời rạc, có giới hạn rõ ràngKhông nhất thiết phải rời rạc hoặc có giới hạn rõ ràng
Ví dụĐoạn đường, đoạn vănPhần thưởng, phần mềm

Kết luận

Từ “đoạn” là một danh từ thuần Việt đa nghĩa, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực khác nhau như dệt may, ngôn ngữ, giao thông và nhiều lĩnh vực khác. Nó chỉ phần tách riêng, có giới hạn rõ ràng của một vật thể hoặc hiện tượng, giúp người dùng dễ dàng phân chia, quản lý và mô tả các đối tượng trong thực tế. Sự đa dạng trong cách dùng và ý nghĩa của “đoạn” phản ánh sự phong phú của tiếng Việt, đồng thời thể hiện vai trò quan trọng của từ này trong việc giao tiếp và truyền tải thông tin. So với các từ đồng nghĩa và trái nghĩa, “đoạn” có phạm vi nghĩa riêng biệt, giúp phân biệt rõ ràng phần nhỏ có giới hạn trong tổng thể, đồng thời góp phần làm giàu thêm vốn từ vựng tiếng Việt.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Hãy là người đầu tiên đánh giá bài viết này.

[28/06/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Đồ hình

Đoạn (trong tiếng Anh là “segment”, “section”, “stretch”) là danh từ chỉ phần tách biệt, có giới hạn rõ ràng của một vật hoặc một hiện tượng nào đó. Từ “đoạn” mang tính thuần Việt, có nguồn gốc lâu đời trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như dệt may, địa lý, giao thông và ngôn ngữ học.

Đô đốc

Đoạn (trong tiếng Anh là “segment”, “section”, “stretch”) là danh từ chỉ phần tách biệt, có giới hạn rõ ràng của một vật hoặc một hiện tượng nào đó. Từ “đoạn” mang tính thuần Việt, có nguồn gốc lâu đời trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như dệt may, địa lý, giao thông và ngôn ngữ học.

Đồ đệ

Đoạn (trong tiếng Anh là “segment”, “section”, “stretch”) là danh từ chỉ phần tách biệt, có giới hạn rõ ràng của một vật hoặc một hiện tượng nào đó. Từ “đoạn” mang tính thuần Việt, có nguồn gốc lâu đời trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như dệt may, địa lý, giao thông và ngôn ngữ học.

Đồ đảng

Đoạn (trong tiếng Anh là “segment”, “section”, “stretch”) là danh từ chỉ phần tách biệt, có giới hạn rõ ràng của một vật hoặc một hiện tượng nào đó. Từ “đoạn” mang tính thuần Việt, có nguồn gốc lâu đời trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như dệt may, địa lý, giao thông và ngôn ngữ học.

Độ clo

Đoạn (trong tiếng Anh là “segment”, “section”, “stretch”) là danh từ chỉ phần tách biệt, có giới hạn rõ ràng của một vật hoặc một hiện tượng nào đó. Từ “đoạn” mang tính thuần Việt, có nguồn gốc lâu đời trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như dệt may, địa lý, giao thông và ngôn ngữ học.