Diệt trừ

Diệt trừ

Động từ

[Blog Từ Điển] Diệt trừ là một động từ mang ý nghĩa mạnh mẽ, thể hiện hành động loại bỏ hoặc xóa bỏ hoàn toàn một thứ gì đó. Khái niệm này thường được áp dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ y tế, nông nghiệp cho đến các hoạt động xã hội. Động từ này có thể gợi lên những hình ảnh tiêu cực, đặc biệt khi liên quan đến những vấn đề như dịch bệnh, tội phạm hoặc các yếu tố gây hại cho con người và môi trường. Sự cần thiết của việc diệt trừ đôi khi đi kèm với những thách thức đạo đức và xã hội, đặc biệt khi xem xét những hệ lụy lâu dài mà hành động này có thể gây ra.

Mục lục

1. Diệt trừ là gì?

Diệt trừ (trong tiếng Anh là “eradicate”) là động từ chỉ hành động loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó, không để lại dấu vết. Khái niệm này thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, như diệt trừ dịch bệnh, tội phạm hoặc các yếu tố gây hại khác trong xã hội.

Nguồn gốc của từ “diệt trừ” có thể được truy nguyên từ các hoạt động chống lại các yếu tố gây hại. Ví dụ, trong lĩnh vực y tế, việc diệt trừ bệnh tật đã trở thành một trong những mục tiêu quan trọng của các tổ chức y tế toàn cầu, nhằm bảo vệ sức khỏe cộng đồng và nâng cao chất lượng sống. Đặc điểm của hành động diệt trừ thường liên quan đến việc sử dụng các biện pháp mạnh mẽ, quyết liệt để đạt được kết quả tối ưu nhất.

Vai trò của “diệt trừ” là rất quan trọng trong các lĩnh vực như y tế công cộng và an ninh xã hội. Tuy nhiên, nó cũng có thể mang tính tiêu cực. Hành động này đôi khi dẫn đến những hệ quả không mong muốn, như việc loại bỏ một cách quá mức, gây tổn hại đến hệ sinh thái hoặc vi phạm quyền con người. Do đó, việc cân nhắc kỹ lưỡng trước khi thực hiện hành động diệt trừ là điều cần thiết.

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhEradicate/ɪˈrædɪkeɪt/
2Tiếng PhápÉradiquer/eʁadike/
3Tiếng Tây Ban NhaErradicar/e.ra.ðiˈkar/
4Tiếng ĐứcAusmerzen/ˈaʊsˌmɛʁtsən/
5Tiếng ÝEradicare/eˈra.diˌka.re/
6Tiếng NgaИскоренить/iskoreniˈtʲ/
7Tiếng Trung根除/gēnchú/
8Tiếng Nhật根絶する/kōzetsu suru/
9Tiếng Hàn근절하다/geunjeolhada/
10Tiếng Ả Rậpإزالة/ʔiːzaːlah/
11Tiếng Bồ Đào NhaErradicar/eʁaˈdikaʁ/
12Tiếng Thổ Nhĩ KỳKökten silmek/køktɛn silˈmɛk/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Diệt trừ”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Diệt trừ”

Một số từ đồng nghĩa với “diệt trừ” bao gồm:

– Loại bỏ: Nghĩa là xóa bỏ hoàn toàn một thứ gì đó, không để lại dấu vết.
– Tiêu diệt: Thể hiện hành động làm cho một thứ không còn tồn tại.
– Xóa sổ: Tương tự như tiêu diệt, với nghĩa mạnh mẽ hơn về việc không để lại bất kỳ dấu vết nào.
– Dập tắt: Thường được dùng trong ngữ cảnh dập tắt một tình huống hoặc một vấn đề.

2.2. Từ trái nghĩa với “Diệt trừ”

Trong trường hợp của “diệt trừ”, không dễ dàng để tìm ra một từ trái nghĩa trực tiếp. Điều này bởi vì hành động diệt trừ thường liên quan đến việc loại bỏ hoàn toàn một yếu tố gây hại, trong khi nhiều từ khác có thể chỉ đơn giản là giảm thiểu hoặc kiểm soát vấn đề mà không xóa bỏ nó hoàn toàn. Ví dụ:

– Bảo tồn: Nghĩa là giữ gìn và duy trì một thứ gì đó, trái ngược với việc diệt trừ.
– Khôi phục: Thể hiện hành động đưa một thứ trở lại trạng thái ban đầu, cũng không đồng nghĩa với diệt trừ.

3. Cách sử dụng động từ “Diệt trừ” trong tiếng Việt

Động từ “diệt trừ” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:

1. Diệt trừ dịch bệnh: “Chính phủ đã triển khai nhiều biện pháp nhằm diệt trừ dịch bệnh COVID-19 trong cộng đồng.” Ở đây, “diệt trừ” được sử dụng để chỉ việc loại bỏ hoàn toàn dịch bệnh.

2. Diệt trừ tội phạm: “Cảnh sát đang nỗ lực diệt trừ tội phạm trong thành phố.” Trong ngữ cảnh này, “diệt trừ” thể hiện hành động loại bỏ các hoạt động phạm tội.

3. Diệt trừ sâu bệnh: “Nông dân cần áp dụng biện pháp sinh học để diệt trừ sâu bệnh hiệu quả.” Ở đây, “diệt trừ” ám chỉ việc loại bỏ sâu bệnh gây hại cho mùa màng.

Cách sử dụng “diệt trừ” thường đi kèm với những từ ngữ như “dịch bệnh,” “tội phạm,” hay “sâu bệnh,” cho thấy tính chất quyết liệt và cần thiết của hành động này.

4. So sánh “Diệt trừ” và “Giảm thiểu”

“Diệt trừ” và “giảm thiểu” là hai khái niệm có thể bị nhầm lẫn nhưng thực chất lại có những khác biệt rõ ràng.

Diệt trừ là hành động loại bỏ hoàn toàn một yếu tố nào đó, trong khi giảm thiểu chỉ đơn giản là làm cho yếu tố đó trở nên ít hơn nhưng không nhất thiết phải loại bỏ hoàn toàn.

Ví dụ:

– Trong lĩnh vực y tế, “diệt trừ” có thể ám chỉ việc xóa bỏ hoàn toàn một căn bệnh, trong khi “giảm thiểu” có thể chỉ việc giảm số ca mắc bệnh xuống mức thấp nhất có thể mà không loại bỏ hoàn toàn.

– Trong lĩnh vực môi trường, “diệt trừ” có thể đề cập đến việc loại bỏ hoàn toàn một loại chất thải độc hại, trong khi “giảm thiểu” có thể chỉ việc giảm thiểu lượng chất thải đó.

Tiêu chíDiệt trừGiảm thiểu
Khái niệmLoại bỏ hoàn toànGiảm xuống mức thấp nhất có thể
Ví dụDiệt trừ bệnh tậtGiảm thiểu ô nhiễm
Hệ quảCó thể mang tính quyết liệtCó thể không gây ra sự thay đổi lớn

Kết luận

Tóm lại, “diệt trừ” là một động từ mạnh mẽ, thể hiện hành động loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó, thường được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như y tế, an ninh và môi trường. Mặc dù có vai trò quan trọng nhưng hành động diệt trừ cũng có thể mang đến những hệ quả không mong muốn. Việc hiểu rõ từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách sử dụng động từ này sẽ giúp chúng ta có cái nhìn sâu sắc hơn về ý nghĩa và tầm quan trọng của nó trong cuộc sống hàng ngày.

13/02/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 9 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.7/5.

Để lại một phản hồi

Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách đề xuất chỉnh sửa!

Bàng thính

Bàng thính (trong tiếng Anh là “eavesdropping”) là động từ chỉ hành động ngồi nghe hoặc quan sát một sự việc mà không tham gia vào nó. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ các từ Hán Việt, trong đó “bàng” có nghĩa là bên cạnh và “thính” có nghĩa là nghe. Sự kết hợp này tạo nên khái niệm về việc lắng nghe hoặc quan sát một cách thụ động, không chính thức.

Biểu hiện

Biểu hiện (trong tiếng Anh là “manifest” hoặc “express”) là một động từ chỉ hành động thể hiện hoặc làm rõ ràng một trạng thái, ý tưởng, cảm xúc hay đặc điểm nào đó ra bên ngoài. Đây là một từ mang tính khái quát, được dùng để chỉ sự bộc lộ hoặc thể hiện, thông qua hành động, lời nói, biểu cảm hoặc các phương tiện nghệ thuật. Bản chất của biểu hiện là một quá trình chuyển đổi từ những gì trừu tượng, nội tại thành những gì cụ thể, rõ ràng mà người khác có thể cảm nhận được.

Giải chấp

Giải chấp (trong tiếng Anh là “debt settlement” hoặc “collateral release”) là động từ chỉ hành động giải quyết các khoản nợ bằng cách thanh lý hoặc trả nợ các tài sản đã thế chấp. Thuật ngữ này xuất phát từ Hán Việt, trong đó “giải” có nghĩa là giải phóng, tháo gỡ, còn “chấp” có nghĩa là cầm cố, thế chấp. Do đó, “giải chấp” có thể hiểu là hành động giải phóng tài sản đã được thế chấp để trả nợ hoặc thực hiện một giao dịch nào đó.

Giãi bày

Giãi bày (trong tiếng Anh là “explain” hoặc “express”) là động từ chỉ hành động trình bày, diễn đạt một cách rõ ràng và mạch lạc những suy nghĩ, cảm xúc hoặc quan điểm của bản thân về một vấn đề cụ thể. Nguồn gốc của từ “giãi bày” có thể được truy nguyên từ tiếng Hán Việt, trong đó “giãi” có nghĩa là làm cho rõ ràng, còn “bày” có nghĩa là bày tỏ, trình bày. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh giao tiếp, đặc biệt là khi một cá nhân muốn truyền tải một thông điệp quan trọng hoặc cần thiết để người khác hiểu rõ hơn về ý kiến, cảm xúc của mình.

Giải

Giải (trong tiếng Anh là “solve” hoặc “explain”) là động từ chỉ hành động tháo gỡ, làm rõ hoặc giải quyết vấn đề nào đó. Từ “giải” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ chữ Hán “解” (giải), có nghĩa là tháo, gỡ bỏ hoặc làm rõ. Trong ngữ cảnh sử dụng, “giải” thể hiện một hành động tích cực, nhằm mục đích xóa bỏ sự khó khăn hoặc mơ hồ, từ đó giúp cho sự hiểu biết trở nên rõ ràng hơn.