Đại lượng

Đại lượng

Đại lượng, trong tiếng Việt, thường được hiểu là một tính từ mô tả trạng thái hoặc phẩm chất của con người. Từ này thể hiện ý nghĩa về sự rộng rãi, độ lượng và khả năng chấp nhận. Trong văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam, đại lượng không chỉ phản ánh một phẩm chất cá nhân mà còn được xem như một giá trị đạo đức quan trọng, thể hiện sự bao dung và nhân ái trong cuộc sống.

1. Đại lượng là gì?

Đại lượng (trong tiếng Anh là “generosity”) là tính từ chỉ sự rộng rãi, độ lượng và khả năng chấp nhận, thể hiện lòng khoan dung và lòng nhân ái. Từ “đại lượng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “đại” có nghĩa là lớn, rộng và “lượng” có nghĩa là độ lượng, tấm lòng. Như vậy, “đại lượng” có thể hiểu là tấm lòng rộng lớn, không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần.

Đặc điểm của đại lượng nằm ở sự khẳng định giá trị của con người trong việc đối xử với người khác. Một người có đại lượng thường được xem là người biết chia sẻ, biết cảm thông và có khả năng tha thứ. Trong bối cảnh xã hội hiện đại, đại lượng không chỉ là một đức tính cá nhân mà còn là một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng các mối quan hệ xã hội bền vững.

Tuy nhiên, nếu đại lượng không được hiểu và thực hiện đúng cách, nó có thể dẫn đến những tác hại nhất định. Một người có thể trở nên quá khoan dung, dễ dãi, dẫn đến việc bị lợi dụng bởi những người xung quanh. Hơn nữa, việc quá chú trọng vào đại lượng mà bỏ qua quyền lợi của bản thân có thể làm giảm giá trị bản thân và khiến cho người khác thiếu tôn trọng.

Đại lượng còn mang một ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Việt Nam, nơi mà lòng bao dung và sự độ lượng được coi là những đức tính quý giá. Điều này thể hiện rõ trong các câu ca dao, tục ngữ và trong những câu chuyện dân gian, phản ánh một triết lý sống tốt đẹp và nhân văn.

Bảng dịch của tính từ “Đại lượng” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhGenerosity/ˌdʒɛnəˈrɑːsəti/
2Tiếng PhápGénérosité/ʒeneʁozite/
3Tiếng Tây Ban NhaGenerosidad/xe.ne.ɾo.si.ðad/
4Tiếng ĐứcGroßzügigkeit/ˈɡʁoːsˌtsyːkɪçkaɪt/
5Tiếng ÝGenerosità/dʒe.ne.ɾo.ziˈta/
6Tiếng Bồ Đào NhaGenerosidade/ʒe.ne.ɾo.ziˈðadʒi/
7Tiếng NgaЩедрость (Shchedrost)/ˈɕːɛdɾəsʲtʲ/
8Tiếng Trung慷慨 (Kāngkǎi)/kʰɑŋ˥˩ kʰaɪ˥˩/
9Tiếng Nhật寛大 (Kandai)/kãndai/
10Tiếng Hàn관대함 (Gwandaeham)/ɡwan.dɛː.ham/
11Tiếng Ả Rậpكرم (Karam)/ˈka.ɾam/
12Tiếng Tháiความเอื้ออาทร (Khwaam Uea Aathorn)/kʰwāːm ʔɯ̂ːʔ ʔāː.tʰɔːn/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Đại lượng”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Đại lượng”

Các từ đồng nghĩa với “đại lượng” thường bao gồm: “bao dung”, “độ lượng”, “hào phóng” và “nhân ái”. Những từ này đều mang ý nghĩa về sự rộng rãi trong tâm hồn và khả năng chấp nhận, tha thứ cho người khác.

Bao dung: Là khả năng chấp nhận và thông cảm cho những sai sót, thiếu sót của người khác. Người bao dung thường không chỉ nhìn nhận lỗi lầm của người khác mà còn giúp họ vượt qua những khó khăn.
Độ lượng: Thể hiện sự rộng rãi trong tư tưởng và hành động, không nhỏ nhen và biết chia sẻ với người khác.
Hào phóng: Thường được sử dụng để chỉ những người sẵn sàng chia sẻ tài sản hoặc thời gian của mình mà không mong đợi điều gì đáp lại.
Nhân ái: Là tình yêu thương và sự quan tâm đến những người xung quanh, thể hiện lòng vị tha và sự chăm sóc.

Những từ đồng nghĩa này không chỉ phản ánh tính cách cá nhân mà còn tạo nên một giá trị xã hội, góp phần xây dựng các mối quan hệ tốt đẹp trong cộng đồng.

2.2. Từ trái nghĩa với “Đại lượng”

Từ trái nghĩa với “đại lượng” có thể là “hẹp hòi” hoặc “ích kỷ”. Những từ này thể hiện những phẩm chất không tốt mà một người có thể mang trong mình.

Hẹp hòi: Chỉ những người không có khả năng chấp nhận ý kiến, quan điểm khác biệt. Họ thường có xu hướng chỉ chăm chăm vào lợi ích cá nhân mà không nghĩ đến người khác.
Ích kỷ: Là tính cách chỉ quan tâm đến bản thân mà không để ý đến nhu cầu hay cảm xúc của người khác. Người ích kỷ thường không chia sẻ, không quan tâm đến sự giúp đỡ hay hỗ trợ cho người xung quanh.

Sự tồn tại của những tính từ trái nghĩa này cho thấy rằng đại lượng không chỉ là một phẩm chất tốt mà còn phản ánh sự thiếu sót trong phẩm chất cá nhân. Một xã hội mà mọi người đều có tâm hồn đại lượng sẽ trở nên tốt đẹp hơn, trong khi sự hẹp hòi hay ích kỷ sẽ dẫn đến những mâu thuẫn và xung đột trong quan hệ xã hội.

3. Cách sử dụng tính từ “Đại lượng” trong tiếng Việt

Tính từ “đại lượng” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để thể hiện phẩm chất của con người. Dưới đây là một số ví dụ điển hình:

1. “Ông ấy là một người đại lượng, luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người.”
– Câu này thể hiện sự rộng rãi và sẵn sàng chia sẻ của một người, đồng thời nhấn mạnh tấm lòng tốt đẹp của họ.

2. “Trong cuộc sống, người đại lượng thường được mọi người yêu quý và kính trọng.”
– Câu này chỉ ra rằng tính cách đại lượng có thể mang lại sự yêu mến và tôn trọng từ cộng đồng.

3. “Chúng ta cần học hỏi từ những người có đại lượng để xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn.”
– Câu này khuyến khích việc noi gương những người có phẩm chất tốt, từ đó góp phần vào sự phát triển chung của xã hội.

Phân tích các ví dụ trên cho thấy rằng tính từ “đại lượng” không chỉ đơn thuần là một từ mô tả mà còn mang theo những giá trị nhân văn sâu sắc, thể hiện sự quan tâm và tình thương đối với người khác.

4. So sánh “Đại lượng” và “Hẹp hòi”

Đại lượng và hẹp hòi là hai khái niệm đối lập nhau trong cách nhìn nhận và đánh giá phẩm chất con người. Trong khi đại lượng thể hiện sự rộng rãi, bao dung và nhân ái thì hẹp hòi lại phản ánh sự ích kỷ, nhỏ nhen và không chấp nhận sự khác biệt.

Người có đại lượng thường có khả năng tha thứ và chấp nhận những lỗi lầm của người khác, trong khi người hẹp hòi thường không thể nhìn nhận được sai lầm của mình và luôn tìm cách chỉ trích người khác. Đại lượng giúp xây dựng các mối quan hệ tốt đẹp và bền vững, trong khi hẹp hòi lại có thể dẫn đến những mâu thuẫn và xung đột trong xã hội.

Ví dụ minh họa:

Một người bạn luôn sẵn lòng giúp đỡ bạn bè trong lúc khó khăn: Đây là biểu hiện của đại lượng, cho thấy họ có tấm lòng nhân ái và độ lượng.
Người chỉ biết chăm sóc bản thân mà không quan tâm đến nỗi đau của người khác: Đây là biểu hiện của hẹp hòi, cho thấy sự ích kỷ và không chia sẻ.

Bảng so sánh “Đại lượng” và “Hẹp hòi”
Tiêu chíĐại lượngHẹp hòi
Khái niệmRộng rãi, bao dung, nhân áiÍch kỷ, nhỏ nhen, không chấp nhận sự khác biệt
Tính cáchThích chia sẻ, giúp đỡ người khácChỉ chăm sóc bản thân
Ảnh hưởng xã hộiGóp phần xây dựng mối quan hệ tốt đẹpDễ dẫn đến xung đột và mâu thuẫn
Ví dụNgười bạn luôn sẵn lòng giúp đỡNgười không quan tâm đến nỗi đau của người khác

Kết luận

Đại lượng không chỉ là một tính từ đơn thuần mà còn mang trong mình những giá trị nhân văn sâu sắc. Tính từ này phản ánh một phẩm chất quý giá trong con người, thể hiện sự rộng rãi, bao dung và khả năng chấp nhận. Mặc dù đại lượng có thể dẫn đến những tác hại nếu không được thực hiện đúng cách nhưng nó vẫn là một giá trị đạo đức quan trọng trong xã hội. Việc hiểu rõ về đại lượng cũng như so sánh với những tính từ trái nghĩa như hẹp hòi, sẽ giúp chúng ta nhận thức rõ hơn về bản thân và cách thức giao tiếp, ứng xử với mọi người xung quanh.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Đã có 13 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[15/04/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Đáng thương

Đại lượng (trong tiếng Anh là “generosity”) là tính từ chỉ sự rộng rãi, độ lượng và khả năng chấp nhận, thể hiện lòng khoan dung và lòng nhân ái. Từ “đại lượng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “đại” có nghĩa là lớn, rộng và “lượng” có nghĩa là độ lượng, tấm lòng. Như vậy, “đại lượng” có thể hiểu là tấm lòng rộng lớn, không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần.

Đa âm

Đại lượng (trong tiếng Anh là “generosity”) là tính từ chỉ sự rộng rãi, độ lượng và khả năng chấp nhận, thể hiện lòng khoan dung và lòng nhân ái. Từ “đại lượng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “đại” có nghĩa là lớn, rộng và “lượng” có nghĩa là độ lượng, tấm lòng. Như vậy, “đại lượng” có thể hiểu là tấm lòng rộng lớn, không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần.

Hữu quan

Đại lượng (trong tiếng Anh là “generosity”) là tính từ chỉ sự rộng rãi, độ lượng và khả năng chấp nhận, thể hiện lòng khoan dung và lòng nhân ái. Từ “đại lượng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “đại” có nghĩa là lớn, rộng và “lượng” có nghĩa là độ lượng, tấm lòng. Như vậy, “đại lượng” có thể hiểu là tấm lòng rộng lớn, không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần.

Hàng loạt

Đại lượng (trong tiếng Anh là “generosity”) là tính từ chỉ sự rộng rãi, độ lượng và khả năng chấp nhận, thể hiện lòng khoan dung và lòng nhân ái. Từ “đại lượng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “đại” có nghĩa là lớn, rộng và “lượng” có nghĩa là độ lượng, tấm lòng. Như vậy, “đại lượng” có thể hiểu là tấm lòng rộng lớn, không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần.

Kinh điển

Đại lượng (trong tiếng Anh là “generosity”) là tính từ chỉ sự rộng rãi, độ lượng và khả năng chấp nhận, thể hiện lòng khoan dung và lòng nhân ái. Từ “đại lượng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “đại” có nghĩa là lớn, rộng và “lượng” có nghĩa là độ lượng, tấm lòng. Như vậy, “đại lượng” có thể hiểu là tấm lòng rộng lớn, không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần.