Cự phách

Cự phách

Cự phách là một từ ngữ trong tiếng Việt, thường được sử dụng để chỉ những người, sự vật hay hiện tượng nổi bật, xuất sắc và có khả năng đặc biệt hơn so với bình thường. Từ này không chỉ mang ý nghĩa tích cực mà còn có thể gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ về sự khao khát, ngưỡng mộ hoặc thậm chí là sự ghen tỵ. Việc hiểu rõ về cự phách không chỉ giúp người sử dụng từ này có thể diễn đạt chính xác ý nghĩa mà còn góp phần làm phong phú thêm ngôn ngữ và giao tiếp trong xã hội.

1. Cự phách là gì?

Cự phách (trong tiếng Anh là “outstanding”) là tính từ chỉ những người, sự vật hay hiện tượng có sự xuất sắc, nổi bật hơn hẳn so với những cái khác trong cùng một lĩnh vực hoặc bối cảnh. Từ “cự phách” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “cự” có nghĩa là lớn, to lớn và “phách” có nghĩa là nổi bật, xuất chúng. Do đó, cự phách thường được dùng để ca ngợi những tài năng, phẩm chất vượt trội, khiến cho đối tượng được nhắc đến trở thành một điểm sáng trong một tập thể hay một lĩnh vực nhất định.

Đặc điểm nổi bật của cự phách là nó không chỉ dừng lại ở sự nổi tiếng mà còn bao hàm những khả năng đặc biệt, tài năng xuất sắc mà những người bình thường khó có thể đạt được. Cự phách không chỉ được dùng để mô tả con người mà còn có thể áp dụng cho các sản phẩm, dịch vụ hoặc thậm chí là những ý tưởng đổi mới. Ví dụ, một nghệ sĩ cự phách có thể là người có khả năng sáng tạo nghệ thuật độc đáo, trong khi một sản phẩm cự phách có thể là một công nghệ đột phá.

Vai trò của cự phách trong ngôn ngữ và giao tiếp rất quan trọng. Nó không chỉ thể hiện sự tôn vinh những thành tựu cá nhân mà còn tạo động lực cho những người khác phấn đấu và phát triển bản thân. Sự tồn tại của những cự phách trong xã hội là cần thiết để khuyến khích sự đổi mới và sáng tạo, đồng thời tạo ra một môi trường cạnh tranh lành mạnh.

Bảng dịch của tính từ “Cự phách” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhOutstanding/aʊtˈstændɪŋ/
2Tiếng PhápRemarquable/ʁə.maʁ.kabl/
3Tiếng Tây Ban NhaDestacado/des.taˈka.ðo/
4Tiếng ĐứcHerausragend/hɛʁaʊ̯sˈʁaːɡɛnt/
5Tiếng ÝEccezionale/etʃetʃoˈnale/
6Tiếng Bồ Đào NhaExcepcional/ɛksɛpɪˈsɨɐ̃w/
7Tiếng NgaВыдающийся/vɨdɐˈjuʃt͡sɨjə/
8Tiếng Trung杰出/jiéchū/
9Tiếng Nhật卓越した/takuetsu shita/
10Tiếng Hàn탁월한/takwalhan/
11Tiếng Ả Rậpبارز/bāriz/
12Tiếng Tháiโดดเด่น/dôːt dèn/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Cự phách”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Cự phách”

Cự phách có nhiều từ đồng nghĩa trong tiếng Việt, thể hiện sự nổi bật và xuất sắc. Một số từ đồng nghĩa tiêu biểu bao gồm:

Xuất chúng: Chỉ những người hoặc sự vật có phẩm chất, khả năng vượt trội hơn hẳn so với bình thường.
Nổi bật: Chỉ những đối tượng dễ nhận thấy và có sự khác biệt rõ rệt so với những cái khác.
Vượt trội: Diễn tả tình trạng của một đối tượng có năng lực, phẩm chất hơn hẳn so với những đối tượng khác trong cùng một lĩnh vực.
Đặc sắc: Thể hiện sự độc đáo, khác biệt và nổi bật so với những cái khác.

Những từ đồng nghĩa này không chỉ giúp làm phong phú thêm ngôn ngữ mà còn tạo cơ hội cho người nói có thể lựa chọn từ phù hợp nhất với ngữ cảnh giao tiếp.

2.2. Từ trái nghĩa với “Cự phách”

Từ trái nghĩa với cự phách có thể được coi là bình thường hoặc tầm thường.

Bình thường: Chỉ những đối tượng không có gì nổi bật, không có sự khác biệt rõ rệt so với những cái khác. Những người hoặc sự vật được mô tả bằng từ này thường không gây ấn tượng mạnh mẽ và không có sự xuất sắc nào.

Tầm thường: Thể hiện sự thiếu nổi bật, không có gì đặc sắc, thường gặp và không gây được sự chú ý. Những đối tượng tầm thường thường không có khả năng hay thành tựu gì vượt trội và vì vậy không tạo ra được sự ngưỡng mộ hay sự chú ý từ người khác.

Nếu cự phách đại diện cho sự nổi bật và xuất sắc thì bình thường và tầm thường lại biểu thị cho sự mờ nhạt và không có gì đặc biệt. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc nhận diện và tôn vinh những cự phách trong xã hội.

3. Cách sử dụng tính từ “Cự phách” trong tiếng Việt

Tính từ cự phách có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ miêu tả con người cho đến sản phẩm, ý tưởng hay sự kiện. Dưới đây là một số ví dụ:

1. “Anh ấy là một nghệ sĩ cự phách trong lĩnh vực hội họa.”
– Trong câu này, từ cự phách được dùng để ca ngợi tài năng xuất sắc của một nghệ sĩ, thể hiện sự ngưỡng mộ và tôn vinh những thành tựu của người đó.

2. “Sản phẩm mới của công ty được coi là cự phách trong ngành công nghệ.”
– Câu này chỉ ra rằng sản phẩm không chỉ nổi bật mà còn có những tính năng vượt trội, tạo ra sự khác biệt rõ rệt so với những sản phẩm khác.

3. “Đội bóng đã có một trận đấu cự phách và giành chiến thắng thuyết phục.”
– Từ cự phách trong trường hợp này thể hiện sự xuất sắc của đội bóng trong một trận đấu cụ thể, làm nổi bật thành tích của họ.

Việc sử dụng cự phách trong những ngữ cảnh này không chỉ giúp tăng cường sức mạnh ngôn ngữ mà còn thể hiện sự tôn trọng, ngưỡng mộ đối với những thành tựu đáng ghi nhận.

4. So sánh “Cự phách” và “Bình thường”

Cự phách và bình thường là hai khái niệm trái ngược nhau trong tiếng Việt. Trong khi cự phách biểu thị sự nổi bật, xuất sắc và khả năng vượt trội, bình thường lại chỉ những thứ không có gì đặc biệt, không gây được sự chú ý hay ấn tượng mạnh mẽ.

Cự phách có thể được dùng để mô tả những người nghệ sĩ, nhà lãnh đạo hoặc các sản phẩm công nghệ đột phá, trong khi bình thường thường được áp dụng cho những người, sự vật không có gì nổi bật, không gây được sự chú ý.

Ví dụ, một nghệ sĩ cự phách có thể là người đã đạt được nhiều giải thưởng lớn và được công nhận trên toàn thế giới, trong khi một nghệ sĩ bình thường chỉ có thể là người tham gia hoạt động nghệ thuật mà không có thành tựu nổi bật.

Bảng so sánh “Cự phách” và “Bình thường”
Tiêu chíCự pháchBình thường
Định nghĩaNổi bật, xuất sắc, có khả năng đặc biệtKhông có gì nổi bật, tầm thường
Ví dụNghệ sĩ cự phách, sản phẩm cự pháchNghệ sĩ bình thường, sản phẩm bình thường
Ý nghĩaTôn vinh, ngưỡng mộMờ nhạt, không gây ấn tượng

Kết luận

Cự phách không chỉ là một tính từ đơn thuần trong tiếng Việt mà còn mang trong mình những giá trị văn hóa và xã hội sâu sắc. Việc hiểu rõ về cự phách giúp chúng ta có thể diễn đạt ý tưởng một cách chính xác và hiệu quả, đồng thời tôn vinh những thành tựu xuất sắc trong cuộc sống. Từ cự phách không chỉ mở ra cánh cửa cho những tài năng nổi bật mà còn góp phần tạo nên một xã hội đầy sáng tạo và đổi mới.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Đã có 7 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[21/04/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Cốt tử

Cốt tử (trong tiếng Anh là crucial hoặc essential) là một tính từ Hán Việt dùng để chỉ điều quan trọng nhất, then chốt hoặc yếu tố quyết định trong một sự việc, vấn đề hoặc hiện tượng. Từ “cốt tử” được ghép từ hai chữ Hán: “cốt” (骨) nghĩa là xương, bộ khung, phần cốt lõi và “tử” (tử, tử) trong nhiều trường hợp mang nghĩa là quan trọng hoặc quyết định. Vì thế, “cốt tử” biểu thị phần trọng yếu như “xương sống” của một vấn đề, không thể thiếu và giữ vai trò quyết định.

Đáng thương

Đáng thương (trong tiếng Anh là pitiful hoặc pathetic) là một tính từ chỉ đặc điểm, trạng thái hoặc tình trạng của người, vật hoặc sự việc khiến người khác cảm thấy thương xót, đồng cảm hoặc cảm giác tội nghiệp. Từ này thuộc loại từ thuần Việt, được tạo thành bởi hai từ “đáng” và “thương”. Trong đó, “đáng” mang nghĩa là “xứng đáng“, “nên”, còn “thương” mang nghĩa là “cảm thấy thương xót, thương hại“. Khi kết hợp lại, “đáng thương” nghĩa là “xứng đáng để được thương xót”.

Đa âm

Đa âm (trong tiếng Anh là polyphony) là tính từ chỉ một đặc điểm trong lĩnh vực âm nhạc, mô tả một kết cấu trong đó có hai hoặc nhiều dòng giai điệu độc lập đồng thời diễn ra. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại, trong đó “poly” nghĩa là nhiều và “phony” nghĩa là âm thanh, tổng hợp lại mang nghĩa “nhiều âm thanh”. Trong tiếng Việt, “đa âm” là từ Hán Việt, kết hợp giữa “đa” (nhiều) và “âm” (âm thanh).

Hữu quan

Hữu quan (trong tiếng Anh là “related” hoặc “concerned”) là tính từ chỉ sự có liên quan, có dính líu hoặc có ảnh hưởng đến một sự việc, sự kiện, đối tượng nào đó. Từ hữu quan xuất phát từ hai âm tiết Hán Việt: “hữu” (有) nghĩa là “có” và “quan” (關) nghĩa là “liên quan”, “điều kiện”, “mối quan hệ“. Khi kết hợp lại, hữu quan biểu thị trạng thái “có mối liên hệ” hoặc “có ảnh hưởng”.

Hàng loạt

Hàng loạt (trong tiếng Anh là “massive”, “in large quantities”, “in bulk”) là một tính từ trong tiếng Việt dùng để chỉ một số lượng lớn các sự vật, sự việc hoặc hiện tượng xuất hiện đồng thời hoặc trong cùng một thời điểm. Từ “hàng loạt” thuộc loại từ ghép thuần Việt, kết hợp giữa “hàng” (chỉ số lượng, tập hợp) và “loạt” (chuỗi, dãy, liên tiếp), tạo thành một cụm từ mang nghĩa chỉ số lượng lớn, liên tiếp hoặc đồng thời.