Chói lòa

Chói lòa

Tính từ

[Blog Từ Điển] Chói lòa là một thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ sự rực rỡ, lấp lánh hay có sức hấp dẫn mạnh mẽ, thường liên quan đến ánh sáng, màu sắc hoặc hình ảnh. Trong văn hóa và nghệ thuật, chói lòa không chỉ mang ý nghĩa về vẻ đẹp mà còn có thể phản ánh sức mạnh, sự thu hút và sự chú ý mà một đối tượng nào đó có thể tạo ra. Từ này có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ thời trang, nghệ thuật, cho đến ánh sáng trong kiến trúc.

Mục lục

1. Chói lòa là gì?

Chói lòa (trong tiếng Anh là “dazzling”) là tính từ chỉ sự rực rỡ, lấp lánh hoặc có sức hút mạnh mẽ đến mức khiến người khác bị thu hút hoặc choáng ngợp. Đặc điểm nổi bật của chói lòa thường liên quan đến ánh sáng, màu sắc và cảm xúc mà nó tạo ra.

Một trong những đặc trưng của chói lòa là khả năng thu hút sự chú ý của người khác. Chẳng hạn, một bộ trang phục lấp lánh trong một buổi tiệc có thể khiến mọi ánh mắt đổ dồn vào người mặc. Ngoài ra, chói lòa cũng có thể được sử dụng để mô tả những cảnh vật thiên nhiên tuyệt đẹp như ánh nắng chiếu qua những giọt sương, tạo ra những ánh sáng lấp lánh trên mặt đất.

Vai trò của chói lòa trong nghệ thuật và văn hóa là rất quan trọng. Nó không chỉ thể hiện sự sáng tạo và khả năng của con người trong việc tạo ra cái đẹp, mà còn phản ánh tâm trạng và cảm xúc mà nghệ sĩ muốn truyền đạt. Ví dụ, trong một bức tranh, màu sắc chói lòa có thể tượng trưng cho niềm vui, sự sống động, trong khi màu sắc mờ nhạt có thể biểu thị cho nỗi buồn hay sự tĩnh lặng.

Tuy nhiên, chói lòa cũng có thể mang tính tiêu cực khi nó gây ra sự choáng ngợp hoặc khó chịu cho người khác. Một ánh sáng quá mạnh có thể khiến mắt người nhìn không thể chịu đựng được, tạo ra cảm giác khó chịu và mệt mỏi.

Dưới đây là bảng dịch của cụm từ ‘Chói lòa’ sang 12 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhDazzling/ˈdæzlɪŋ/
2Tiếng PhápÉblouissant/eblwiˈsɑ̃/
3Tiếng Tây Ban NhaDeslumbrante/deslumˈbrante/
4Tiếng ĐứcBlendend/ˈblɛndənt/
5Tiếng ÝAbbagliante/abbaʎˈʎante/
6Tiếng NgaОслепительный/aslʲɪˈpʲitʲɪlʲnɨj/
7Tiếng Trung耀眼/yàoyǎn/
8Tiếng Nhậtまぶしい/mabushii/
9Tiếng Hàn눈부신/nunbushin/
10Tiếng Ả Rậpمبهر/mubhir/
11Tiếng Tháiแวววาว/wǽæw wǽw/
12Tiếng Ấn Độचमकदार/chamakdaar/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với chói lòa

“Chói lòa” là tính từ miêu tả ánh sáng quá mạnh, gây lóa mắt.

Từ đồng nghĩa với chói lòa bao gồm:

  • Chói lọi: Ánh sáng rực rỡ, mạnh mẽ.
  • Rực rỡ: Sáng chói, lộng lẫy.
  • Sáng chói: Ánh sáng mạnh, gây lóa mắt.
  • Chói lóa: Sáng đến mức làm lóa mắt.
  • Lấp lánh: Ánh sáng nhấp nháy, phản chiếu mạnh.
  • Lóe sáng: Ánh sáng bùng lên đột ngột và mạnh mẽ.
  • Sáng lấp lánh: Ánh sáng phản chiếu, nhấp nháy.
  • Chiếu sáng: Phát ra ánh sáng mạnh mẽ.
  • Sáng bóng: Ánh sáng phản chiếu từ bề mặt bóng loáng.
  • Chói mắt: Ánh sáng mạnh đến mức gây khó chịu cho mắt.

Hiện tại, không có từ nào được coi là trái nghĩa trực tiếp với “chói lòa”. Điều này có thể được giải thích là do tính chất của từ này thể hiện sự tích cực và sức hấp dẫn, trong khi những từ phản ánh trạng thái ngược lại như “tối tăm” hay “mờ nhạt” không hoàn toàn đối lập với sự chói lòa. Thay vào đó, chúng chỉ đơn giản là những trạng thái khác nhau của ánh sáng và màu sắc, không thể hiện một khái niệm cụ thể nào như chói lòa.

3. So sánh chói lòa và rực rỡ

Trong quá trình tìm hiểu về chói lòa, nhiều người có thể nhầm lẫn với thuật ngữ “rực rỡ”. Mặc dù cả hai đều mang ý nghĩa về sự nổi bật và thu hút nhưng chúng có những điểm khác biệt nhất định.

Chói lòa thường được dùng để chỉ ánh sáng mạnh mẽ, có sức hút mạnh mẽ đến mức có thể gây choáng ngợp. Ví dụ, ánh sáng từ một đèn pha ô tô có thể được mô tả là chói lòa, vì nó có thể làm mờ đi các chi tiết xung quanh. Ngược lại, rực rỡ thường được dùng để mô tả màu sắc hoặc vẻ đẹp mà không nhất thiết phải có ánh sáng mạnh. Một bức tranh với màu sắc tươi sáng có thể được gọi là rực rỡ mà không cần ánh sáng chói chang.

Dưới đây là bảng so sánh giữa chói lòa và rực rỡ:

Tiêu chíChói lòaRực rỡ
Định nghĩaÁnh sáng quá mạnh, gây lóa mắt, có thể làm khó chịu hoặc mất khả năng nhìn rõ.Ánh sáng sáng rõ, lung linh, thu hút ánh nhìn, mang vẻ đẹp rực rỡ.
Bản chấtThường mang sắc thái mạnh, ánh sáng quá mức làm người nhìn cảm thấy khó chịu.Thể hiện sự tỏa sáng, nổi bật, đẹp mắt và có tính thẩm mỹ cao.
Phạm vi sử dụngThường dùng để mô tả ánh sáng mạnh, quá chói như ánh nắng, đèn pha, tia chớp.Thường dùng để miêu tả ánh sáng đẹp, lộng lẫy như trang sức, cảnh vật, lễ hội.
Ngữ cảnh sử dụng“Mặt trời chiếu ánh sáng chói lòa, khiến tôi không thể mở mắt.”“Cô ấy xuất hiện trong bộ váy rực rỡ, thu hút mọi ánh nhìn.”
Ảnh hưởng đến thị giácCó thể gây khó chịu, làm lóa mắt hoặc khiến mắt không nhìn rõ.Tạo cảm giác dễ chịu, thu hút ánh nhìn vì vẻ đẹp nổi bật.
Mức độ tác độngThường mang tính quá mức, không dễ chịu.Thể hiện sự nổi bật nhưng không gây khó chịu.
Ví dụ thực tế“Đèn pha xe hơi quá chói lòa khiến người đi đường bị lóa mắt.”“Pháo hoa tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời đêm.”
Kết quả mang lạiGây lóa mắt, khó nhìn hoặc khó chịu.Tạo cảm giác đẹp đẽ, thu hút, ấn tượng.

Kết luận

Trong tổng quan, chói lòa là một thuật ngữ mang nhiều ý nghĩa và ứng dụng trong cuộc sống. Từ việc mô tả ánh sáng mạnh mẽ đến việc thể hiện vẻ đẹp và sức hấp dẫn, chói lòa đã trở thành một phần không thể thiếu trong nghệ thuật và văn hóa. Việc hiểu rõ về khái niệm này không chỉ giúp chúng ta có cái nhìn sâu sắc hơn về thế giới xung quanh mà còn giúp chúng ta nhận ra những giá trị tinh thần mà nó mang lại.

03/02/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 1 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

Để lại một phản hồi

Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách đề xuất chỉnh sửa!

Ất

Ất (trong tiếng Anh là “naughty” hoặc “cheeky”) là tính từ chỉ những người có tính cách láo, cà chớn, khó ưa. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ những hành vi hoặc tính cách không được chấp nhận, mang đến cảm giác phiền phức cho người khác.

Ăn khách

Ăn khách (trong tiếng Anh là “attractive” hoặc “popular”) là tính từ chỉ khả năng thu hút được nhiều khách hàng, thể hiện sự ưa chuộng từ phía người tiêu dùng. Từ “ăn khách” được hình thành từ hai phần: “ăn” và “khách”. “Ăn” ở đây không có nghĩa đen mà mang nghĩa là “thu hút” hay “đem lại lợi ích cho”. “Khách” chỉ những người tiêu dùng, khách hàng.

A ma tơ

A ma tơ (trong tiếng Anh là “careless” hoặc “slapdash”) là tính từ chỉ phong cách, lối làm việc phóng túng, tùy thích, không có sự chuyên tâm. Từ này xuất phát từ ngôn ngữ đời sống, phản ánh thái độ làm việc hoặc học tập thiếu nghiêm túc, không tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của một công việc hay nhiệm vụ.

A lê hấp

A lê hấp (trong tiếng Anh là “sudden attack”) là tính từ chỉ hành động hoặc sự kiện diễn ra một cách đột ngột, thường mang tính chất mạnh bạo và có ảnh hưởng tiêu cực đến tình hình hoặc hoàn cảnh. Nguyên gốc của từ “a lê hấp” có thể được cho là bắt nguồn từ ngôn ngữ đời sống hàng ngày, nơi mà người sử dụng thường dùng để mô tả những tình huống bất ngờ, không lường trước được và có thể gây ra những hệ lụy nghiêm trọng.

Biền ngẫu

Biền ngẫu (trong tiếng Anh là “parallelism”) là tính từ chỉ một thể loại văn học đặc sắc, trong đó các câu hoặc các vế trong một câu được sắp xếp theo cấu trúc song song, thường có sự đối lập hoặc tương đồng về nghĩa. Thể loại này thường xuất hiện trong thơ ca, câu đối, phú và văn tế, thể hiện sự hài hòa và cân đối trong cách diễn đạt.