Phúc lộc
Phúc lộc (trong tiếng Anh thường được dịch là Blessings and Prosperity) là danh từ ghép Hán-Việt chỉ hai khía cạnh quan trọng của cuộc sống theo quan niệm truyền thống Á Đông: phúc – chỉ hạnh phúc, may mắn, an lành; lộc – chỉ [xem thêm...]
Văn hóa
Mốt
Mốt (trong tiếng Anh có thể dịch là Trendy, Fashionable, Stylish) là một tính từ (hoặc cụm tính từ) chỉ đặc điểm của sự vật, sự việc hoặc con người khi chúng phù hợp với xu hướng, trào lưu thịnh hành và được số đông [xem thêm...]
Lộc
Lộc (trong tiếng Anh thường được dịch là Blessing, Fortune hoặc Favor) là một danh từ chỉ những điều tốt lành, lợi ích hoặc của cải mà một người nhận được; đồng thời có thể chỉ những chồi non mới mọc trên cây. Từ này [xem thêm...]
Đời sống
Đời sống (trong tiếng Anh thường dịch là life, living hoặc existence) là danh từ chỉ tổng thể những hoạt động, điều kiện sinh hoạt và trạng thái tồn tại của con người hoặc sinh vật trong xã hội và tự nhiên. Đời sống không [xem thêm...]
Cao đạo
Cao đạo (trong tiếng Anh thường được dịch là self-righteous, moralizing hoặc preachy) là một tính từ (hoặc cụm tính từ) chỉ thái độ, giọng điệu hoặc hành vi của một người khi họ tỏ ra “đạo đức hơn” người khác, thích giảng đạo, phán [xem thêm...]
Tái hiện
Tái hiện (trong tiếng Anh có thể dịch là recreate, reproduce, reenact hoặc represent) là một động từ ghép trong tiếng Việt dùng để chỉ hành động làm cho một sự vật, hiện tượng, sự kiện hoặc hình ảnh đã từng tồn tại xuất hiện [xem thêm...]
Thăng hoa
Thăng hoa (trong tiếng Anh là “sublimation” hoặc “elation” tùy theo ngữ cảnh) là một tính từ Hán Việt dùng để chỉ trạng thái phát triển tối ưu, tinh tế và đẹp đẽ nhất của một hiện tượng nào đó, đặc biệt là cảm xúc, [xem thêm...]
Văn hóa
Văn hóa (trong tiếng Anh là culture) là danh từ chỉ hệ thống các giá trị vật chất và tinh thần được con người sáng tạo, tích lũy và truyền lại trong quá trình hoạt động thực tiễn. Nó bao hàm mọi thành tựu của [xem thêm...]
Thể thao
Thể thao (trong tiếng Anh là "sport") là danh từ chỉ các hoạt động thể chất có tính chất cạnh tranh hoặc giải trí, được thực hiện theo những quy tắc (luật lệ) nhất định nhằm rèn luyện sức khỏe, nâng cao kỹ năng vận [xem thêm...]
Cảm nhận
Cảm nhận (trong tiếng Anh là "perception" hoặc "feeling") là danh từ chỉ quá trình tiếp nhận, xử lý và đánh giá các kích thích từ môi trường xung quanh thông qua các giác quan và hoạt động tư duy. Về mặt ngôn ngữ học, [xem thêm...]
Nghệ thuật
Nghệ thuật (trong tiếng Anh là "art") là danh từ chỉ những hoạt động sáng tạo của con người nhằm tạo ra các sản phẩm mang giá trị thẩm mỹ, tinh thần và tư tưởng. Đây là phạm trù rộng lớn bao gồm cả các [xem thêm...]
Tràng pháo tay
Tràng pháo tay (trong tiếng Anh là “applause” hoặc “round of applause”) là danh từ chỉ một chuỗi những tiếng vỗ tay liên tiếp, vang dội và rộn rã phát ra từ một tập thể người nhằm biểu đạt sự tán thưởng, hoan nghênh, chúc [xem thêm...]
Tôn ti trật tự
Tôn ti trật tự (trong tiếng Anh là "hierarchy and order" hoặc "rank and order") là một danh từ chỉ hệ thống phân chia các thành viên trong một cộng đồng, tổ chức hoặc gia đình theo những cấp bậc, thứ bậc nhất định. Cụm [xem thêm...]
Di sản văn hóa
Di sản văn hóa (trong tiếng Anh là cultural heritage) là danh từ chỉ toàn bộ những giá trị vật chất và phi vật chất được truyền lại từ quá khứ, phản ánh đặc trưng văn hóa, lịch sử và truyền thống của một cộng [xem thêm...]
Nền văn minh cổ đại
Nền văn minh cổ đại (trong tiếng Anh là ancient civilization) là cụm từ dùng để chỉ các hệ thống xã hội phát triển phức tạp và có tổ chức tồn tại từ thời kỳ đầu của lịch sử nhân loại, thường bắt đầu từ [xem thêm...]
Lai căng
Lai căng (trong tiếng Anh thường được dịch là "hybrid mess" hoặc "mixed and incoherent") là tính từ trong tiếng Việt dùng để chỉ sự pha trộn không thuần khiết, không hài hòa giữa các yếu tố khác nhau, làm mất đi bản sắc gốc [xem thêm...]
Trẩy hội
Trẩy hội (trong tiếng Anh là "to attend a festival" hoặc "to go to a festival") là một động từ trong tiếng Việt dùng để diễn tả hành động đi tham gia lễ hội, hội hè hoặc các sự kiện văn hóa, tín ngưỡng. Từ [xem thêm...]
Trải nghiệm
Trải nghiệm (trong tiếng Anh là experience) là một danh từ chỉ những sự kiện, hoạt động hoặc tình huống mà một người đã trải qua. Trải nghiệm có thể bao gồm cả những cảm xúc, suy nghĩ và phản ứng của cá nhân trong [xem thêm...]
Cẩu khử thổ, hổ khử thạch
Cẩu khử thổ, hổ khử thạch là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ triết lý về sự hợp tác và phân chia công việc trong xã hội, nhấn mạnh mỗi người nên làm đúng vai trò, trách nhiệm và sở trường của mình để [xem thêm...]
Gà gáy canh một hỏa tai, gà gáy canh hai đạo tặc
Gà gáy canh một hỏa tai, gà gáy canh hai đạo tặc là tục ngữ tiếng Việt dùng để chỉ một điềm báo không lành dựa trên hiện tượng gà gáy sai giờ, liên quan đến các tai họa như hỏa hoạn và trộm cướp. [xem thêm...]