Cấp dưỡng

Cấp dưỡng

Động từ

[Blog Từ Điển] Cấp dưỡng là một khái niệm quan trọng trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trong pháp luật, giáo dục và tâm lý học. Động từ này thường được sử dụng để chỉ hành động cung cấp sự hỗ trợ hoặc nuôi dưỡng cho một cá nhân hoặc nhóm cá nhân, đặc biệt là trong bối cảnh gia đình hoặc xã hội. Cấp dưỡng có thể liên quan đến việc cung cấp tài chính, chăm sóc sức khỏe, giáo dục và các nhu cầu cơ bản khác của con người. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào khái niệm và các khía cạnh liên quan đến động từ “cấp dưỡng”.

Mục lục

1. Cấp dưỡng là gì?

Cấp dưỡng (trong tiếng Anh là “support”) là động từ chỉ hành động cung cấp sự hỗ trợ cho một cá nhân hoặc nhóm cá nhân nào đó, thường là trong bối cảnh gia đình hoặc xã hội. Khái niệm này không chỉ dừng lại ở việc cung cấp tài chính mà còn bao gồm việc chăm sóc, giáo dục và tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của người nhận sự hỗ trợ.

Cấp dưỡng có nguồn gốc từ những nguyên tắc xã hội và pháp lý nhằm đảm bảo quyền lợi cho những người yếu thế trong xã hội, như trẻ em, người già hoặc những người không có khả năng tự nuôi sống bản thân. Đặc điểm nổi bật của cấp dưỡng là tính bắt buộc trong nhiều trường hợp, chẳng hạn như trong các vụ ly hôn, nơi một trong hai bên có trách nhiệm pháp lý phải cấp dưỡng cho con cái.

Vai trò của cấp dưỡng rất quan trọng trong việc đảm bảo sự ổn định và phát triển của những cá nhân hoặc nhóm nhận sự hỗ trợ. Nó không chỉ giúp đáp ứng các nhu cầu cơ bản mà còn có tác động tích cực đến tâm lý và sự phát triển xã hội của người nhận. Hơn nữa, cấp dưỡng còn góp phần xây dựng các mối quan hệ xã hội bền vững, tạo ra một môi trường sống lành mạnh hơn cho tất cả mọi người.

Dưới đây là bảng dịch của động từ “Cấp dưỡng” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhSupportsəˈpɔːrt
2Tiếng PhápSoutiensu.tjɛ̃
3Tiếng ĐứcUnterstützungʊn.təʁˈʃtʏt͡sʊŋ
4Tiếng Tây Ban NhaApoyoaˈpoʊ̯o
5Tiếng ÝSostegnosoˈsteɲɲo
6Tiếng NgaПоддержкаpɐˈdʲerʂkə
7Tiếng Trung支持zhīchí
8Tiếng Nhật支援しえん
9Tiếng Hàn지원jiwon
10Tiếng Ả Rậpدعمdaʕm
11Tiếng Tháiการสนับสนุนkān sànàb sàn
12Tiếng ViệtCấp dưỡngcấp dưỡng

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Cấp dưỡng”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Cấp dưỡng”

Trong tiếng Việt, một số từ đồng nghĩa với cấp dưỡng có thể kể đến như “hỗ trợ”, “nuôi dưỡng” và “chăm sóc”. Những từ này đều thể hiện hành động cung cấp sự hỗ trợ, giúp đỡ cho một cá nhân hoặc nhóm cá nhân nào đó trong việc đáp ứng nhu cầu cơ bản.

– Hỗ trợ: Thường được sử dụng trong bối cảnh cung cấp tài chính hoặc tài nguyên cho những người cần giúp đỡ. Ví dụ: “Chính phủ cung cấp hỗ trợ cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.”
– Nuôi dưỡng: Thể hiện hành động chăm sóc và phát triển một cá nhân, thường là trẻ em. Ví dụ: “Bà đã nuôi dưỡng ba đứa trẻ mồ côi.”
– Chăm sóc: Là hành động đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho một cá nhân. Ví dụ: “Cô ấy chăm sóc cha mẹ già của mình.”

2.2. Từ trái nghĩa với “Cấp dưỡng”

Về phần trái nghĩa, cấp dưỡng không có từ trái nghĩa trực tiếp. Tuy nhiên, có thể hiểu rằng hành động không cấp dưỡng hay bỏ mặc một người nào đó có thể được xem như một hình thức ngược lại. Điều này cho thấy một sự thiếu trách nhiệm hoặc bỏ rơi và có thể dẫn đến những hệ lụy tiêu cực cho cá nhân bị bỏ rơi.

3. Cách sử dụng động từ “Cấp dưỡng” trong tiếng Việt

Động từ cấp dưỡng có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ minh họa cùng với giải thích cách sử dụng:

– Ví dụ 1: “Sau khi ly hôn, anh ấy phải cấp dưỡng cho con cái mỗi tháng.”
– Giải thích: Trong trường hợp này, cấp dưỡng ám chỉ việc cung cấp tài chính cho con cái nhằm đảm bảo cuộc sống ổn định cho chúng.

– Ví dụ 2: “Chính phủ đã quyết định cấp dưỡng cho những gia đình gặp khó khăn do thiên tai.”
– Giải thích: Ở đây, cấp dưỡng được sử dụng để chỉ việc cung cấp hỗ trợ tài chính hoặc vật chất cho những gia đình đang gặp khó khăn.

– Ví dụ 3: “Cô ấy đã cấp dưỡng cho các em nhỏ trong trại trẻ mồ côi.”
– Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cấp dưỡng có nghĩa là cung cấp sự chăm sóc và nuôi dưỡng cho các trẻ em không có cha mẹ.

4. So sánh “Cấp dưỡng” và “Nuôi dưỡng”

Cấp dưỡng và nuôi dưỡng là hai khái niệm thường được sử dụng trong các tình huống tương tự nhưng chúng có những điểm khác biệt rõ rệt.

Cấp dưỡng thường chỉ đến việc cung cấp tài chính hoặc hỗ trợ vật chất cho một cá nhân, trong khi nuôi dưỡng là hành động chăm sóc và phát triển một cá nhân, bao gồm cả khía cạnh tinh thần và thể chất.

Tiêu chíCấp dưỡngNuôi dưỡng
Khái niệmCung cấp tài chính hoặc hỗ trợ vật chấtChăm sóc và phát triển toàn diện cá nhân
Ngữ cảnh sử dụngThường sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc hỗ trợ tài chínhThường sử dụng trong bối cảnh gia đình hoặc giáo dục
Đối tượngCó thể là trẻ em, người già hoặc bất kỳ ai cần hỗ trợThường tập trung vào trẻ em và quá trình phát triển của chúng

Kết luận

Cấp dưỡng là một khái niệm quan trọng trong xã hội, thể hiện sự quan tâm và trách nhiệm của mỗi cá nhân đối với những người xung quanh. Với những vai trò và ý nghĩa sâu sắc, việc hiểu rõ về cấp dưỡng không chỉ giúp chúng ta thực hiện tốt nghĩa vụ của mình mà còn góp phần xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn. Qua bài viết này, hy vọng rằng độc giả đã có cái nhìn tổng quát hơn về động từ cấp dưỡng và các khía cạnh liên quan của nó trong cuộc sống hàng ngày.

09/02/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 1 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

Để lại một phản hồi

Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách đề xuất chỉnh sửa!

Đoạt mạng

Đoạt mạng (trong tiếng Anh là “to take a life”) là động từ chỉ hành động tước đoạt sự sống của một cá nhân. Khái niệm này thường gắn liền với các hành vi bạo lực, giết người và các tội phạm nghiêm trọng khác. Đoạt mạng không chỉ là một hành động đơn thuần mà còn là một hành vi có thể gây ra nhiều hệ lụy nghiêm trọng cho cả nạn nhân lẫn thủ phạm.

Tha mạng

Tha mạng (trong tiếng Anh là “to pardon”) là động từ chỉ hành động tha thứ cho một ai đó vì những sai lầm hoặc lỗi lầm mà họ đã gây ra. Nguồn gốc của từ “tha mạng” có thể được truy nguyên từ các từ Hán Việt, trong đó “tha” có nghĩa là “tha thứ” và “mạng” có nghĩa là “sinh mạng” hoặc “cuộc sống”. Do đó, từ này mang ý nghĩa sâu sắc về việc cho phép một người tiếp tục sống, không bị trừng phạt vì những hành động sai trái của họ.

Bắt buộc

Bắt buộc (trong tiếng Anh là “mandatory”) là động từ chỉ sự yêu cầu phải thực hiện một hành động nào đó, không có sự lựa chọn khác. Từ “bắt buộc” được cấu thành từ hai thành phần: “bắt” và “buộc”. “Bắt” có nghĩa là ép buộc, trong khi “buộc” chỉ sự ràng buộc, trói buộc một cách chặt chẽ. Khái niệm này thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, từ giáo dục, pháp luật đến công việc hàng ngày, thể hiện sự cần thiết phải tuân theo một quy định hay yêu cầu nào đó.

Cấm

Cấm (trong tiếng Anh là “prohibit”) là động từ chỉ hành động ngăn chặn hoặc không cho phép một hành động, sự việc nào đó diễn ra. Từ “cấm” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “cấm” có nghĩa là “ngăn chặn”. Đặc điểm của từ này là thể hiện rõ ràng tính chất tiêu cực trong các mối quan hệ xã hội, pháp luật và cá nhân.

Chặn

Chặn (trong tiếng Anh là “block”) là động từ chỉ hành động ngăn cản, cản trở một cái gì đó diễn ra hoặc tiếp cận. Nguồn gốc từ điển của từ “chặn” có thể được truy nguyên từ tiếng Hán, với chữ “chặn” (栈) mang ý nghĩa là ngăn cản, làm trở ngại. Đặc điểm của động từ này nằm ở việc nó không chỉ thể hiện hành động vật lý mà còn có thể áp dụng trong nhiều tình huống tâm lý hoặc xã hội.