Cang nghị

Cang nghị

Tính từ

Cang nghị là một tính từ trong tiếng Việt, mang ý nghĩa chỉ sự cứng cỏi, quả quyết của con người trong những tình huống cụ thể. Tính từ này thường được sử dụng để mô tả những cá nhân có thái độ kiên định, không dễ bị lung lay trước khó khăn hay thử thách. Trong văn hóa Việt Nam, cang nghị không chỉ thể hiện sức mạnh tinh thần mà còn là biểu tượng cho lòng dũng cảm và sự quyết tâm.

Mục lục

1. Cang nghị là gì?

Cang nghị (trong tiếng Anh là “firm” hoặc “determined”) là tính từ chỉ tính cách cứng cỏi, quả quyết của một người trong các tình huống khác nhau. Từ “cang” trong tiếng Hán có nghĩa là cứng, kiên cố, trong khi “nghị” có nghĩa là quyết định, kiên định. Sự kết hợp này tạo nên một khái niệm thể hiện rõ nét sự vững vàng trong suy nghĩ và hành động.

### Nguồn gốc từ điển
Cang nghị là từ thuần Việt, mang tính Hán Việt và được sử dụng phổ biến trong văn học và ngôn ngữ đời sống hàng ngày. Từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học cổ điển cũng như trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện nét văn hóa ứng xử của người Việt.

### Đặc điểm
Cang nghị có đặc điểm nổi bật là sự kiên định và không dễ bị dao động. Những người được mô tả là cang nghị thường có khả năng đối mặt với áp lực và thử thách mà không mất đi sự tự tin hay quyết tâm. Điều này giúp họ vượt qua khó khăn và đạt được mục tiêu của mình.

### Vai trò
Cang nghị đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng tính cách và hình ảnh của một người. Nó không chỉ giúp cá nhân phát triển bản thân mà còn tạo niềm tin cho những người xung quanh. Trong xã hội, những người cang nghị thường được coi là những nhà lãnh đạo tiềm năng, những người có khả năng dẫn dắt và tạo động lực cho cộng đồng.

### Ý nghĩa
Cang nghị không chỉ đơn thuần là một tính từ, mà còn mang trong mình ý nghĩa sâu sắc về tinh thần dũng cảm và lòng kiên trì. Nó khuyến khích mọi người vượt qua khó khăn, không ngại ngần đối mặt với thử thách để đạt được những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống.

Bảng dịch của tính từ “Cang nghị” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhFirm/fɜːrm/
2Tiếng PhápFerme/fɛʁm/
3Tiếng ĐứcFest/fɛst/
4Tiếng Tây Ban NhaFirme/ˈfiɾ.me/
5Tiếng ÝFermo/ˈfɛr.mo/
6Tiếng Bồ Đào NhaFirme/ˈfiʁ.me/
7Tiếng NgaТвердый/tvʲɪrdɨj/
8Tiếng Trung Quốc坚定/jiān dìng/
9Tiếng Nhật堅い/katai/
10Tiếng Hàn Quốc단단한/dandanhaneun/
11Tiếng Ả Rậpقوي/qawiy/
12Tiếng Tháiแข็งแกร่ง/kʰæ̌ŋ krɛ̀ŋ/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Cang nghị”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Cang nghị”

Các từ đồng nghĩa với “cang nghị” bao gồm: cứng rắn, kiên quyết, kiên định, vững vàng. Những từ này đều thể hiện sự mạnh mẽ và không dễ bị lay chuyển.

– Cứng rắn: Diễn tả tính cách mạnh mẽ, không dễ bị ảnh hưởng bởi ý kiến của người khác.
– Kiên quyết: Thể hiện sự quyết đoán trong hành động, không do dự hay phân vân khi đưa ra quyết định.
– Kiên định: Chỉ sự vững vàng trong quan điểm, không thay đổi theo hoàn cảnh.
– Vững vàng: Mang ý nghĩa chắc chắn, không bị lung lay, nhất là trong những tình huống khó khăn.

2.2. Từ trái nghĩa với “Cang nghị”

Từ trái nghĩa với “cang nghị” có thể là “nhu nhược“. Từ này mô tả những người thiếu kiên định, dễ bị tác động bởi ngoại cảnh và thường không có khả năng đứng vững trong các tình huống khó khăn.

– Nhu nhược: Đây là tính từ chỉ những người mềm yếu, không có khả năng quyết đoán, dễ bị lay chuyển bởi ý kiến của người khác. Những người nhu nhược thường không thể đưa ra quyết định một cách tự tin và dễ dàng từ bỏ ý kiến của mình khi gặp phải áp lực.

3. Cách sử dụng tính từ “Cang nghị” trong tiếng Việt

Cang nghị thường được sử dụng trong các câu miêu tả tính cách hoặc hành động của con người. Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng tính từ này:

– “Dù gặp nhiều khó khăn, cô ấy vẫn luôn cang nghị trong công việc.”
– “Trong cuộc thi, anh ấy đã thể hiện được sự cang nghị, không chùn bước trước đối thủ mạnh.”

Phân tích:
Trong câu đầu tiên, “cang nghị” được sử dụng để thể hiện tính cách kiên cường của cô gái, cho thấy sự quyết tâm và không từ bỏ. Câu thứ hai mô tả sự kiên trì và vững vàng của một người đàn ông trong bối cảnh cạnh tranh, từ đó khẳng định được giá trị của tính từ này trong việc mô tả hành động và thái độ của con người.

4. So sánh “Cang nghị” và “Nhu nhược”

“Cang nghị” và “nhu nhược” là hai khái niệm hoàn toàn trái ngược nhau trong cách mô tả tính cách con người. Trong khi “cang nghị” thể hiện sự cứng cỏi, quyết đoán và kiên định thì “nhu nhược” lại chỉ những người thiếu tự tin, dễ bị ảnh hưởng bởi người khác.

Người cang nghị thường có khả năng vượt qua khó khăn và thử thách một cách hiệu quả, trong khi người nhu nhược thường bị thất bại do không có khả năng đứng vững. Ví dụ, trong một cuộc họp, người cang nghị có thể đưa ra ý kiến của mình một cách tự tin và thuyết phục, trong khi người nhu nhược có thể im lặng và không dám bày tỏ quan điểm.

Bảng so sánh “Cang nghị” và “Nhu nhược”
Tiêu chíCang nghịNhu nhược
Tính cáchCứng cỏi, kiên địnhMềm yếu, thiếu quyết đoán
Khả năng đối mặt với khó khănVượt qua thử tháchDễ bị ảnh hưởng, bỏ cuộc
Sự tự tinCaoThấp
Vai trò trong xã hộiLãnh đạo, người dẫn dắtNgười theo sau, không nổi bật

Kết luận

Cang nghị là một tính từ quan trọng trong tiếng Việt, thể hiện sự cứng cỏi, kiên định và quyết đoán của con người. Từ này không chỉ mang ý nghĩa tích cực mà còn đóng góp vào việc xây dựng hình ảnh cá nhân trong xã hội. Sự so sánh giữa cang nghị và nhu nhược cho thấy rõ nét sự khác biệt giữa những người mạnh mẽ và những người thiếu tự tin. Việc hiểu rõ về cang nghị sẽ giúp mỗi người có thể phát triển bản thân và xây dựng một cuộc sống tự tin hơn.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 8 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[19/04/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Cốt tử

Cốt tử (trong tiếng Anh là crucial hoặc essential) là một tính từ Hán Việt dùng để chỉ điều quan trọng nhất, then chốt hoặc yếu tố quyết định trong một sự việc, vấn đề hoặc hiện tượng. Từ “cốt tử” được ghép từ hai chữ Hán: “cốt” (骨) nghĩa là xương, bộ khung, phần cốt lõi và “tử” (tử, tử) trong nhiều trường hợp mang nghĩa là quan trọng hoặc quyết định. Vì thế, “cốt tử” biểu thị phần trọng yếu như “xương sống” của một vấn đề, không thể thiếu và giữ vai trò quyết định.

Đáng thương

Đáng thương (trong tiếng Anh là pitiful hoặc pathetic) là một tính từ chỉ đặc điểm, trạng thái hoặc tình trạng của người, vật hoặc sự việc khiến người khác cảm thấy thương xót, đồng cảm hoặc cảm giác tội nghiệp. Từ này thuộc loại từ thuần Việt, được tạo thành bởi hai từ “đáng” và “thương”. Trong đó, “đáng” mang nghĩa là “xứng đáng“, “nên”, còn “thương” mang nghĩa là “cảm thấy thương xót, thương hại“. Khi kết hợp lại, “đáng thương” nghĩa là “xứng đáng để được thương xót”.

Đa âm

Đa âm (trong tiếng Anh là polyphony) là tính từ chỉ một đặc điểm trong lĩnh vực âm nhạc, mô tả một kết cấu trong đó có hai hoặc nhiều dòng giai điệu độc lập đồng thời diễn ra. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại, trong đó “poly” nghĩa là nhiều và “phony” nghĩa là âm thanh, tổng hợp lại mang nghĩa “nhiều âm thanh”. Trong tiếng Việt, “đa âm” là từ Hán Việt, kết hợp giữa “đa” (nhiều) và “âm” (âm thanh).

Hữu quan

Hữu quan (trong tiếng Anh là “related” hoặc “concerned”) là tính từ chỉ sự có liên quan, có dính líu hoặc có ảnh hưởng đến một sự việc, sự kiện, đối tượng nào đó. Từ hữu quan xuất phát từ hai âm tiết Hán Việt: “hữu” (有) nghĩa là “có” và “quan” (關) nghĩa là “liên quan”, “điều kiện”, “mối quan hệ“. Khi kết hợp lại, hữu quan biểu thị trạng thái “có mối liên hệ” hoặc “có ảnh hưởng”.

Hàng loạt

Hàng loạt (trong tiếng Anh là “massive”, “in large quantities”, “in bulk”) là một tính từ trong tiếng Việt dùng để chỉ một số lượng lớn các sự vật, sự việc hoặc hiện tượng xuất hiện đồng thời hoặc trong cùng một thời điểm. Từ “hàng loạt” thuộc loại từ ghép thuần Việt, kết hợp giữa “hàng” (chỉ số lượng, tập hợp) và “loạt” (chuỗi, dãy, liên tiếp), tạo thành một cụm từ mang nghĩa chỉ số lượng lớn, liên tiếp hoặc đồng thời.