Biên niên

Biên niên

Tính từ

Biên niên là một thuật ngữ trong tiếng Việt, được sử dụng để chỉ các ghi chép sự kiện lịch sử theo thứ tự thời gian. Từ này thể hiện sự hệ thống và logic trong việc tổ chức thông tin, giúp người đọc dễ dàng theo dõi và hiểu rõ diễn biến của các sự kiện qua từng năm. Biên niên không chỉ mang tính chất ghi chép, mà còn là công cụ quan trọng trong việc nghiên cứu lịch sử, văn hóa và các lĩnh vực khác.

Mục lục

1. Biên niên là gì?

Biên niên (trong tiếng Anh là “chronicle”) là tính từ chỉ các sự kiện được ghi lại theo trình tự thời gian, thường là hàng năm. Đây là một phương pháp ghi chép lịch sử có nguồn gốc từ các biên niên sử cổ đại, nơi mà những sự kiện quan trọng được ghi lại để bảo tồn cho thế hệ sau. Khái niệm biên niên không chỉ đơn thuần là việc ghi chép sự kiện mà còn mang trong mình sự chính xác và khách quan trong việc phản ánh thực tế lịch sử.

Biên niên có đặc điểm nổi bật là tính hệ thống và thứ tự, giúp cho việc tìm kiếm và nghiên cứu thông tin trở nên dễ dàng hơn. Việc tổ chức thông tin theo năm tạo điều kiện cho người đọc dễ dàng nhận diện các mốc thời gian quan trọng và diễn biến của sự kiện. Vai trò của biên niên trong nghiên cứu lịch sử là không thể phủ nhận, bởi nó giúp xác định mối quan hệ giữa các sự kiện và bối cảnh lịch sử rộng lớn hơn.

Ý nghĩa của biên niên nằm ở khả năng cung cấp cái nhìn tổng thể về quá trình phát triển của xã hội, văn hóa và các lĩnh vực khác. Qua những ghi chép này, người ta có thể hiểu được cách mà các sự kiện lịch sử đã tác động đến cuộc sống con người và xã hội trong từng giai đoạn cụ thể. Tuy nhiên, biên niên cũng có thể dẫn đến việc ghi chép thiếu sót hoặc thiên lệch nếu không được thực hiện một cách nghiêm túc và khách quan.

Bảng dịch của tính từ “Biên niên” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhChronicle/ˈkrɒn.ɪ.kəl/
2Tiếng PhápChronique/kʁɔ.nik/
3Tiếng Tây Ban NhaCrónica/ˈkɾonika/
4Tiếng ĐứcChronik/ˈkʁoː.nɪk/
5Tiếng ÝCronaca/kroˈna.ka/
6Tiếng NgaХроника/ˈxronʲɪkə/
7Tiếng Trung编年史/biān nián shǐ/
8Tiếng Nhật年代記/nendai ki/
9Tiếng Hàn연대기/jŏndae-gi/
10Tiếng Ả Rậpسجل زمني/sijil zamani/
11Tiếng Tháiเหตุการณ์ตามลำดับเวลา/hèet kān tām lamdàp wēlā/
12Tiếng ViệtBiên niên

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Biên niên”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Biên niên”

Một số từ đồng nghĩa với biên niên bao gồm “biên khảo“, “lịch sử” và “chuyện kể”. Từ “biên khảo” thường được sử dụng để chỉ những tác phẩm nghiên cứu có tính chất phân tích, đánh giá các sự kiện lịch sử. “Lịch sử” là thuật ngữ chung để chỉ các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ, trong khi “chuyện kể” có thể mang tính chất giải trí hơn nhưng cũng thường bao gồm các yếu tố thời gian.

Biên niên và các từ đồng nghĩa này có điểm chung là đều liên quan đến việc ghi chép và trình bày các sự kiện theo một trật tự nào đó. Tuy nhiên, trong khi biên niên tập trung vào việc ghi lại theo thời gian thì biên khảo có thể bao gồm cả việc phân tích và đánh giá sâu sắc các sự kiện.

2.2. Từ trái nghĩa với “Biên niên”

Khó có thể xác định một từ trái nghĩa trực tiếp với biên niên, bởi biên niên chủ yếu là một cách thức tổ chức thông tin. Tuy nhiên, một cách tiếp cận có thể là từ “hỗn độn” hoặc “vô tổ chức”. Những từ này phản ánh sự thiếu trật tự và hệ thống trong việc ghi chép thông tin, hoàn toàn trái ngược với mục tiêu của biên niên.

Biên niên nhấn mạnh tính chính xác và thứ tự, trong khi hỗn độn lại thể hiện sự ngẫu nhiên và thiếu kế hoạch trong việc ghi chép. Việc thiếu tổ chức có thể dẫn đến sự hiểu lầm và thiếu sót thông tin quan trọng.

3. Cách sử dụng tính từ “Biên niên” trong tiếng Việt

Trong tiếng Việt, “biên niên” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là trong lĩnh vực lịch sử và văn học. Ví dụ:

– “Cuốn sách này là một biên niên sử của đất nước Việt Nam qua các thời kỳ.”
– “Biên niên các sự kiện lịch sử giúp chúng ta có cái nhìn tổng quan về quá trình phát triển của nhân loại.”

Phân tích các ví dụ trên, ta thấy rằng “biên niên” được sử dụng để chỉ sự ghi chép có hệ thống và theo trình tự thời gian. Việc sử dụng từ này không chỉ giúp người đọc dễ dàng tiếp cận thông tin mà còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ghi chép lịch sử một cách chính xác và có tổ chức.

4. So sánh “Biên niên” và “Lịch sử”

Biên niên và lịch sử đều liên quan đến việc ghi chép các sự kiện trong quá khứ nhưng chúng có những khác biệt rõ ràng. Biên niên tập trung vào việc ghi chép các sự kiện theo trình tự thời gian, trong khi lịch sử có thể bao gồm cả phân tích, đánh giá và giải thích về các sự kiện.

Ví dụ, một biên niên sử sẽ ghi lại các sự kiện như “Năm 1954, Việt Nam giành chiến thắng tại Điện Biên Phủ.” Trong khi đó, một tác phẩm lịch sử có thể phân tích nguyên nhân và tác động của chiến thắng này đối với sự nghiệp đấu tranh giành độc lập của Việt Nam.

Bảng so sánh “Biên niên” và “Lịch sử”
Tiêu chíBiên niênLịch sử
Định nghĩaGhi chép sự kiện theo thứ tự thời gianNghiên cứu và phân tích các sự kiện trong quá khứ
Phương phápCó hệ thống và chính xácCó thể bao gồm phân tích và đánh giá
Đặc điểmChủ yếu tập trung vào sự kiệnChủ yếu tập trung vào nguyên nhân và tác động
Mục đíchGiúp người đọc theo dõi diễn biếnGiúp người đọc hiểu sâu về bối cảnh

Kết luận

Biên niên là một khái niệm quan trọng trong việc ghi chép và tổ chức thông tin lịch sử. Với tính chất hệ thống và chính xác, biên niên không chỉ giúp bảo tồn các sự kiện qua thời gian mà còn tạo điều kiện cho việc nghiên cứu và hiểu biết sâu sắc về quá khứ. Qua việc so sánh với các khái niệm liên quan, chúng ta có thể thấy rõ vai trò và ý nghĩa của biên niên trong việc xây dựng nền tảng kiến thức lịch sử của nhân loại.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 24 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[23/04/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Cốt tử

Cốt tử (trong tiếng Anh là crucial hoặc essential) là một tính từ Hán Việt dùng để chỉ điều quan trọng nhất, then chốt hoặc yếu tố quyết định trong một sự việc, vấn đề hoặc hiện tượng. Từ “cốt tử” được ghép từ hai chữ Hán: “cốt” (骨) nghĩa là xương, bộ khung, phần cốt lõi và “tử” (tử, tử) trong nhiều trường hợp mang nghĩa là quan trọng hoặc quyết định. Vì thế, “cốt tử” biểu thị phần trọng yếu như “xương sống” của một vấn đề, không thể thiếu và giữ vai trò quyết định.

Đáng thương

Đáng thương (trong tiếng Anh là pitiful hoặc pathetic) là một tính từ chỉ đặc điểm, trạng thái hoặc tình trạng của người, vật hoặc sự việc khiến người khác cảm thấy thương xót, đồng cảm hoặc cảm giác tội nghiệp. Từ này thuộc loại từ thuần Việt, được tạo thành bởi hai từ “đáng” và “thương”. Trong đó, “đáng” mang nghĩa là “xứng đáng“, “nên”, còn “thương” mang nghĩa là “cảm thấy thương xót, thương hại“. Khi kết hợp lại, “đáng thương” nghĩa là “xứng đáng để được thương xót”.

Đa âm

Đa âm (trong tiếng Anh là polyphony) là tính từ chỉ một đặc điểm trong lĩnh vực âm nhạc, mô tả một kết cấu trong đó có hai hoặc nhiều dòng giai điệu độc lập đồng thời diễn ra. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại, trong đó “poly” nghĩa là nhiều và “phony” nghĩa là âm thanh, tổng hợp lại mang nghĩa “nhiều âm thanh”. Trong tiếng Việt, “đa âm” là từ Hán Việt, kết hợp giữa “đa” (nhiều) và “âm” (âm thanh).

Hữu quan

Hữu quan (trong tiếng Anh là “related” hoặc “concerned”) là tính từ chỉ sự có liên quan, có dính líu hoặc có ảnh hưởng đến một sự việc, sự kiện, đối tượng nào đó. Từ hữu quan xuất phát từ hai âm tiết Hán Việt: “hữu” (有) nghĩa là “có” và “quan” (關) nghĩa là “liên quan”, “điều kiện”, “mối quan hệ“. Khi kết hợp lại, hữu quan biểu thị trạng thái “có mối liên hệ” hoặc “có ảnh hưởng”.

Hàng loạt

Hàng loạt (trong tiếng Anh là “massive”, “in large quantities”, “in bulk”) là một tính từ trong tiếng Việt dùng để chỉ một số lượng lớn các sự vật, sự việc hoặc hiện tượng xuất hiện đồng thời hoặc trong cùng một thời điểm. Từ “hàng loạt” thuộc loại từ ghép thuần Việt, kết hợp giữa “hàng” (chỉ số lượng, tập hợp) và “loạt” (chuỗi, dãy, liên tiếp), tạo thành một cụm từ mang nghĩa chỉ số lượng lớn, liên tiếp hoặc đồng thời.