Bệnh tim

Bệnh tim

Danh từ

Bệnh tim là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây tử vong trên toàn cầu, ảnh hưởng đến hàng triệu người mỗi năm. Đây không chỉ là một vấn đề sức khỏe cá nhân mà còn là một thách thức lớn đối với hệ thống y tế toàn cầu. Bệnh tim có thể xuất phát từ nhiều nguyên nhân khác nhau, bao gồm di truyền, lối sống không lành mạnh và các yếu tố môi trường. Việc nhận thức và hiểu biết về bệnh tim là rất cần thiết để giảm thiểu rủi ro và cải thiện sức khỏe tim mạch cho mọi người.

Mục lục

1. Bệnh tim là gì?

Bệnh tim (trong tiếng Anh là “heart disease”) là một thuật ngữ dùng để chỉ một nhóm các tình trạng ảnh hưởng đến trái tim, bao gồm bệnh mạch vành, bệnh tim bẩm sinh và các rối loạn chức năng tim khác. Đặc điểm của bệnh tim thường bao gồm sự suy giảm khả năng bơm máu của tim, sự tắc nghẽn mạch máu và các vấn đề về nhịp tim. Vai trò của bệnh tim trong sức khỏe cộng đồng là rất nghiêm trọng, vì nó không chỉ ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của bệnh nhân mà còn tạo gánh nặng cho hệ thống y tế và kinh tế của xã hội.

Một số ví dụ về cách sử dụng cụm từ bệnh tim có thể bao gồm: “Bệnh tim mạch là nguyên nhân chính gây tử vong ở người lớn tuổi” hay “Các yếu tố nguy cơ của bệnh tim bao gồm huyết áp cao và tiểu đường”.

Dưới đây là bảng dịch của cụm từ “Bệnh tim” sang 12 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhHeart disease/hɑːrt dɪˈziːz/
2Tiếng PhápMaladie cardiaque/ma.la.di kaʁ.djak/
3Tiếng Tây Ban NhaEnfermedad cardíaca/em.feɾ.me.ðad kaɾ.ðja.ka/
4Tiếng ĐứcHerzkrankheit/hɛʁtsˈkʁaŋkhaɪt/
5Tiếng ÝMalattia cardiaca/maˈlattia karˈdjaːka/
6Tiếng NgaСердечная болезнь/sʲɪrˈdʲeʂnʲɪjə bɐˈlʲeʐnʲ/
7Tiếng Trung心脏病/xīn zàng bìng/
8Tiếng Nhật心臓病/shinzōbyō/
9Tiếng Hàn심장병/simjangbyeong/
10Tiếng Ả Rậpمرض القلب/marad al-qalb/
11Tiếng Bồ Đào NhaDoença cardíaca/duˈẽsɐ kaʁˈd͡ʒiɐkɐ/
12Tiếng Thổ Nhĩ KỳKalp hastalığı/kalp hasˈtaˌlɯɯ/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Bệnh tim

Trong ngữ cảnh y học, bệnh tim không có từ trái nghĩa cụ thể, vì nó là một thuật ngữ chỉ một nhóm các bệnh lý. Tuy nhiên, có thể hiểu rằng những điều kiện sức khỏe tốt, như sức khỏe tim mạch bình thường, có thể được xem là trái ngược với bệnh tim. Các từ đồng nghĩa có thể bao gồm “bệnh mạch vành” hay “bệnh tim mạch”. Những thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các dạng cụ thể của bệnh tim nhưng không hoàn toàn thay thế cho nhau.

3. So sánh Bệnh tim và Bệnh mạch vành

Bệnh tim và bệnh mạch vành thường bị nhầm lẫn do sự tương đồng trong tên gọi và ảnh hưởng đến sức khỏe tim mạch. Tuy nhiên, hai khái niệm này có sự khác biệt rõ ràng.

Bệnh tim là một thuật ngữ tổng quát, bao gồm nhiều loại bệnh lý khác nhau liên quan đến tim. Trong khi đó, bệnh mạch vành (coronary artery disease) là một loại bệnh tim cụ thể, xảy ra khi các động mạch cung cấp máu cho cơ tim bị tắc nghẽn do sự tích tụ của mỡ và các chất khác, dẫn đến thiếu máu nuôi dưỡng tim.

Dưới đây là bảng so sánh giữa bệnh tim và bệnh mạch vành:

Tiêu chíBệnh timBệnh mạch vành
Định nghĩaNhóm các bệnh lý ảnh hưởng đến timBệnh do tắc nghẽn động mạch vành
Nguyên nhânCó thể do di truyền, lối sống hoặc bệnh lý khácThường do mỡ, cholesterol tích tụ
Triệu chứngCó thể bao gồm đau ngực, khó thở, mệt mỏiĐau ngực, khó thở khi gắng sức
Phương pháp điều trịThay đổi lối sống, thuốc, phẫu thuậtThuốc, can thiệp mạch, phẫu thuật bắc cầu

Kết luận

Bệnh tim là một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới. Việc hiểu rõ về bệnh tim, các loại bệnh lý liên quan và các yếu tố nguy cơ có thể giúp mọi người có những biện pháp phòng ngừa hiệu quả. So sánh giữa bệnh tim và bệnh mạch vành cho thấy sự đa dạng trong các loại bệnh lý tim mạch, từ đó giúp bệnh nhân có cái nhìn rõ hơn về tình trạng sức khỏe của mình và tìm kiếm phương pháp điều trị phù hợp.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 7 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.7/5.

[03/02/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Bổ phế

Bổ phế (trong tiếng Anh là “lung tonic” hoặc “pulmonary supplement”) là một cụm từ Hán Việt chỉ loại thuốc hoặc phương pháp trong y học cổ truyền dùng để bồi bổ, làm khỏe và cải thiện chức năng của phổi. Cụm từ này gồm hai thành tố: “bổ” mang nghĩa là bổ sung, tăng cường, làm đầy đặn và “phế” trong y học Đông y chỉ phổi, một tạng quan trọng trong ngũ tạng, chịu trách nhiệm hô hấp và điều hòa khí. Do đó, bổ phế hiểu nôm na là việc tăng cường sức khỏe và chức năng của phổi.

Bọng đái

Bọng đái (trong tiếng Anh là bladder) là danh từ chỉ cơ quan chứa nước tiểu trong hệ tiết niệu của con người và các động vật có xương sống khác. Về mặt ngôn ngữ, “bọng đái” là một từ thuần Việt, được cấu thành từ hai thành tố: “bọng” (có nghĩa là túi hoặc bao chứa) và “đái” (tức là nước tiểu), do đó từ này có nghĩa đen là “túi chứa nước tiểu”. Đây không phải là từ Hán Việt mà hoàn toàn thuộc hệ từ vựng gốc Việt, thể hiện rõ nét đặc trưng trong ngôn ngữ dân tộc.

Bơm tiêm

Bơm tiêm (trong tiếng Anh là “syringe”) là danh từ chỉ một thiết bị y tế dùng để tiêm thuốc hoặc hút dịch ra khỏi cơ thể. Đây là một công cụ quan trọng trong ngành y tế, được sử dụng rộng rãi trong các cơ sở khám chữa bệnh cũng như trong chăm sóc sức khỏe cá nhân.

Bội nhiễm

Bội nhiễm (trong tiếng Anh là superinfection) là danh từ Hán Việt, dùng để chỉ hiện tượng cơ thể người hoặc động vật bị nhiễm thêm một hoặc nhiều loại vi trùng, vi khuẩn, virus khác trên nền một bệnh lý nhiễm trùng đã có từ trước đó. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong lĩnh vực y học và vi sinh vật học, đặc biệt liên quan đến các bệnh truyền nhiễm phức tạp hoặc các bệnh mãn tính dễ bị suy giảm miễn dịch.

Buồn nôn

Buồn nôn (trong tiếng Anh là “nausea”) là danh từ chỉ trạng thái cảm giác khó chịu, không thoải mái ở vùng họng và dạ dày, dẫn đến việc có nhu cầu hoặc cảm giác muốn nôn ra thức ăn hoặc dịch trong dạ dày. Thuật ngữ này xuất phát từ tiếng Việt thuần túy, kết hợp giữa từ “buồn” – biểu thị cảm giác khó chịu, phiền muộn và “nôn” – hành động tống xuất thức ăn hoặc dịch vị ra khỏi dạ dày qua miệng.