Báo giới

Báo giới

Báo giới là một danh từ quen thuộc trong đời sống xã hội, thường xuất hiện khi nói về hoạt động đưa tin, phản ánh sự kiện và định hướng dư luận. Từ này không chỉ gợi đến những người làm báo mà còn bao hàm môi trường nghề nghiệp, các cơ quan báo chí, chuẩn mực tác nghiệp và tiếng nói chung của cộng đồng truyền thông chuyên nghiệp. Hiểu đúng nghĩa của “báo giới” giúp người dùng tiếng Việt phân biệt từ này với “báo chí”, “truyền thông”, “nhà báo” hay “cơ quan báo chí”, từ đó sử dụng ngôn ngữ chính xác hơn trong giao tiếp, văn bản hành chính, bài viết học thuật và tin tức thời sự.

1. Báo giới là gì?

Báo giới (trong tiếng Anh là the press, journalistic community hoặc journalism circles, tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ giới những người, tổ chức và môi trường hoạt động liên quan đến nghề báo. Từ này thường dùng để nói khái quát về cộng đồng nhà báo, biên tập viên, phóng viên, cơ quan báo chí và những chủ thể tham gia vào hoạt động thông tin báo chí.

Ví dụ, trong câu “Báo giới quan tâm đến tính minh bạch của vụ việc”, từ “báo giới” không chỉ một cá nhân cụ thể mà chỉ một cộng đồng nghề nghiệp có chung mối quan tâm, trách nhiệm và hoạt động chuyên môn. Đây là cách dùng mang tính tập hợp, khái quát và thường xuất hiện trong văn phong báo chí, chính luận, hành chính, xã hội học hoặc các phát biểu chính thức.

Về nguồn gốc, báo giới là từ Hán Việt, gồm hai yếu tố:

– “Báo” có nguồn gốc từ chữ Hán 報, nghĩa gốc là thông báo, báo tin, truyền đạt tin tức. Trong tiếng Việt hiện đại, “báo” thường được hiểu là báo in, báo điện tử hoặc hoạt động báo chí nói chung.
– “Giới” có nguồn gốc từ chữ Hán 界 nghĩa là ranh giới, phạm vi, lĩnh vực, tầng lớp hoặc cộng đồng có cùng nghề nghiệp, địa vị, đặc điểm. Trong các từ như “giới nghệ sĩ”, “giới doanh nhân”, “giới học giả”, “giới y khoa”, yếu tố “giới” đều biểu thị một nhóm người thuộc cùng lĩnh vực hoạt động.

Kết hợp lại, “báo giới” mang nghĩa là giới hoạt động báo chí, tức cộng đồng nghề nghiệp gắn với việc thu thập, kiểm chứng, biên tập, xuất bản và truyền tải thông tin đến công chúng.

Xét về từ loại, “báo giới” là danh từ. Cụ thể hơn, đây là danh từ tập hợp, bởi nó gọi tên một tập thể gồm nhiều cá nhân và tổ chức thay vì chỉ một sự vật riêng lẻ. Từ này không thường đi với các từ chỉ số lượng như “một báo giới”, “hai báo giới”, vì về bản chất, nó đã hàm chứa ý nghĩa cộng đồng. Người dùng thường nói “báo giới trong nước”, “báo giới quốc tế”, “báo giới khu vực”, “báo giới quan tâm”, “ý kiến của báo giới”.

Trong câu tiếng Việt, “báo giới” có thể đảm nhiệm nhiều chức năng ngữ pháp:

– Làm chủ ngữ: “Báo giới đã nhanh chóng đưa tin về sự kiện.”
– Làm bổ ngữ hoặc thành phần trong cụm danh từ: “Phản ứng của báo giới nhận được nhiều sự chú ý.”
– Làm định ngữ trong một số cấu trúc: “Những câu hỏi từ báo giới khiến cuộc họp báo trở nên sôi nổi.”
– Làm thành phần trong cụm giới từ: “Theo đánh giá của báo giới, vấn đề này cần được làm rõ.”

Về phạm vi nghĩa, “báo giới” thường nghiêng về những người trực tiếp làm nghề báo và cộng đồng nghề nghiệp của họ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh rộng, từ này cũng có thể bao gồm các tòa soạn, cơ quan báo chí, kênh thông tin chính thống và hoạt động xuất bản tin tức. Chẳng hạn, câu “Báo giới quốc tế đưa tin rộng rãi về hội nghị” có thể hiểu là nhiều cơ quan báo chí, phóng viên và hãng tin quốc tế cùng tham gia đưa tin.

Cần lưu ý rằng “báo giới” không hoàn toàn đồng nhất với “truyền thông”. Truyền thông là khái niệm rộng hơn, bao gồm báo chí, quảng cáo, quan hệ công chúng, mạng xã hội, truyền thông nội bộ, truyền thông số và nhiều hình thức truyền đạt thông tin khác. Trong khi đó, “báo giới” chủ yếu gắn với hoạt động báo chí chuyên nghiệp, đặc biệt là việc cung cấp thông tin có kiểm chứng, phản ánh đời sống xã hội và thực hiện chức năng giám sát công chúng.

Báo giới có vai trò quan trọng trong xã hội hiện đại. Một mặt, báo giới cung cấp thông tin kịp thời về chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục, y tế, khoa học và đời sống. Mặt khác, báo giới còn giúp phản ánh ý kiến của người dân, nêu lên các vấn đề đáng quan tâm, phát hiện bất cập và thúc đẩy sự minh bạch trong hoạt động xã hội. Vì thế, khi đề cập đến “vai trò của báo giới”, người ta thường nhấn mạnh trách nhiệm thông tin trung thực, khách quan, chính xác và tôn trọng đạo đức nghề nghiệp.

Trong đời sống ngôn ngữ, “báo giới” thường đi cùng các từ ngữ như “trong nước”, “quốc tế”, “chuyên nghiệp”, “chính thống”, “quan tâm”, “đặt câu hỏi”, “đưa tin”, “phản ánh”, “theo dõi”, “đánh giá”, “dư luận”, “họp báo”, “thông cáo báo chí”. Những kết hợp này cho thấy từ “báo giới” thường được dùng trong bối cảnh có sự kiện, thông tin công khai hoặc vấn đề nhận được sự chú ý của xã hội.

Bảng dịch của danh từ “Báo giới” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng Anhthe press/ðə pres/
2Tiếng Phápla presse/la pʁɛs/
3Tiếng Đứcdie Presse/diː ˈpʁɛsə/
4Tiếng Tây Ban Nhala prensa/la ˈpɾensa/
5Tiếng Bồ Đào Nhaa imprensa/a ĩˈpɾẽsɐ/
6Tiếng Ngaпресса/ˈprʲesːə/
7Tiếng Trung新闻界/ɕin˧˥ wən˧˥ tɕjɛ˥˩/
8Tiếng Nhật報道界/hoːdoːkai/
9Tiếng Hàn언론계/ʌl.lon.ɡje/
10Tiếng Ả Rậpالصحافة/asˤ.sˤa.ħaː.fa/
11Tiếng Hindiपत्रकार जगत/pət̪ɾəkaːɾ dʒəɡət̪/
12Tiếng Indonesiakalangan pers/kalaŋan pɛrs/

Chú thích: Bản dịch mang tính tương đối vì mỗi ngôn ngữ có thể phân biệt giữa “báo giới”, “báo chí”, “ngành báo”, “giới nhà báo” và “truyền thông”. Tùy văn cảnh, bản dịch phù hợp có thể thay đổi.

2. Từ đồng nghĩa, gần nghĩa và trái nghĩa với “Báo giới”

2.1. Từ đồng nghĩa, gần nghĩa với “Báo giới”

Từ đồng nghĩa với “báo giới” là những từ hoặc cụm từ có thể thay thế tương đối trực tiếp trong nhiều ngữ cảnh mà không làm thay đổi đáng kể ý nghĩa.

– Giới báo chí: Đây là cụm từ gần như đồng nghĩa hoàn toàn với “báo giới”. “Giới báo chí” chỉ cộng đồng những người làm nghề báo, các đơn vị báo chí và môi trường nghề nghiệp liên quan. Ví dụ: “Giới báo chí đánh giá cao sự cởi mở trong buổi đối thoại” có thể thay bằng “Báo giới đánh giá cao sự cởi mở trong buổi đối thoại”.

– Giới nhà báo: Cụm từ này chỉ tập thể những người làm nghề nhà báo. So với “báo giới”, “giới nhà báo” nhấn mạnh hơn vào con người, tức các phóng viên, biên tập viên, tổng biên tập và người trực tiếp thực hiện hoạt động báo chí. Trong khi đó, “báo giới” có thể gợi đến cả môi trường, tổ chức và tiếng nói của ngành báo.

– Làng báo: Đây là cách gọi có sắc thái thân mật, giàu hình ảnh và thường dùng trong văn phong bình luận, hồi ký nghề nghiệp hoặc giao tiếp không quá trang trọng. “Làng báo” cũng chỉ cộng đồng những người làm báo nhưng có thể gợi cảm giác gần gũi, nội bộ và mang màu sắc truyền thống hơn “báo giới”.

Từ gần nghĩa với “báo giới” là những từ có liên hệ về nội dung nhưng phạm vi sử dụng, sắc thái hoặc đối tượng chỉ khác nhau.

– Báo chí: “Báo chí” thường chỉ hoạt động, lĩnh vực, sản phẩm hoặc hệ thống báo chí. Từ này không chỉ trực tiếp cộng đồng người làm báo như “báo giới”. Chẳng hạn, “Báo chí có vai trò cung cấp thông tin” nói về ngành hoặc hoạt động; còn “Báo giới đặt câu hỏi” nói về những người đại diện cho hoạt động báo chí.

– Truyền thông: Đây là khái niệm rộng, chỉ quá trình, phương tiện và hoạt động truyền đạt thông tin. Truyền thông có thể bao gồm báo chí, phát thanh, truyền hình, quảng cáo, quan hệ công chúng, mạng xã hội và truyền thông số. Vì vậy, không phải mọi chủ thể trong lĩnh vực truyền thông đều thuộc báo giới.

– Giới truyền thông: Cụm từ này chỉ cộng đồng làm việc trong lĩnh vực truyền thông nói chung. Nó có phạm vi rộng hơn “báo giới”, bởi có thể bao gồm người làm quảng cáo, sản xuất nội dung số, quan hệ công chúng, truyền hình giải trí hoặc truyền thông doanh nghiệp.

– Ngành báo chí: Cụm từ này nhấn mạnh tính nghề nghiệp, cơ cấu tổ chức, đào tạo và hoạt động chuyên môn của lĩnh vực báo chí. “Ngành báo chí” phù hợp khi nói về chính sách, đào tạo, quản lý hoặc sự phát triển nghề nghiệp; còn “báo giới” phù hợp khi nói về phản ứng, quan điểm và hoạt động của cộng đồng người làm báo.

– Các cơ quan báo chí: Đây là cách gọi chỉ các tổ chức như tòa soạn, đài phát thanh, đài truyền hình, hãng thông tấn, báo in và báo điện tử. Cụm từ này không hoàn toàn đồng nghĩa với “báo giới” vì nó thiên về tổ chức, không bao quát đầy đủ những cá nhân làm nghề báo.

– Giới truyền tin: Cách nói này ít phổ biến trong tiếng Việt hiện đại và thường không thay thế trực tiếp cho “báo giới”. Nó chỉ có thể được dùng trong một số ngữ cảnh rộng, mang tính khái quát hoặc văn phong cũ.

Khi lựa chọn từ thay thế, cần quan sát đối tượng được nhắc đến. Nếu muốn nói đến những người làm báo với tư cách một cộng đồng nghề nghiệp, “báo giới” hoặc “giới báo chí” là phù hợp. Nếu muốn nói đến hệ thống hoạt động và sản phẩm thông tin nên dùng “báo chí”. Nếu phạm vi bao gồm quảng cáo, mạng xã hội, quan hệ công chúng và nội dung số, “truyền thông” thường chính xác hơn.

2.2. Từ trái nghĩa với “Báo giới”

Báo giới không có từ trái nghĩa trực tiếp theo nghĩa từ vựng thông thường. Lý do là đây là danh từ chỉ một cộng đồng nghề nghiệp hoặc một phạm vi hoạt động xã hội, tương tự như “giới y khoa”, “giới giáo dục”, “giới nghệ thuật” hay “giới luật sư”. Những danh từ loại này thường không tạo thành cặp đối lập tuyệt đối.

Không thể xem “công chúng”, “người dân” hoặc “độc giả” là từ trái nghĩa của “báo giới”. Công chúng và độc giả là các nhóm có quan hệ với báo giới trong quá trình tiếp nhận thông tin nhưng không đối lập về nghĩa. Báo giới cung cấp, kiểm chứng hoặc truyền tải thông tin; công chúng tiếp nhận, phản hồi và đánh giá thông tin. Đây là quan hệ tương tác xã hội, không phải quan hệ trái nghĩa.

Tương tự, “truyền thông phi chính thống” cũng không phải từ trái nghĩa với “báo giới”. Cụm từ này chỉ một loại hình hoặc nguồn thông tin khác, còn báo giới là cộng đồng nghề nghiệp. Hai khái niệm có thể khác nhau về phương thức hoạt động, tính tổ chức hoặc mức độ chuyên nghiệp nhưng không đối lập hoàn toàn.

Trong một số văn cảnh, người viết có thể đặt “báo giới” bên cạnh “công chúng”, “độc giả”, “doanh nghiệp”, “cơ quan quản lý” hoặc “người phát ngôn” để làm nổi bật vai trò khác nhau. Tuy nhiên, đó là phép đối chiếu về vị trí và chức năng, không phải đối nghĩa.

3. Ví dụ về cách sử dụng danh từ “Báo giới” trong tiếng Việt

Ví dụ 1: “Báo giới trong nước đặc biệt quan tâm đến những thay đổi trong chính sách giáo dục.”

Trong câu này, “báo giới trong nước” là chủ ngữ. Thành tố trung tâm là “báo giới”, còn “trong nước” là phụ ngữ đứng sau, giúp giới hạn phạm vi của cộng đồng báo chí được nhắc đến. Vị ngữ “đặc biệt quan tâm đến những thay đổi trong chính sách giáo dục” cho biết thái độ và hoạt động theo dõi của báo giới. Câu thể hiện rõ cách dùng “báo giới” để chỉ một tập thể có cùng lĩnh vực nghề nghiệp.

Ví dụ 2: “Thông tin chính thức đã được công bố trước sự chứng kiến của báo giới quốc tế.”

Trong câu này, “báo giới quốc tế” nằm trong cụm giới từ “trước sự chứng kiến của”. “Báo giới” không trực tiếp làm chủ ngữ mà giữ vai trò bổ sung ý nghĩa cho hoàn cảnh diễn ra sự việc. Cụm từ cho thấy sự kiện được công bố một cách công khai, có sự hiện diện hoặc theo dõi của các phóng viên, hãng tin và cơ quan báo chí quốc tế.

Ví dụ 3: “Ý kiến của báo giới góp phần thúc đẩy cuộc thảo luận trở nên đa chiều hơn.”

Ở đây, “báo giới” là thành tố phụ trong cụm danh từ “ý kiến của báo giới”. Cả cụm “ý kiến của báo giới” làm chủ ngữ của câu. Cách diễn đạt này nhấn mạnh những nhận định, câu hỏi hoặc phản hồi xuất phát từ cộng đồng người làm báo, thay vì nhấn mạnh trực tiếp đến hành động của họ.

Ví dụ 4: “Doanh nghiệp cần chủ động cung cấp thông tin minh bạch cho báo giới.”

Trong câu này, “cho báo giới” là cụm giới từ làm bổ ngữ cho động từ “cung cấp”. “Báo giới” là đối tượng tiếp nhận thông tin. Câu thường xuất hiện trong ngữ cảnh quan hệ công chúng, quản trị khủng hoảng hoặc truyền thông doanh nghiệp, khi doanh nghiệp cần trao đổi thông tin chính xác với các cơ quan và người làm báo.

Ví dụ 5: “Cuộc họp báo thu hút đông đảo đại diện báo giới tham dự.”

“Đại diện báo giới” là cụm danh từ, trong đó “báo giới” làm phụ ngữ bổ nghĩa cho “đại diện”. Cụm này chỉ những người tham dự với tư cách đại diện cho các cơ quan báo chí hoặc cộng đồng báo chí. Cách dùng này phổ biến trong thông cáo báo chí, biên bản sự kiện, bản tin hội nghị và văn bản đối ngoại.

Ví dụ 6: “Nhiều vấn đề xã hội được báo giới phản ánh kịp thời.”

Trong câu này, “báo giới” làm chủ ngữ và đứng trước động từ “phản ánh”. Cách dùng cho thấy báo giới được nhìn nhận như một chủ thể thực hiện chức năng thông tin, ghi nhận thực tế và đưa các vấn đề xã hội đến gần hơn với công chúng. Đây là một cấu trúc thường gặp trong văn phong chính luận.

Ví dụ 7: “Phản ứng của báo giới sau buổi công bố kết quả được dư luận chú ý.”

“Báo giới” là thành phần trong cụm danh từ “phản ứng của báo giới”. Cả cụm này làm chủ ngữ. Câu không nói rằng tất cả mọi người làm báo đều có cùng phản ứng, mà khái quát phản hồi của một bộ phận đáng chú ý trong cộng đồng báo chí. Khi dùng theo cách này, “báo giới” thường mang sắc thái đại diện và tổng hợp.

Ví dụ 8: “Người phát ngôn trả lời các câu hỏi từ báo giới một cách thận trọng.”

Trong câu này, “từ báo giới” là cụm giới từ bổ nghĩa cho danh từ “câu hỏi”. “Báo giới” chỉ nguồn xuất phát của các câu hỏi, thường là phóng viên hoặc đại diện cơ quan báo chí. Cấu trúc “câu hỏi từ báo giới” đặc biệt phổ biến trong các buổi họp báo, đối thoại công khai và sự kiện có người phát ngôn.

Ví dụ 9: “Báo giới không chỉ đưa tin mà còn góp phần định hướng thảo luận xã hội.”

“Báo giới” giữ vai trò chủ ngữ. Cấu trúc “không chỉ… mà còn…” giúp nhấn mạnh hai phương diện trong hoạt động báo chí: đưa tin và thúc đẩy thảo luận xã hội. Tuy nhiên, khi sử dụng kiểu câu này, cần tránh khẳng định quá mức vai trò của báo giới, bởi chức năng cốt lõi của báo chí vẫn là cung cấp thông tin chính xác, khách quan và có trách nhiệm.

Ví dụ 10: “Sự kiện nhận được sự quan tâm lớn từ báo giới khu vực.”

Trong câu này, “từ báo giới khu vực” là cụm giới từ bổ nghĩa cho “sự quan tâm lớn”. “Báo giới khu vực” chỉ cộng đồng báo chí trong một phạm vi địa lý nhất định, chẳng hạn Đông Nam Á, châu Á hoặc một địa phương. Cách diễn đạt này phù hợp trong các bản tin về ngoại giao, kinh tế, thể thao, văn hóa và sự kiện quốc tế.

Qua các ví dụ trên, có thể thấy “báo giới” thường đi với các động từ như “quan tâm”, “đưa tin”, “phản ánh”, “theo dõi”, “đặt câu hỏi”, “đánh giá”, “nhận định”, “chứng kiến”. Từ này cũng thường xuất hiện trong các cụm danh từ như “ý kiến của báo giới”, “phản ứng của báo giới”, “đại diện báo giới”, “câu hỏi từ báo giới”, “sự quan tâm của báo giới”.

Khi dùng “báo giới”, người viết nên bảo đảm tính khái quát hợp lý. Không nên mặc định rằng toàn bộ cộng đồng báo chí đều có chung quan điểm chỉ dựa trên ý kiến của một vài tờ báo hoặc một số cá nhân. Trong các văn bản cần độ chính xác cao, có thể dùng các cách diễn đạt cụ thể hơn như “một số cơ quan báo chí”, “nhiều phóng viên”, “một bộ phận báo giới”, “một số hãng tin quốc tế” hoặc “các nhà báo tham dự sự kiện”.

4. So sánh “Báo giới” và “Báo chí”

“Báo giới” và “báo chí” là hai khái niệm có quan hệ rất gần gũi nên thường bị dùng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, hai từ này không hoàn toàn đồng nghĩa. Việc phân biệt đúng sẽ giúp câu văn rõ nghĩa và phù hợp hơn với từng tình huống giao tiếp.

Báo giới nhấn mạnh vào cộng đồng những người, tổ chức và môi trường nghề nghiệp làm báo. Khi nói “báo giới đặt câu hỏi”, trọng tâm nằm ở các phóng viên, biên tập viên hoặc đại diện cơ quan báo chí với tư cách những chủ thể đang thực hiện hoạt động nghề nghiệp.

Trong khi đó, báo chí là khái niệm rộng hơn, có thể chỉ ngành nghề, hoạt động, sản phẩm, phương tiện và hệ thống thông tin báo chí. Ví dụ, câu “Báo chí có chức năng cung cấp thông tin cho công chúng” đề cập đến vai trò chung của lĩnh vực báo chí, không chỉ riêng những người làm báo.

“Báo giới” thường được sử dụng khi đề cập đến quan điểm, phản ứng, sự theo dõi hoặc sự có mặt của cộng đồng báo chí. Ngược lại, “báo chí” thường phù hợp khi nói về luật pháp, đạo đức nghề nghiệp, lịch sử, cơ chế quản lý, đào tạo, công nghệ xuất bản, tự do báo chí hoặc sản phẩm tin tức.

Có thể nhận ra sự khác biệt qua hai câu sau:

– “Báo giới quan tâm đến vụ việc này.” Câu nói về cộng đồng người làm báo đang theo dõi vụ việc.
– “Báo chí đã đưa tin về vụ việc này.” Câu nói về hoạt động hoặc các sản phẩm thông tin báo chí đã phản ánh vụ việc.

Trong thực tế, một số câu có thể sử dụng cả hai từ mà ý nghĩa không thay đổi quá nhiều. Chẳng hạn, “báo giới quốc tế đưa tin” và “báo chí quốc tế đưa tin” đều có thể chấp nhận. Tuy vậy, “báo giới quốc tế” tạo cảm giác nhấn mạnh vào các hãng tin, phóng viên và giới chuyên môn; còn “báo chí quốc tế” nhấn mạnh đến hệ thống báo chí hoặc các kênh thông tin quốc tế.

Bảng so sánh “Báo giới” và “Báo chí”
Tiêu chíBáo giớiBáo chí
Bản chất từ ngữDanh từ tập hợp chỉ cộng đồng nghề nghiệp.Danh từ chỉ lĩnh vực, hoạt động, hệ thống và sản phẩm thông tin.
Đối tượng chínhNhà báo, phóng viên, biên tập viên, cơ quan báo chí và môi trường nghề nghiệp.Hoạt động làm báo, các loại hình báo, nội dung tin tức và hệ thống báo chí.
Phạm vi nghĩaThiên về chủ thể làm báo.Thiên về ngành nghề và hoạt động báo chí.
Ngữ cảnh thường dùngPhản ứng, quan điểm, câu hỏi, sự quan tâm, sự tham dự của cộng đồng báo chí.Luật báo chí, đạo đức báo chí, tự do báo chí, lịch sử báo chí, sản phẩm báo chí.
Ví dụ phù hợp“Báo giới đặt nhiều câu hỏi tại buổi họp báo.”“Báo chí cần bảo đảm tính chính xác của thông tin.”
Khả năng thay thế cho nhauCó thể thay trong một số ngữ cảnh rộng nhưng không phải mọi trường hợp.Có thể thay trong một số ngữ cảnh rộng nhưng dễ làm giảm sắc thái chỉ chủ thể.

Kết luận

Báo giới là danh từ Hán Việt chỉ cộng đồng hoạt động trong lĩnh vực báo chí, bao gồm những người làm báo, các cơ quan báo chí và môi trường nghề nghiệp liên quan. Từ này thường được dùng để nói về sự quan tâm, phản ứng, đánh giá, câu hỏi hoặc hoạt động theo dõi của cộng đồng báo chí trước một vấn đề xã hội.

Khác với “báo chí” là khái niệm chỉ lĩnh vực và hoạt động thông tin, “báo giới” thiên về chủ thể làm nghề và tiếng nói của một cộng đồng chuyên môn. Việc sử dụng chính xác từ “báo giới” không chỉ giúp câu văn tự nhiên, trang trọng mà còn thể hiện sự tôn trọng đối với vai trò quan trọng của hoạt động báo chí trong đời sống hiện đại.

Bạn cảm thấy nội dung này thế nào?
★ ★ ★ ★ ★

Đã có 12 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.7/5.

[28/07/2026] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi


Chương trình

Chương trình (trong tiếng Anh là "program") là danh từ chỉ một tập hợp các nội dung, kế hoạch hoặc các bước thực hiện được tổ chức theo một trình tự thời gian và logic nhất định để đạt được một mục tiêu hoặc phục vụ cho một hoạt động cụ thể. Từ "chương trình" mang tính hệ thống và dự báo, phản ánh sự sắp xếp có chủ đích nhằm tạo ra hiệu quả trong quá trình thực hiện.

Công điện

Công điện (trong tiếng Anh là official telegram hoặc government dispatch) là danh từ chỉ một loại điện báo chính thức được gửi đi từ các cơ quan nhà nước nhằm truyền đạt các chỉ thị, quyết định, thông báo hoặc những thông tin quan trọng mang tính khẩn cấp và bắt buộc thực hiện. Công điện thường được sử dụng trong các tình huống cần sự phối hợp chặt chẽ giữa các đơn vị hành chính, giúp đảm bảo sự đồng bộ trong công tác chỉ đạo và triển khai các hoạt động của nhà nước.

Hội nghị truyền hình

Hội nghị truyền hình (trong tiếng Anh là video conference hoặc videoconferencing) là danh từ chỉ cuộc họp, cuộc trao đổi hoặc hoạt động hội nghị được tổ chức giữa các cá nhân, nhóm người hay nhiều điểm cầu khác nhau thông qua hệ thống truyền âm thanh và hình ảnh trực tiếp hoặc gần như trực tiếp.

Mạng xã hội

Mạng xã hội (trong tiếng Anh là social network hoặc social networking service) là danh từ chỉ hệ thống các mối liên kết, tương tác và quan hệ giữa những cá nhân, nhóm người hoặc tổ chức trong một cộng đồng. Trong cách dùng phổ biến hiện nay, từ này thường chỉ các nền tảng trực tuyến cho phép người dùng tạo tài khoản, kết nối với người khác, đăng tải nội dung, trao đổi tin nhắn, bình luận, chia sẻ và hình thành cộng đồng.

Biển hiệu

Biển hiệu (trong tiếng Anh là signboard, shop sign hoặc business sign) là danh từ chỉ tấm bảng, bảng chữ, bảng điện tử hoặc vật thể dùng để ghi tên, biểu tượng, thông tin nhận diện của cửa hàng, doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức hay địa điểm kinh doanh. Biển hiệu thường được đặt ở phía trước, phía trên lối vào, trên mặt tiền hoặc tại vị trí dễ quan sát nhằm giúp mọi người nhận ra và tìm đến địa điểm đó.