Á thánh là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latin “Beatus” và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là trong tôn giáo. Danh từ này thường chỉ những người có cuộc sống gương mẫu, được coi là những bậc thầy về đạo đức, có khả năng ảnh hưởng tích cực đến cộng đồng và xã hội. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sâu hơn về khái niệm á thánh, từ đồng nghĩa và trái nghĩa, cách sử dụng trong tiếng Việt cũng như so sánh với những khái niệm tương tự khác.
1. Á thánh là gì?
Á thánh (trong tiếng Anh là “Beatified”) là danh từ chỉ những cá nhân đã được công nhận bởi Giáo hội Công giáo là có cuộc sống thánh thiện và có thể được tôn kính. Quá trình công nhận này thường diễn ra qua một quy trình nghiêm ngặt, bao gồm việc điều tra cuộc đời, các hành động và những phép lạ mà cá nhân đó thực hiện. Những người được phong thánh thường là những người đã sống theo các nguyên tắc tôn giáo một cách xuất sắc và có khả năng truyền cảm hứng cho người khác.
Nguồn gốc của thuật ngữ này bắt nguồn từ việc phong thánh trong Giáo hội Công giáo, nơi mà một cá nhân được công nhận là “thánh” sau khi đã trải qua một quá trình điều tra và chứng minh về cuộc sống và những phép lạ của họ. Đặc điểm chính của những người được coi là
Bồ tát (trong tiếng Anh là “bodhisattva”) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ tất cả chúng sinh có tâm Bồ đề tức là tâm nguyện giác ngộ và hướng tới sự giải thoát theo con đường Phật giáo. Thuật ngữ này được cấu thành từ hai chữ Hán: “bồ” (菩) nghĩa là giác ngộ và “tát” (薩) nghĩa là cứu độ. Do đó, bồ tát có thể hiểu là người hoặc chúng sinh phát tâm giác ngộ và cứu độ tất cả chúng sinh khác.
Bộ mặt (trong tiếng Anh là “face” hoặc “appearance”) là danh từ chỉ toàn bộ những nét đặc trưng, hình dáng bên ngoài của khuôn mặt hoặc diện mạo tổng thể của một người, vật thể hoặc một thực thể xã hội như một thị trấn, một tổ chức. Từ “bộ mặt” có nguồn gốc thuần Việt, kết hợp từ hai từ đơn giản “bộ” và “mặt”, trong đó “bộ” mang nghĩa là tập hợp hoặc toàn bộ, còn “mặt” chỉ phần khuôn mặt của con người hoặc bề mặt của vật thể.
bồ đoàn (trong tiếng Anh gọi là “zafu”) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ một loại đệm nhỏ, thường có hình vuông hoặc hình tròn, được dùng làm chỗ ngồi khi thực hành thiền định (toạ thiền). Bồ đoàn được làm từ vải bọc bên ngoài và bên trong được nhồi bằng bông gòn hoặc hạt đậu xanh, giúp tạo độ mềm mại và độ cao vừa đủ để người ngồi có thể duy trì tư thế thiền kết già (cross-legged posture) một cách thoải mái và ổn định trong thời gian dài. Kích thước tiêu chuẩn của bồ đoàn thường phù hợp với chiều cao của người ngồi, nhằm đảm bảo hai đùi có thể đặt lên đệm, giúp giảm áp lực lên khớp gối và cột sống.
Bộ dạng (trong tiếng Anh là appearance hoặc demeanor) là danh từ chỉ cử chỉ, dáng vẻ hay hình thức bên ngoài của một người hoặc sự vật trong một tình huống nhất định. Bộ dạng bao hàm các yếu tố như tư thế, nét mặt, cách di chuyển, biểu cảm cơ thể và các dấu hiệu vật lý khác giúp người khác nhận biết trạng thái, tâm trạng hoặc thái độ của đối tượng. Đây là một từ thuần Việt, xuất phát từ hai từ đơn giản: “bộ” nghĩa là tập hợp, nhóm và “dạng” nghĩa là hình dạng, hình thức; khi kết hợp lại, bộ dạng mang ý nghĩa tổng thể về hình thức bên ngoài.
Bọt bèo (trong tiếng Anh là “water fern foam” hoặc “duckweed foam” tùy ngữ cảnh) là một cụm từ thuần Việt, dùng để chỉ những bọt nhỏ li ti hoặc các mảng bèo nổi trên mặt nước. Về mặt từ nguyên, “bọt” chỉ các hạt khí nhỏ li ti tạo thành lớp bọt nổi trên bề mặt chất lỏng, còn “bèo” là tên gọi của các loại thực vật thủy sinh nhỏ, nhẹ, thường nổi trên mặt nước như bèo tấm, bèo cái. Khi kết hợp, “bọt bèo” hình thành một hình ảnh tượng trưng cho sự nhẹ nhàng, nhỏ bé và dễ bị cuốn trôi.
×
📌 Đề xuất chỉnh sửa
Giúp Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách đề xuất chỉnh sửa hoặc báo lỗi!
