Tường chắn sóng

Tường chắn sóng

Danh từ

Tường chắn sóng là một bộ phận quan trọng trong cấu trúc của các công trình thủy lợi, đập và đê. Được thiết kế nhằm bảo vệ các công trình này khỏi tác động của sóng, tường chắn sóng không chỉ có vai trò trong việc duy trì ổn định cho các công trình mà còn góp phần bảo vệ môi trường xung quanh. Khái niệm này thể hiện sự kết hợp giữa kỹ thuật xây dựng và bảo vệ môi trường, phản ánh sự cần thiết phải ứng phó với hiện tượng tự nhiên trong bối cảnh biến đổi khí hậu hiện nay.

Mục lục

1. Tường chắn sóng là gì?

Tường chắn sóng (trong tiếng Anh là wave barrier) là danh từ chỉ một bộ phận của đập, đê, thường được đặt ở đỉnh đập hoặc đỉnh đê với mục đích chống lại tác động do sóng gây ra. Tường chắn sóng được thiết kế để chịu đựng các lực tác động từ sóng nước, giúp bảo vệ các công trình thủy lợi và các khu vực xung quanh khỏi bị xói mòn, hư hại do sóng. Nguồn gốc từ điển của thuật ngữ này có thể được truy nguyên từ những khái niệm xây dựng cơ bản liên quan đến thủy lực và động lực học.

Tường chắn sóng có thể được làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau, bao gồm bê tông, đá hoặc các loại vật liệu tổng hợp, tùy thuộc vào yêu cầu kỹ thuật và điều kiện địa phương. Đặc điểm nổi bật của tường chắn sóng là khả năng kháng lực tốt, giúp giảm thiểu tác động của sóng đến các cấu trúc bên dưới.

Vai trò của tường chắn sóng trong các công trình thủy lợi là rất quan trọng. Nó không chỉ bảo vệ đập, đê mà còn bảo vệ an toàn cho các khu dân cư, cơ sở hạ tầng và các hệ sinh thái ven biển. Tuy nhiên, nếu tường chắn sóng không được thiết kế và xây dựng đúng cách, nó có thể gây ra những tác hại nghiêm trọng, như việc tạo ra hiện tượng xói mòn ở những khu vực khác hoặc làm thay đổi dòng chảy tự nhiên của nước.

Bảng dịch của danh từ “Tường chắn sóng” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhWave barrier/weɪv ˈbæriər/
2Tiếng PhápBarrière de vagues/baʁjɛʁ də vag/
3Tiếng ĐứcWellenbarriere/ˈvɛlənbaʁiːʁə/
4Tiếng Tây Ban NhaBarra de olas/ˈbara ðe ˈolas/
5Tiếng ÝBarriera delle onde/barˈrjɛːra delle ˈonde/
6Tiếng Bồ Đào NhaBarreira de ondas/baˈʁejɾɐ dʒi ˈondɐs/
7Tiếng NgaВолновая преграда/vəl’nəvajə prʲɪ’ɡradə/
8Tiếng Trung波浪障碍/bōlàng zhàng’ài/
9Tiếng Nhật波の障壁/nami no shōheki/
10Tiếng Hàn파도 장벽/pado jangbyeok/
11Tiếng Ả Rậpحاجز الأمواج/ḥājiz al-amwāj/
12Tiếng Thổ Nhĩ KỳDalgalar için engel/dalɡalar iʧin enɡel/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Tường chắn sóng”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Tường chắn sóng”

Các từ đồng nghĩa với “tường chắn sóng” bao gồm: “rào chắn sóng” và “bức tường sóng”. Những từ này đều chỉ những cấu trúc được thiết kế nhằm bảo vệ các công trình và khu vực khỏi tác động của sóng. Rào chắn sóng thường được sử dụng trong bối cảnh các công trình tạm thời hoặc nhỏ, trong khi bức tường sóng có thể ám chỉ các cấu trúc lớn hơn và vững chắc hơn.

2.2. Từ trái nghĩa với “Tường chắn sóng”

Trong bối cảnh của tường chắn sóng, không có từ trái nghĩa trực tiếp nào. Tuy nhiên, có thể xem “khoảng trống” hoặc “không có rào chắn” là một khái niệm đối lập, thể hiện trạng thái không có sự bảo vệ trước tác động của sóng. Sự thiếu hụt tường chắn sóng có thể dẫn đến tình trạng xói mòn, hư hại các công trình và môi trường xung quanh.

3. Cách sử dụng danh từ “Tường chắn sóng” trong tiếng Việt

Danh từ “tường chắn sóng” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là trong lĩnh vực xây dựng và thủy lợi. Dưới đây là một số ví dụ:

1. “Tại khu vực ven biển, tường chắn sóng đã được xây dựng để bảo vệ các khu dân cư khỏi ảnh hưởng của sóng lớn.”
2. “Các kỹ sư thiết kế đã tính toán chiều cao và độ dày của tường chắn sóng để đảm bảo nó có thể chịu được áp lực từ sóng mạnh.”

Phân tích các ví dụ trên cho thấy rằng tường chắn sóng không chỉ là một cấu trúc vật lý mà còn là một giải pháp kỹ thuật nhằm ứng phó với các hiện tượng tự nhiên. Việc sử dụng đúng cách thuật ngữ này giúp nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của nó trong việc bảo vệ môi trường và con người.

4. So sánh “Tường chắn sóng” và “Đê”

Tường chắn sóng và đê là hai khái niệm thường bị nhầm lẫn do cả hai đều có chức năng bảo vệ các khu vực khỏi tác động của nước. Tuy nhiên, chúng có những điểm khác biệt rõ rệt.

Tường chắn sóng thường được đặt ở đỉnh của đập hoặc đê, có tác dụng chính là chống lại tác động của sóng. Trong khi đó, đê là một công trình lớn hơn, có chức năng chính là ngăn chặn nước lũ, bảo vệ các khu vực khỏi ngập úng. Đê thường kéo dài và có chiều cao lớn hơn so với tường chắn sóng.

Một ví dụ minh họa cho sự khác biệt này có thể là: Trong một cơn bão lớn, tường chắn sóng sẽ giúp giảm thiểu tác động của sóng vỗ vào đê, trong khi đê sẽ ngăn chặn nước lũ tràn vào khu vực dân cư.

Bảng so sánh “Tường chắn sóng” và “Đê”
Tiêu chíTường chắn sóngĐê
Chức năngChống lại tác động của sóngNgăn chặn nước lũ
Kích thướcThường nhỏ hơn và ngắn hơnLớn hơn và dài hơn
Vị tríĐặt ở đỉnh đập hoặc đêThường nằm dọc theo bờ sông hoặc biển
Vật liệuCó thể là bê tông, đá hoặc vật liệu tổng hợpThường làm từ đất, đá hoặc bê tông

Kết luận

Tường chắn sóng là một phần quan trọng trong các công trình thủy lợi và xây dựng ven biển, góp phần bảo vệ môi trường và an toàn cho con người. Qua việc phân tích khái niệm, từ đồng nghĩa, cách sử dụng và so sánh với các khái niệm liên quan, chúng ta có thể thấy rằng tường chắn sóng không chỉ là một cấu trúc vật lý mà còn là một giải pháp kỹ thuật thiết yếu trong bối cảnh biến đổi khí hậu hiện nay. Việc hiểu rõ về tường chắn sóng sẽ giúp chúng ta nâng cao nhận thức và ứng phó hiệu quả hơn với các hiện tượng tự nhiên.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 35 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[13/05/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Ảnh hậu

Ảnh hậu (trong tiếng Anh là Best Actress hoặc Leading Actress) là danh từ chỉ nữ diễn viên được trao giải thưởng danh giá cho vai diễn xuất sắc nhất trong một bộ phim hoặc một mùa giải thưởng điện ảnh. Đây là một danh hiệu mang tính danh giá và tôn vinh sự nghiệp diễn xuất của nữ nghệ sĩ trong lĩnh vực điện ảnh.

Ảnh đế

Ảnh đế (trong tiếng Anh là “Best Actor” hoặc “Leading Actor Award”) là danh từ chỉ nam diễn viên chính xuất sắc nhất được công nhận trong một năm hoặc một giai đoạn cụ thể tại các liên hoan phim hoặc lễ trao giải điện ảnh. Thuật ngữ này xuất phát từ việc kết hợp hai chữ Hán Việt: “ảnh” (影) nghĩa là hình ảnh, bóng dáng và “đế” (帝) nghĩa là vua, hoàng đế. Do đó, “ảnh đế” mang ý nghĩa là “vua của màn ảnh” hay “người đứng đầu trong lĩnh vực diễn xuất nam”.

Bồi

Bồi (trong tiếng Anh là “waiter” hoặc “server”) là danh từ chỉ người đàn ông làm thuê chuyên phục vụ trong các khách sạn, nhà hàng hoặc nhà riêng, thường đảm nhận các công việc như phục vụ khách hàng, dọn dẹp bàn ăn, hỗ trợ bếp núc hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến dịch vụ ăn uống. Từ “bồi” là một từ thuần Việt, không phải là từ Hán Việt và đã tồn tại lâu đời trong tiếng Việt với nghĩa gắn liền với nghề phục vụ.

Bồ tát

Bồ tát (trong tiếng Anh là “bodhisattva”) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ tất cả chúng sinh có tâm Bồ đề tức là tâm nguyện giác ngộ và hướng tới sự giải thoát theo con đường Phật giáo. Thuật ngữ này được cấu thành từ hai chữ Hán: “bồ” (菩) nghĩa là giác ngộ và “tát” (薩) nghĩa là cứu độ. Do đó, bồ tát có thể hiểu là người hoặc chúng sinh phát tâm giác ngộ và cứu độ tất cả chúng sinh khác.

Bộ phận

Bộ phận (trong tiếng Anh là component hoặc part) là danh từ chỉ phần cấu thành hoặc thành phần riêng biệt tạo nên một chỉnh thể hoặc tổng thể. Về nguồn gốc từ điển, “bộ phận” là từ ghép Hán Việt, trong đó “bộ” (部) có nghĩa là phần, khu vực hoặc nhóm, còn “phận” (分) mang nghĩa phân chia, phần việc. Khi kết hợp, “bộ phận” diễn đạt ý nghĩa một phần được phân chia ra trong một thể thống nhất.