Trang chủ » Từ loại » Cụm từ

Cụm từ

Chuyên mục Cụm từ của Blog Từ Điển là nơi giải thích ý nghĩa, cách dùng và ngữ cảnh xuất hiện của những cụm từ quen thuộc trong tiếng Việt. Không chỉ dừng lại ở việc làm rõ nghĩa của từng cụm từ, chuyên mục còn giúp người đọc hiểu được sắc thái biểu đạt, cách kết hợp từ ngữ và những trường hợp nên sử dụng trong giao tiếp, học tập, viết lách hoặc đời sống hằng ngày. Đây là chuyên mục hữu ích dành cho những ai muốn mở rộng vốn từ, diễn đạt tự nhiên hơn và sử dụng tiếng Việt một cách chính xác, linh hoạt.

Phủ điểm học phần

Phủ điểm học phần (trong tiếng Anh là course credit recognition based on certificates, course grade conversion hoặc credit transfer by certificate) là cụm từ chỉ việc sinh viên sử dụng chứng chỉ quốc tế, chứng chỉ ngoại ngữ, chứng chỉ tin học hoặc văn [xem thêm...]

Phân biệt chủng tộc

Phân biệt chủng tộc trong tiếng Anh là racism hoặc racial discrimination là cụm từ chỉ thái độ, quan điểm hay hành vi phân chia giá trị con người theo chủng tộc, sắc tộc hoặc màu da, từ đó dẫn đến đối xử không công [xem thêm...]

Phân biệt đối xử

Phân biệt đối xử trong tiếng Anh là discrimination là cụm từ chỉ hành vi cư xử không công bằng, thiên vị hoặc loại trừ một người hay một nhóm người dựa trên các đặc điểm cá nhân không liên quan đến năng lực, phẩm [xem thêm...]

Chín chữ cù lao

Chín chữ cù lao (trong tiếng Anh có thể diễn đạt gần nghĩa là the nine profound parental duties hoặc the nine labors of parents) là cụm từ chỉ chín công lao to lớn, vất vả và bền bỉ của cha mẹ trong quá trình [xem thêm...]

Cụm số từ

Cụm số từ (trong tiếng Anh là numeral phrase) là cụm từ do các thành tố liên quan đến số (như số từ: một, hai, ba; số thứ tự: thứ nhất, thứ hai; phân số: một phần hai; các biểu thức tỷ lệ; hoặc các [xem thêm...]

Cụm trạng từ

Cụm trạng từ (trong tiếng Anh là Adverbial phrase) là cụm từ chỉ hoàn cảnh hoặc cách thức, dùng để bổ nghĩa cho động từ, tính từ hoặc cả câu. Về cơ bản, cụm trạng từ cung cấp các thông tin trả lời cho câu [xem thêm...]

Cụm tính từ

Cụm tính từ (trong tiếng Anh là adjective phrase) là cụm từ chỉ một tính chất, trạng thái hoặc đặc điểm của sự vật, hiện tượng, thường do một tính từ làm trung tâm kết hợp với các từ bổ nghĩa khác để diễn đạt [xem thêm...]

Hàm chứa

Ghi chú: Bảng dịch trên mang tính tương đối. Tùy ngữ cảnh cụ thể (nghĩa đen hay nghĩa bóng, văn viết hay nói, sắc thái chính thức hay thông tục), bản dịch thích hợp có thể khác nhau; nhiều ngôn ngữ có các từ khác [xem thêm...]

Cụm danh từ

Cụm danh từ (trong tiếng Anh là Noun phrase) là cụm từ chỉ một đối tượng, hiện tượng hoặc khái niệm, trong đó danh từ giữ vai trò trung tâm và được kết hợp với các từ hoặc thành phần bổ nghĩa để tạo ra [xem thêm...]

Cụm động từ

Cụm động từ (trong tiếng Anh thường gọi là phrasal verb hoặc verb phrase) là một nhóm từ do một động từ chính kết hợp với một hoặc nhiều từ phụ thuộc (thường là trạng từ, giới từ, bổ ngữ hoặc các thành phần khác) [xem thêm...]

Mất tập trung

Mất tập trung (trong tiếng Anh thường được dịch là Distracted hoặc Loss of focus) là cụm từ chỉ trạng thái tâm trí bị phân tán, không thể dồn sự chú ý vào một đối tượng, nhiệm vụ hoặc hoạt động nhất định do tác [xem thêm...]

Ảo tưởng sức mạnh

Về nguồn gốc cấu tạo từ điển, "Ảo tưởng sức mạnh" là một cụm danh từ ghép gồm hai thành tố chính: "ảo tưởng" và "sức mạnh". - "Ảo tưởng" theo nghĩa rộng là những niềm tin hoặc nhận thức không tương ứng với thực [xem thêm...]

Mở rộng quy mô

Mở rộng quy mô (trong tiếng Anh là "scale expansion") là một thuật ngữ dùng để chỉ quá trình tăng cường quy mô hoạt động của một tổ chức, doanh nghiệp hoặc một hệ thống nào đó. Khái niệm này có nguồn gốc từ kinh [xem thêm...]

Làm chủ cảm xúc

Làm chủ cảm xúc (trong tiếng Anh thường dịch là emotional regulation hoặc emotional mastery) là cụm từ chỉ khả năng của một người trong việc nhận biết, kiểm soát, điều chỉnh và sử dụng cảm xúc của mình một cách có ý thức nhằm [xem thêm...]

Chuyển hóa tư duy

Chuyển hóa tư duy (trong tiếng Anh thường được dịch là "mindset transformation" hoặc "transforming one’s thinking") là cụm từ chỉ quá trình thay đổi căn bản trong cách một người suy nghĩ, nhận diện vấn đề, đánh giá thông tin và ra quyết định. [xem thêm...]