Thời giá

Thời giá

Thời giá, một thuật ngữ quan trọng trong kinh tế học, diễn tả sự biến động của giá cả hàng hóa trong một khoảng thời gian nhất định. Khái niệm này không chỉ phản ánh tình hình kinh tế mà còn ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống xã hội và quyết định tiêu dùng của người dân. Việc nắm rõ thời giá giúp người tiêu dùng và nhà đầu tư đưa ra những quyết định hợp lý trong quản lý tài chính và đầu tư.

1. Thời giá là gì?

Thời giá (trong tiếng Anh là “price over time”) là danh từ chỉ mức giá của hàng hóa hoặc dịch vụ trong một khoảng thời gian nhất định. Khái niệm này không chỉ đơn thuần là sự xác định mức giá tại một thời điểm mà còn phản ánh xu hướng biến động của giá cả trong suốt một thời gian dài.

Nguồn gốc từ điển của “thời giá” xuất phát từ hai từ “thời” (thời gian) và “giá” (giá trị của hàng hóa). Đặc điểm nổi bật của thời giá là nó thường chịu sự tác động từ nhiều yếu tố như cung cầu, tình hình kinh tế, chính sách của nhà nước và các yếu tố xã hội khác. Thời giá có vai trò quan trọng trong việc xác định sức mua của đồng tiền và khả năng tiếp cận hàng hóa của người tiêu dùng.

Thời giá còn có thể mang tính tiêu cực khi nó có xu hướng gia tăng vượt mức, dẫn đến lạm phát và làm suy giảm sức mua của người tiêu dùng. Khi giá cả tăng cao, người dân sẽ phải chi tiêu nhiều hơn cho cùng một lượng hàng hóa, điều này có thể dẫn đến tình trạng khó khăn tài chính, đặc biệt là đối với những nhóm dân cư có thu nhập thấp.

Bảng dịch của danh từ “Thời giá” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhPrice over time/praɪs ˈoʊvər taɪm/
2Tiếng PhápPrix dans le temps/pʁi dɑ̃ lə tɑ̃/
3Tiếng ĐứcPreis über Zeit/pʁaɪs ˈyːbɐ tsaɪt/
4Tiếng Tây Ban NhaPrecio en el tiempo/ˈpɾeθio en el ˈtjempo/
5Tiếng ÝPrezzo nel tempo/ˈprɛttso nel ˈtɛmpo/
6Tiếng Bồ Đào NhaPreço ao longo do tempo/ˈpɾeɪsu aw ˈlõɡu du ˈtẽpu/
7Tiếng NgaЦена во времени/tsɨˈna vɐ ˈvrʲemʲenʲɪ/
8Tiếng Trung Quốc价格随时间变化/jiàgé suí shíjiān biànhuà/
9Tiếng Nhật時間による価格/jikan ni yoru kakaku/
10Tiếng Hàn Quốc시간에 따른 가격/sigane ttareun gagyeok/
11Tiếng Ả Rậpالسعر مع مرور الوقت/al-sʕir maʕ murur al-waqt/
12Tiếng Ấn Độसमय के साथ मूल्य/səməj ke saath moolya/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Thời giá”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Thời giá”

Các từ đồng nghĩa với “thời giá” có thể kể đến như “giá cả”, “giá trị” hay “mức giá”. Những từ này đều mang ý nghĩa liên quan đến mức giá của hàng hóa hoặc dịch vụ trong một khoảng thời gian cụ thể. “Giá cả” thường được sử dụng để chỉ mức giá tại một thời điểm nhất định, trong khi “giá trị” có thể mang ý nghĩa rộng hơn, không chỉ liên quan đến tiền mà còn đến giá trị sử dụng của hàng hóa.

2.2. Từ trái nghĩa với “Thời giá”

Hiện tại, không có từ trái nghĩa cụ thể cho “thời giá”. Tuy nhiên, có thể nói rằng “giá ổn định” hoặc “giá không đổi” có thể được coi là khái niệm trái ngược. Nếu thời giá phản ánh sự biến động của giá cả thì giá ổn định biểu thị sự không thay đổi của giá trong một khoảng thời gian dài.

3. Cách sử dụng danh từ “Thời giá” trong tiếng Việt

Danh từ “thời giá” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ điển hình:

1. “Thời giá của thực phẩm đã tăng đáng kể trong năm qua.”
2. “Người tiêu dùng cần theo dõi thời giá để có thể đưa ra quyết định mua sắm hợp lý.”
3. “Chính phủ cần có biện pháp kiểm soát thời giá để bảo vệ người dân khỏi tình trạng lạm phát.”

Phân tích các ví dụ này cho thấy rằng “thời giá” không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ kinh tế mà còn phản ánh sự quan tâm của xã hội đối với sự biến động của giá cả, từ đó ảnh hưởng đến quyết định tiêu dùng và các chính sách của nhà nước.

4. So sánh “Thời giá” và “Giá ổn định”

Khi so sánh “thời giá” và “giá ổn định”, có thể thấy rõ sự khác biệt giữa hai khái niệm này. Thời giá biểu thị sự biến động của giá cả trong một khoảng thời gian nhất định, trong khi giá ổn định đề cập đến một mức giá không thay đổi trong một thời gian dài.

Thời giá có thể tăng hoặc giảm do nhiều yếu tố khác nhau như cung cầu, lạm phát hoặc chính sách kinh tế. Ví dụ, trong thời kỳ lạm phát cao, thời giá có thể tăng nhanh chóng, dẫn đến sự khó khăn cho người tiêu dùng. Ngược lại, trong một nền kinh tế ổn định, giá cả có thể duy trì ở mức ổn định, giúp người tiêu dùng dễ dàng lên kế hoạch chi tiêu.

Bảng so sánh “Thời giá” và “Giá ổn định”
Tiêu chíThời giáGiá ổn định
Định nghĩaBiến động của giá cả trong một khoảng thời gian nhất địnhMức giá không thay đổi trong một thời gian dài
Yếu tố ảnh hưởngCung cầu, lạm phát, chính sách kinh tếÍt bị ảnh hưởng, thường do chính sách quản lý giá
Tác động đến người tiêu dùngGây khó khăn cho việc lập kế hoạch chi tiêuGiúp người tiêu dùng dễ dàng lập kế hoạch tài chính

Kết luận

Thời giá là một khái niệm quan trọng trong kinh tế học, phản ánh sự biến động của giá cả hàng hóa trong một khoảng thời gian nhất định. Hiểu rõ về thời giá không chỉ giúp người tiêu dùng đưa ra quyết định hợp lý trong chi tiêu mà còn cung cấp thông tin quý giá cho các nhà đầu tư và các nhà hoạch định chính sách. Bài viết đã phân tích chi tiết về khái niệm, vai trò, từ đồng nghĩa, trái nghĩa, cách sử dụng và sự so sánh giữa thời giá và giá ổn định, từ đó nhấn mạnh tầm quan trọng của thời giá trong nền kinh tế hiện đại.

05/05/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Hãy là người đầu tiên đánh giá bài viết này.

Để lại một phản hồi

Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách đề xuất chỉnh sửa!

Thông dịch viên

Thông dịch viên (trong tiếng Anh là “interpreter”) là danh từ chỉ những cá nhân có năng lực phiên dịch lời nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trong thời gian thực. Thông dịch viên thường làm việc trong các bối cảnh như hội nghị, cuộc họp, phiên tòa hoặc các sự kiện quốc tế, nơi mà việc giao tiếp giữa các bên có thể gặp khó khăn do khác biệt ngôn ngữ.

Thông dịch

Thông dịch (trong tiếng Anh là interpreting) là danh từ chỉ quá trình chuyển đổi thông điệp từ một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác một cách trực tiếp và đồng thời. Đây là một hoạt động ngôn ngữ diễn ra trong thời gian thực, nơi mà thông tin được truyền tải ngay lập tức từ người nói sang người nghe mà không có thời gian chờ đợi hay gián đoạn. Thông dịch thường được thực hiện trong các cuộc họp, hội nghị, sự kiện hoặc trong các tình huống cần giao tiếp trực tiếp giữa các cá nhân hoặc nhóm có ngôn ngữ khác nhau.

Thống chế

Thống chế (trong tiếng Anh là “Marshal”) là danh từ chỉ một vị trí cao cấp trong quân đội, thường được coi là một chức vụ quan trọng nhất trong hệ thống chỉ huy quân sự. Từ “thống chế” xuất phát từ Hán Việt, với “thống” có nghĩa là “chỉ huy”, “quản lý” và “chế” thể hiện quyền lực. Trong các triều đại phong kiến, thống chế thường được giao nhiệm vụ lãnh đạo quân đội trong các chiến dịch lớn, quyết định các chiến lược quân sự và có quyền hạn lớn trong việc điều động quân lính.

Thông bệnh

Thông bệnh (trong tiếng Anh là “common faults”) là danh từ chỉ những tật xấu chung của nhiều người. Từ “thông” trong tiếng Việt có nghĩa là phổ biến, còn “bệnh” ám chỉ đến những thói quen xấu, không tốt cho sức khỏe tâm lý và xã hội. Thuật ngữ này phản ánh một thực tế đáng buồn rằng trong xã hội hiện đại, con người thường có xu hướng mắc phải những thói quen xấu mà không nhận thức được hoặc không đủ quyết tâm để thay đổi.

Thống

Thống (trong tiếng Anh là “large pot” hoặc “bowl”) là danh từ chỉ một loại chậu lớn, thường được làm từ các chất liệu như sứ hoặc sành, có thể sử dụng để đựng nước hoặc trồng cây cảnh. Về mặt nguồn gốc từ điển, từ “thống” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “thống” (统) có nghĩa là “chậu, bát” và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc chứa đựng.