Thành văn

Thành văn

Tính từ

Thành văn là một khái niệm quan trọng trong việc ghi chép và truyền đạt thông tin. Trong tiếng Việt, thuật ngữ này đề cập đến những gì được ghi lại bằng chữ viết, mang tính chất chính thức và có giá trị pháp lý. Thành văn không chỉ là một hình thức thể hiện tư tưởng, cảm xúc mà còn là cầu nối giữa các thế hệ, văn hóa và tri thức. Nó đóng vai trò quan trọng trong việc lưu giữ lịch sử và tạo dựng nền tảng cho sự phát triển của xã hội.

Mục lục

1. Thành văn là gì?

Thành văn (trong tiếng Anh là “written”) là tính từ chỉ những gì đã được ghi lại bằng chữ viết, mang tính chất chính thức và có giá trị pháp lý. Nguồn gốc từ điển của từ “thành văn” có thể được truy nguyên từ các từ Hán Việt, trong đó “thành” có nghĩa là “hoàn thành” hoặc “được thực hiện” và “văn” có nghĩa là “văn bản” hoặc “chữ viết”. Do đó, “thành văn” có thể được hiểu là những gì đã được hoàn thành dưới dạng văn bản.

Đặc điểm nổi bật của thành văn là tính chính xác và rõ ràng. Khi một thông điệp được chuyển tải bằng văn bản, nó trở nên bền vững và có thể được tham khảo lại nhiều lần. Điều này góp phần làm tăng tính xác thực và độ tin cậy của thông tin. Thành văn cũng thường được sử dụng trong các lĩnh vực như pháp lý, giáo dục và quản lý, nơi mà việc ghi chép và lưu trữ thông tin là rất quan trọng.

Tuy nhiên, thành văn cũng có những tác hại và ảnh hưởng xấu. Một số văn bản có thể chứa thông tin sai lệch hoặc thiên lệch, dẫn đến việc hiểu sai hoặc truyền đạt thông điệp không chính xác. Trong một số trường hợp, thành văn có thể trở thành công cụ để thao túng thông tin, làm sai lệch sự thật và gây ra những hậu quả nghiêm trọng trong xã hội.

Bảng dịch của tính từ “Thành văn” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng Anhwritten/ˈrɪtən/
2Tiếng Phápécrit/e.kʁi/
3Tiếng Tây Ban Nhaescrito/esˈkɾito/
4Tiếng Đứcgeschrieben/ɡəˈʃʁiːbən/
5Tiếng Ýscritto/ˈskrit.to/
6Tiếng Ngaнаписанный/nəˈpʲisənnɨj/
7Tiếng Nhật書かれた/kakareta/
8Tiếng Hàn작성된/jakseongdoen/
9Tiếng Trung书面/shūmiàn/
10Tiếng Ả Rậpمكتوب/maktoob/
11Tiếng Tháiเขียน/khīan/
12Tiếng Ấn Độलिखित/likhit/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Thành văn”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Thành văn”

Một số từ đồng nghĩa với “thành văn” bao gồm:

– Văn bản: Là tập hợp các ký tự, chữ viết được trình bày theo một hình thức nhất định, thường có ý nghĩa cụ thể. Văn bản có thể bao gồm các tài liệu pháp lý, báo cáo, sách và các loại hình thức viết khác.

– Ghi chép: Đề cập đến hành động ghi lại thông tin bằng chữ viết. Ghi chép thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, từ học tập đến công việc, nhằm mục đích lưu giữ thông tin.

– Chữ viết: Là phương tiện truyền đạt thông tin qua việc sử dụng các ký tự, chữ cái. Chữ viết là nền tảng của thành văn, giúp hình thành và truyền tải các ý tưởng, tư tưởng.

2.2. Từ trái nghĩa với “Thành văn”

Từ trái nghĩa với “thành văn” có thể được coi là “vô văn” hay “không thành văn”. “Vô văn” chỉ những gì không được ghi lại bằng chữ viết, có thể là thông tin, cảm xúc hoặc tư tưởng chỉ được truyền đạt qua lời nói hoặc hành động. Việc thiếu đi thành văn có thể dẫn đến việc thông tin bị hiểu sai hoặc mất mát, do không có bằng chứng rõ ràng để tham khảo.

3. Cách sử dụng tính từ “Thành văn” trong tiếng Việt

Tính từ “thành văn” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc ghi chép, lưu trữ và truyền đạt thông tin. Dưới đây là một số ví dụ:

– Ví dụ 1: “Tài liệu này cần được biên soạn thành văn để phục vụ cho công tác nghiên cứu.”
– Phân tích: Trong ngữ cảnh này, “thành văn” nhấn mạnh việc tài liệu cần được ghi lại một cách chính xác và rõ ràng, giúp cho việc nghiên cứu trở nên hiệu quả hơn.

– Ví dụ 2: “Các điều khoản hợp đồng phải được thể hiện thành văn để có giá trị pháp lý.”
– Phân tích: Câu này cho thấy sự cần thiết của việc có văn bản ghi lại các điều khoản hợp đồng, điều này đảm bảo quyền lợi của các bên liên quan và tạo ra sự rõ ràng trong giao dịch.

– Ví dụ 3: “Mọi thông tin quan trọng đều phải được ghi chép thành văn để tránh hiểu lầm.”
– Phân tích: Việc nhấn mạnh rằng thông tin quan trọng cần được ghi chép thành văn cho thấy tầm quan trọng của việc duy trì tính chính xác và rõ ràng trong giao tiếp.

4. So sánh “Thành văn” và “Vô văn”

Thành văn và vô văn là hai khái niệm đối lập nhau, phản ánh sự khác biệt giữa việc ghi chép thông tin và việc không ghi chép. Thành văn đề cập đến những gì được ghi lại bằng chữ viết, trong khi vô văn là những gì không được ghi lại, thường chỉ tồn tại trong ký ức hoặc qua lời nói.

Thành văn có ưu điểm là tính chính xác và khả năng lưu trữ lâu dài, giúp thông tin có thể được tra cứu và tham khảo lại bất cứ lúc nào. Điều này đặc biệt quan trọng trong các lĩnh vực như pháp lý, giáo dục và nghiên cứu, nơi mà thông tin cần được xác thực và có giá trị pháp lý.

Ngược lại, vô văn có thể mang lại sự linh hoạt và tự nhiên hơn trong giao tiếp nhưng cũng dễ dẫn đến hiểu lầm và thiếu sót thông tin. Những thông tin không được ghi chép thường khó có thể được xác nhận hoặc truyền đạt chính xác và dễ dàng bị biến đổi qua từng lần kể lại.

Bảng so sánh “Thành văn” và “Vô văn”
Tiêu chíThành vănVô văn
Định nghĩaThông tin được ghi lại bằng chữ viếtThông tin không được ghi lại, chỉ tồn tại trong lời nói
Tính chính xácCao, dễ kiểm tra và xác thựcThấp, dễ dẫn đến hiểu lầm
Giá trị pháp lýCó giá trị pháp lý rõ ràngKhông có giá trị pháp lý
Thời gian lưu trữLâu dài, dễ dàng truy cậpNgắn hạn, dễ quên
Ngữ cảnh sử dụngPháp lý, học thuật, nghiên cứuGiao tiếp hàng ngày, trò chuyện

Kết luận

Thành văn là một khái niệm quan trọng trong việc ghi chép và truyền đạt thông tin trong xã hội. Với những đặc điểm nổi bật như tính chính xác và giá trị pháp lý, thành văn đóng vai trò không thể thiếu trong nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên, cũng cần nhận thức rõ về những tác hại có thể xảy ra từ việc ghi chép không chính xác hoặc thiếu sót thông tin. Việc hiểu rõ khái niệm thành văn và cách sử dụng nó sẽ giúp nâng cao khả năng giao tiếp và quản lý thông tin hiệu quả hơn trong cuộc sống hàng ngày.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 12 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[25/03/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Cốt tử

Cốt tử (trong tiếng Anh là crucial hoặc essential) là một tính từ Hán Việt dùng để chỉ điều quan trọng nhất, then chốt hoặc yếu tố quyết định trong một sự việc, vấn đề hoặc hiện tượng. Từ “cốt tử” được ghép từ hai chữ Hán: “cốt” (骨) nghĩa là xương, bộ khung, phần cốt lõi và “tử” (tử, tử) trong nhiều trường hợp mang nghĩa là quan trọng hoặc quyết định. Vì thế, “cốt tử” biểu thị phần trọng yếu như “xương sống” của một vấn đề, không thể thiếu và giữ vai trò quyết định.

Đáng thương

Đáng thương (trong tiếng Anh là pitiful hoặc pathetic) là một tính từ chỉ đặc điểm, trạng thái hoặc tình trạng của người, vật hoặc sự việc khiến người khác cảm thấy thương xót, đồng cảm hoặc cảm giác tội nghiệp. Từ này thuộc loại từ thuần Việt, được tạo thành bởi hai từ “đáng” và “thương”. Trong đó, “đáng” mang nghĩa là “xứng đáng“, “nên”, còn “thương” mang nghĩa là “cảm thấy thương xót, thương hại“. Khi kết hợp lại, “đáng thương” nghĩa là “xứng đáng để được thương xót”.

Đa âm

Đa âm (trong tiếng Anh là polyphony) là tính từ chỉ một đặc điểm trong lĩnh vực âm nhạc, mô tả một kết cấu trong đó có hai hoặc nhiều dòng giai điệu độc lập đồng thời diễn ra. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại, trong đó “poly” nghĩa là nhiều và “phony” nghĩa là âm thanh, tổng hợp lại mang nghĩa “nhiều âm thanh”. Trong tiếng Việt, “đa âm” là từ Hán Việt, kết hợp giữa “đa” (nhiều) và “âm” (âm thanh).

Hữu quan

Hữu quan (trong tiếng Anh là “related” hoặc “concerned”) là tính từ chỉ sự có liên quan, có dính líu hoặc có ảnh hưởng đến một sự việc, sự kiện, đối tượng nào đó. Từ hữu quan xuất phát từ hai âm tiết Hán Việt: “hữu” (有) nghĩa là “có” và “quan” (關) nghĩa là “liên quan”, “điều kiện”, “mối quan hệ“. Khi kết hợp lại, hữu quan biểu thị trạng thái “có mối liên hệ” hoặc “có ảnh hưởng”.

Hàng loạt

Hàng loạt (trong tiếng Anh là “massive”, “in large quantities”, “in bulk”) là một tính từ trong tiếng Việt dùng để chỉ một số lượng lớn các sự vật, sự việc hoặc hiện tượng xuất hiện đồng thời hoặc trong cùng một thời điểm. Từ “hàng loạt” thuộc loại từ ghép thuần Việt, kết hợp giữa “hàng” (chỉ số lượng, tập hợp) và “loạt” (chuỗi, dãy, liên tiếp), tạo thành một cụm từ mang nghĩa chỉ số lượng lớn, liên tiếp hoặc đồng thời.