Trang chủ » Xưng hô

Xưng hô

Thẻ “Xưng hô” tập hợp những từ ngữ, cách gọi và thuật ngữ liên quan đến việc giao tiếp, chào hỏi, gọi tên và xác định vai vế giữa người nói với người nghe trong tiếng Việt. Đây là nơi người đọc có thể tìm thấy những cách xưng hô phổ biến trong gia đình, xã hội, công việc, học đường cũng như trong các mối quan hệ thân mật hay trang trọng. Các mục từ trong thẻ này giúp làm rõ cách dùng như anh, chị, cô, chú, bác, em, con, cháu, ông, bà, cũng như những biến thể theo vùng miền, ngữ cảnh và sắc thái giao tiếp khác nhau.

Không chỉ phản ánh ngôn ngữ, xưng hô còn thể hiện văn hóa ứng xử, phép lịch sự và thứ bậc quan hệ trong đời sống người Việt. Vì vậy, thẻ “Xưng hô” đặc biệt hữu ích cho người học tiếng Việt, người viết nội dung, biên dịch, hoặc bất kỳ ai muốn hiểu sâu hơn về cách dùng từ trong giao tiếp hằng ngày. Tại đây, bạn có thể tra cứu và khám phá những cách gọi phù hợp trong từng tình huống, từ đời thường đến trang trọng, từ truyền thống đến hiện đại.

Danh xưng

Danh xưng (trong tiếng Anh thường tương đương với "appellation", "title" hoặc "form of address") là danh từ chỉ tên gọi, tên hiệu hoặc các từ ngữ được sử dụng để gọi tên một cá nhân, một tổ chức hoặc để xưng hô giữa người [xem thêm...]

Bất cứ

Bất cứ (trong tiếng Anh là any, anyone, anything, wherever hoặc whatever tùy ngữ cảnh) là đại từ chỉ phạm vi phiếm định, dùng để biểu thị một người, sự vật, sự việc, thời điểm, địa điểm hoặc lựa chọn không được xác định cụ [xem thêm...]

Riêng tôi

Riêng tôi (trong tiếng Anh là as for me, personally, for my part hoặc in my opinion tùy ngữ cảnh) là đại từ chỉ ngôi thứ nhất kết hợp với yếu tố nhấn mạnh, dùng để biểu đạt một ý kiến, trạng thái, sở thích, [xem thêm...]

Bất kỳ

Bất kỳ (trong tiếng Anh là any, anyone, anything, whichever hoặc whatever tùy ngữ cảnh) là đại từ chỉ phạm vi không xác định, dùng để nói đến một người, sự vật, sự việc, thời gian, địa điểm hay lựa chọn nào đó mà không [xem thêm...]

Phần mình

Phần mình (trong tiếng Anh là for my part, as for me, on my side hoặc my share tùy ngữ cảnh) là đại từ chỉ phần việc, phần trách nhiệm, quyền lợi, ý kiến hoặc phương diện thuộc về bản thân người nói. Trong nhiều [xem thêm...]

Bố mẹ

Bố mẹ (trong tiếng Anh là “parents”) là danh từ chỉ những người sinh ra và nuôi dưỡng con cái, bao gồm cả người cha (bố) và người mẹ. Từ “bố mẹ” là tổ hợp của hai từ thuần Việt: “bố” chỉ người cha và [xem thêm...]

Bố

Bố (trong tiếng Anh là "father" hoặc "canvas" tùy nghĩa) là danh từ chỉ nhiều khái niệm khác nhau trong tiếng Việt. Trước hết, "bố" được hiểu là người cha tức là con đực thuộc thế hệ trước trực tiếp sinh ra thế hệ sau [xem thêm...]

Cụ

Cụ (trong tiếng Anh là "grandparent" hoặc "elder") là danh từ chỉ người sinh ra ông bà trong gia đình, đồng thời cũng được dùng để gọi người cao tuổi với ý tôn kính trong tiếng Việt. Từ "cụ" thuộc loại từ thuần Việt, có [xem thêm...]

Chúng

Chúng (trong tiếng Anh là they, them, those hoặc một số cách diễn đạt số nhiều tùy ngữ cảnh) là đại từ chỉ một tập hợp gồm nhiều đối tượng, thường là người, động vật hoặc sự vật đã được xác định, đã được nhắc [xem thêm...]

Chú

Chú (trong tiếng Anh là "uncle" hoặc "young man" tùy theo ngữ cảnh) là danh từ chỉ em trai của cha hoặc người đàn ông có độ tuổi trung niên, thường được dùng để xưng hô hoặc gọi một cách kính trọng, thân mật trong [xem thêm...]

Hoàng tức

Hoàng tức (trong tiếng Anh là "princess consort" hoặc "imperial daughter-in-law") là danh từ chỉ người vợ của hoàng tử, tức con dâu của hoàng đế trong một chế độ quân chủ phong kiến. Từ "hoàng tức" là một từ Hán Việt, trong đó "hoàng" [xem thêm...]

Hoàng tôn

Hoàng tôn (trong tiếng Anh là Imperial grandson hoặc Prince's grandson) là một danh từ Hán Việt dùng để chỉ cháu nội trai của hoàng đế trong chế độ quân chủ phong kiến Việt Nam. Nói một cách chính xác, hoàng tôn là con trai [xem thêm...]

Hoàng nhi

Hoàng nhi (tiếng Anh: "prince" hoặc "royal child") là một danh từ Hán Việt, dùng để chỉ con của vua hoặc hoàng hậu khi còn nhỏ tuổi, đặc biệt là con trai trong gia đình hoàng tộc. Từ "hoàng" (皇) trong Hán Việt có nghĩa [xem thêm...]

Nhóc

Nhóc (trong tiếng Anh là "kid" hoặc "child") là danh từ chỉ trẻ con, đặc biệt dùng với ý đùa hoặc thân mật trong tiếng Việt. Từ "nhóc" không phải là một từ Hán Việt mà là từ thuần Việt, có nguồn gốc từ cách [xem thêm...]

Nhỏ

Nhỏ (trong tiếng Anh là small hoặc little) là một từ thuần Việt, vừa có thể là tính từ, vừa có thể là danh từ trong một số trường hợp sử dụng khẩu ngữ, đặc biệt là trong các phương ngữ miền Nam. Khi được [xem thêm...]

Đây

Đây (trong tiếng Anh là here, this hoặc this one, tùy ngữ cảnh) là đại từ chỉ định dùng để chỉ người, sự vật, sự việc, địa điểm, thời gian hoặc nội dung được xác định là ở gần người nói, gần điểm quy chiếu [xem thêm...]

Chúng tôi

Chúng tôi (trong tiếng Anh là we, thường được hiểu là exclusive we) là đại từ chỉ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ nhóm người nói và những người thuộc cùng nhóm với người nói nhưng không bao gồm người nghe hoặc người [xem thêm...]

Ông bà

Ông bà (trong tiếng Anh là grandparents) là đại từ chỉ những người thuộc thế hệ cao hơn cha mẹ trong gia đình, thường bao gồm ông và bà tức là cha mẹ của cha hoặc cha mẹ của mẹ. Trong một số ngữ cảnh [xem thêm...]

Chúng ta

Chúng ta (trong tiếng Anh là we, thường là inclusive we) là đại từ chỉ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ một tập hợp gồm người nói và người nghe, có thể bao gồm thêm một hoặc nhiều người khác. Đây là điểm [xem thêm...]

Chính nó

Chính nó (trong tiếng Anh là itself, that very thing hoặc đôi khi là the very one) là đại từ chỉ đối tượng ở ngôi thứ ba, được dùng để nhấn mạnh đúng người, sự vật, hiện tượng hoặc sự việc đang được nói đến. [xem thêm...]