Chơi khăm

Chơi khăm

Chơi khăm (trong tiếng Anh có thể dịch gần nhất là to prank, to play a prank on someone hoặc trong một số ngữ cảnh là to trick) là động từ chỉ hành động bày trò đùa nghịch, trêu ghẹo hoặc tạo ra một tình [xem thêm...]

Chơi ác

Chơi ác

Chơi ác (trong tiếng Anh có thể diễn đạt gần nhất bằng các cụm như to be malicious, to act cruelly, to do something nasty tùy ngữ cảnh) là động từ chỉ hành vi làm điều xấu một cách có chủ ý, gây đau khổ, [xem thêm...]

Chòng ghẹo

Chòng ghẹo

Chòng ghẹo (trong tiếng Anh là tease, taunt, harass tùy ngữ cảnh) là động từ chỉ hành động đùa cợt, trêu trọc, cố ý nói hoặc làm điều gì đó khiến người khác bối rối, khó chịu, ngượng ngùng hoặc bị kích thích phản ứng. [xem thêm...]

Chọc quê

Chọc quê

Chọc quê là động từ chỉ hành động trêu ghẹo, chế giễu, nói đùa hoặc cố ý làm cho người khác cảm thấy ngượng, xấu hổ, mất mặt, đặc biệt là trước người khác. Trong tiếng Anh, tùy ngữ cảnh, từ này có thể được [xem thêm...]

Chọc ghẹo

Chọc ghẹo

Chọc ghẹo trong tiếng Anh là tease, taunt, make fun of hoặc flirt teasingly tùy vào sắc thái ngữ cảnh là động từ chỉ hành động trêu đùa, trêu tức, nói hoặc làm cho người khác cảm thấy bị lúng túng, bị chú ý, bị [xem thêm...]

Chọc

Chọc

Chọc (trong tiếng Anh là to poke, to jab, to tease, tùy ngữ cảnh) là động từ chỉ hành động dùng một vật nhọn, đầu nhọn, ngón tay, que, kim hoặc một lực tác động hướng vào một điểm nào đó để đâm, đẩy, kích [xem thêm...]