Cẩu khử thổ, hổ khử thạch

Cẩu khử thổ, hổ khử thạch

Cẩu khử thổ, hổ khử thạch là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ triết lý về sự hợp tác và phân chia công việc trong xã hội, nhấn mạnh mỗi người nên làm đúng vai trò, trách nhiệm và sở trường của mình để [xem thêm...]

Nhất chó sủa dai, nhì người nói lặp

Nhất chó sủa dai, nhì người nói lặp

Nhất chó sủa dai, nhì người nói lặp là một thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ hai kiểu hành vi gây phiền toái trong giao tiếp và đời sống: sự ồn ào, dai dẳng không ngừng của tiếng nói vô ích (ẩn dụ qua [xem thêm...]

Cấm cảu như chó cắn ma

Cấm cảu như chó cắn ma

Cấm cảu như chó cắn ma là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ trạng thái cáu kỉnh, gắt gỏng, khó chịu, thường la mắng nhiều và dai dẳng. Thành ngữ này mô tả một người có thái độ nóng nảy hay nổi giận, thường [xem thêm...]

Chó le lưỡi, người vãi vừng

Chó le lưỡi, người vãi vừng

Chó le lưỡi, người vãi vừng là một thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ thời điểm chuyển mùa từ xuân sang hạ, khi trời bắt đầu nắng nóng gay gắt là lúc thích hợp để người nông dân gieo trồng hạt vừng – một [xem thêm...]

Đốm đầu thì nuôi, đốm đuôi thì thịt

Đốm đầu thì nuôi, đốm đuôi thì thịt

Đốm đầu thì nuôi, đốm đuôi thì thịt là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ kinh nghiệm dân gian trong việc lựa chọn chó nuôi, đồng thời mang ý nghĩa ẩn dụ sâu sắc về sự lựa chọn và đánh giá con người hay [xem thêm...]

Nai dạc móng chó le lưỡi

Nai dạc móng chó le lưỡi

Nai dạc móng chó le lưỡi là tục ngữ tiếng Việt dùng để chỉ hoàn cảnh mà ngay cả những người tài năng, mạnh mẽ cũng phải chịu cảnh bất lực, chịu đựng như những người yếu thế. Câu tục ngữ sử dụng hình ảnh [xem thêm...]

Nhất vện, nhì vàng, tam khoang, tứ đốm

Nhất vện, nhì vàng, tam khoang, tứ đốm

Nhất vện, nhì vàng, tam khoang, tứ đốm là một câu thành ngữ dân gian tiếng Việt dùng để chỉ sự phân loại và đánh giá những chú chó dựa trên màu sắc bộ lông của chúng, đồng thời ngầm hàm ý về trí thông [xem thêm...]

Đen như mõm chó

Đen như mõm chó

Đen như mõm chó là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ tình trạng vận đen, xui xẻo, không may mắn trong cuộc sống hoặc trong một hoàn cảnh nhất định. Thành ngữ này mang ý nghĩa bóng để mô tả trạng thái rủi ro, [xem thêm...]

Chó chết hết chuyện

Chó chết hết chuyện

Chó chết hết chuyện là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ việc khi một nhân vật gian ác, nguy hiểm qua đời thì mọi phiền toái, rắc rối hay những điều xấu xa liên quan đến họ cũng sẽ chấm dứt theo. Thành ngữ [xem thêm...]

Nuôi chó giữ nhà, nuôi mèo diệt chuột

Nuôi chó giữ nhà, nuôi mèo diệt chuột

Nuôi chó giữ nhà, nuôi mèo diệt chuột là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ vai trò và bản năng đặc trưng của chó và mèo trong đời sống sinh hoạt của con người. Câu nói này mang tính mô tả thực tế, đồng [xem thêm...]

Chó gầy hổ mặt người nuôi

Chó gầy hổ mặt người nuôi

Chó gầy hổ mặt người nuôi là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ một hiện tượng đối lập rõ rệt giữa vẻ ngoài và thái độ, tính cách của một người, thường thông qua hình ảnh so sánh giữa người chủ và vật nuôi. [xem thêm...]

Chó thiến già, gà thiến non

Chó thiến già, gà thiến non

Chó thiến già, gà thiến non là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ sự thích hợp về thời điểm và sự lựa chọn hợp lý trong công việc hay trong cuộc sống. Thành ngữ này được hiểu qua cả nghĩa đen và nghĩa bóng, [xem thêm...]

Chó giống cha, gà giống mẹ

Chó giống cha, gà giống mẹ

Chó giống cha, gà giống mẹ là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ sự kế thừa và ảnh hưởng của cha mẹ đối với con cái, dựa trên kinh nghiệm thực tiễn trong chăn nuôi và ý nghĩa ẩn dụ trong đời sống con [xem thêm...]

Gà lấm lưng, chó sưng đồ

Gà lấm lưng, chó sưng đồ

Gà lấm lưng, chó sưng đồ là tục ngữ tiếng Việt dùng để chỉ thời điểm mà gà mái và chó cái đang trong trạng thái động dục hoặc mang thai, biểu hiện qua những dấu hiệu bên ngoài cụ thể như lưng gà bị [xem thêm...]

Hàm chó vó ngựa

Hàm chó vó ngựa

Hàm chó vó ngựa là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ sự cảnh giác đối với những nguy hiểm rình rập từ người khác, nhấn mạnh rằng không nên chủ quan hay tin tưởng tuyệt đối vào ai đó, bởi họ có thể bộc [xem thêm...]

Đá mèo quèo chó

Đá mèo quèo chó

Đá mèo quèo chó là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ hành động trút giận hoặc bực tức lên những người yếu thế hơn khi bản thân đang chịu áp lực hoặc khó chịu do một nguyên nhân khác. Thành ngữ này phản ánh [xem thêm...]

Yêu nhau như chó với mèo

Yêu nhau như chó với mèo

Yêu nhau như chó với mèo là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ một cặp đôi trong tình yêu thường xuyên xảy ra tranh cãi, mâu thuẫn nhưng vẫn duy trì mối quan hệ bên nhau. Thành ngữ này dựa trên hình ảnh so [xem thêm...]