Quần vớ

Quần vớ

Danh từ

Quần vớ, một thuật ngữ quen thuộc trong lĩnh vực thời trang là loại quần mỏng dính bó sát chân, chủ yếu dành cho phụ nữ và trẻ em gái. Với sự đa dạng về kiểu dáng, màu sắc và chất liệu, quần vớ không chỉ đóng vai trò như một phụ kiện thời trang mà còn góp phần tạo nên sự thoải mái và phong cách cho người mặc. Từ những buổi tiệc tùng đến những ngày thường, quần vớ đã trở thành một phần không thể thiếu trong tủ đồ của nhiều người.

Mục lục

1. Quần vớ là gì?

Quần vớ (trong tiếng Anh là “tights” hoặc “pantyhose”) là danh từ chỉ một loại quần mỏng, thường được làm từ chất liệu nylon hoặc spandex, nhằm bó sát chân và tạo cảm giác thoải mái cho người mặc. Quần vớ có nguồn gốc từ việc phát triển các sản phẩm dệt may, với mục đích ban đầu là bảo vệ và giữ ấm cho đôi chân trong những điều kiện thời tiết lạnh giá. Qua thời gian, quần vớ đã trở thành một phần quan trọng trong trang phục nữ giới, không chỉ vì tính năng bảo vệ mà còn vì tính thẩm mỹ mà nó mang lại.

Quần vớ thường được thiết kế với nhiều kiểu dáng khác nhau, từ những mẫu quần trơn đến những mẫu có hoa văn, in hình hoặc thậm chí là những kiểu có độ dày khác nhau để phù hợp với nhiều hoàn cảnh sử dụng. Tuy nhiên, việc sử dụng quần vớ cũng không hẳn là hoàn toàn tích cực. Một số tác hại có thể kể đến là việc bó sát quá mức có thể gây khó chịu, hạn chế lưu thông máu hoặc tạo ra cảm giác nóng bức trong những ngày hè oi ả.

Bảng dưới đây cung cấp bảng dịch của danh từ “quần vớ” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới:

Bảng dịch của danh từ “Quần vớ” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhTights/taɪts/
2Tiếng PhápCollants/kɔlɑ̃/
3Tiếng ĐứcStrumpfhosen/ˈʃtʁʊmpfˌhoːzn̩/
4Tiếng Tây Ban NhaMedias/ˈmeðjas/
5Tiếng ÝCollant/koˈllant/
6Tiếng NgaКолготки/kɐlˈɡotkʲɪ/
7Tiếng Nhậtタイツ/taɪtsu/
8Tiếng Hàn타이츠/taɪtʃɯ/
9Tiếng Tháiถุงน่อง/tʰuŋ nɔ̂ŋ/
10Tiếng Ả Rậpجوارب/d͡ʒaˈwɑːrib/
11Tiếng Bồ Đào NhaMeias/ˈmeɪɐs/
12Tiếng Hà LanPanty’s/ˈpɛntiːz/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Quần vớ”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Quần vớ”

Một số từ đồng nghĩa với “quần vớ” bao gồm “quần tất”, “tất chân”, “quần mỏng”. Những từ này đều chỉ đến các loại trang phục được thiết kế để bao phủ chân, thường có chất liệu mỏng và ôm sát. “Quần tất” thường được sử dụng để chỉ những sản phẩm dày hơn, có thể có hoặc không có phần hông. “Tất chân” thường chỉ sản phẩm chỉ bao phủ đến mắt cá chân.

2.2. Từ trái nghĩa với “Quần vớ”

Mặc dù không có từ trái nghĩa trực tiếp cho “quần vớ” nhưng có thể xem những loại trang phục như “quần short” hoặc “quần jeans” là những trang phục đối lập, bởi chúng thường được thiết kế rộng rãi và không bó sát như quần vớ. Những trang phục này thường mang lại cảm giác thoải mái và tự do hơn cho người mặc, đặc biệt trong những ngày hè oi ả.

3. Cách sử dụng danh từ “Quần vớ” trong tiếng Việt

Quần vớ có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ:

1. “Hôm nay tôi sẽ mặc quần vớ màu đen để kết hợp với váy ngắn.”
2. “Cô ấy thích những mẫu quần vớ có họa tiết hoa văn.”
3. “Quần vớ giúp giữ ấm cho chân trong mùa đông.”

Phân tích chi tiết, quần vớ không chỉ đơn thuần là một món phụ kiện mà còn thể hiện cá tính của người mặc. Việc lựa chọn quần vớ phù hợp với trang phục và hoàn cảnh sẽ góp phần nâng cao phong cách cá nhân.

4. So sánh “Quần vớ” và “Quần tất”

Quần vớ và quần tất đều là những loại trang phục được thiết kế để bao phủ chân nhưng chúng có những đặc điểm và mục đích sử dụng khác nhau. Quần vớ thường mỏng hơn và ôm sát chân hơn so với quần tất. Trong khi quần vớ thường có độ mỏng và độ co giãn cao, quần tất có thể dày hơn và có thể có nhiều kiểu dáng khác nhau, bao gồm cả những mẫu có phần hông.

Quần vớ thường được sử dụng trong các dịp đặc biệt hoặc kết hợp với trang phục thời trang, trong khi quần tất thường được sử dụng để giữ ấm cho chân trong mùa lạnh hoặc trong những trang phục thường ngày.

Bảng so sánh dưới đây sẽ giúp làm rõ sự khác biệt giữa quần vớ và quần tất:

Bảng so sánh “Quần vớ” và “Quần tất”
Tiêu chíQuần vớQuần tất
Chất liệuNylon, spandexCó thể là nylon, cotton hoặc polyester
Độ dàyMỏngCó thể dày hơn
Mục đíchThời trangGiữ ấm và bảo vệ
Thiết kếÔm sát chânCó phần hông

Kết luận

Quần vớ, với những đặc điểm riêng biệt và đa dạng, đã trở thành một món đồ không thể thiếu trong tủ đồ của nhiều phụ nữ và trẻ em gái. Dù là để tạo điểm nhấn cho trang phục hay để giữ ấm cho chân, quần vớ mang đến nhiều lợi ích. Tuy nhiên, người sử dụng cần lưu ý đến chất liệu và độ ôm sát của quần vớ để tránh những tác hại không mong muốn đối với sức khỏe. Việc hiểu rõ về quần vớ sẽ giúp người tiêu dùng lựa chọn được sản phẩm phù hợp nhất cho nhu cầu và phong cách của bản thân.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 49 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[19/05/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Ảnh hậu

Ảnh hậu (trong tiếng Anh là Best Actress hoặc Leading Actress) là danh từ chỉ nữ diễn viên được trao giải thưởng danh giá cho vai diễn xuất sắc nhất trong một bộ phim hoặc một mùa giải thưởng điện ảnh. Đây là một danh hiệu mang tính danh giá và tôn vinh sự nghiệp diễn xuất của nữ nghệ sĩ trong lĩnh vực điện ảnh.

Ảnh đế

Ảnh đế (trong tiếng Anh là “Best Actor” hoặc “Leading Actor Award”) là danh từ chỉ nam diễn viên chính xuất sắc nhất được công nhận trong một năm hoặc một giai đoạn cụ thể tại các liên hoan phim hoặc lễ trao giải điện ảnh. Thuật ngữ này xuất phát từ việc kết hợp hai chữ Hán Việt: “ảnh” (影) nghĩa là hình ảnh, bóng dáng và “đế” (帝) nghĩa là vua, hoàng đế. Do đó, “ảnh đế” mang ý nghĩa là “vua của màn ảnh” hay “người đứng đầu trong lĩnh vực diễn xuất nam”.

Bồi

Bồi (trong tiếng Anh là “waiter” hoặc “server”) là danh từ chỉ người đàn ông làm thuê chuyên phục vụ trong các khách sạn, nhà hàng hoặc nhà riêng, thường đảm nhận các công việc như phục vụ khách hàng, dọn dẹp bàn ăn, hỗ trợ bếp núc hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến dịch vụ ăn uống. Từ “bồi” là một từ thuần Việt, không phải là từ Hán Việt và đã tồn tại lâu đời trong tiếng Việt với nghĩa gắn liền với nghề phục vụ.

Bồ tát

Bồ tát (trong tiếng Anh là “bodhisattva”) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ tất cả chúng sinh có tâm Bồ đề tức là tâm nguyện giác ngộ và hướng tới sự giải thoát theo con đường Phật giáo. Thuật ngữ này được cấu thành từ hai chữ Hán: “bồ” (菩) nghĩa là giác ngộ và “tát” (薩) nghĩa là cứu độ. Do đó, bồ tát có thể hiểu là người hoặc chúng sinh phát tâm giác ngộ và cứu độ tất cả chúng sinh khác.

Bô lão

Bô lão (trong tiếng Anh là “venerable elder” hoặc “respected elder”) là danh từ chỉ những người cao tuổi, cụ thể là những cụ già được tôn kính và quý trọng trong cộng đồng hoặc gia đình. Từ “bô lão” là từ thuần Việt, được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày cũng như trong các văn bản truyền thống để thể hiện sự kính trọng đối với người già có nhiều kinh nghiệm và uy tín.