Quần ống loa

Quần ống loa

Danh từ

Quần ống loa, một thuật ngữ trong lĩnh vực thời trang, được sử dụng để chỉ loại quần có thiết kế ống rộng, giống như hình dạng của miệng loa. Thiết kế này không chỉ mang lại sự thoải mái cho người mặc mà còn thể hiện phong cách cá nhân độc đáo. Qua thời gian, quần ống loa đã trở thành một biểu tượng của sự sáng tạo và tự do trong phong cách ăn mặc, phù hợp với nhiều dịp khác nhau, từ trang phục hàng ngày đến sự kiện đặc biệt.

Mục lục

1. Quần ống loa là gì?

Quần ống loa (trong tiếng Anh là “bell-bottom pants”) là danh từ chỉ một loại quần có thiết kế ống rộng ở phần gấu, hình dạng giống như miệng loa. Quần ống loa thường được làm từ các chất liệu như cotton, denim hoặc polyester, với đặc điểm là phần ống quần hẹp ở đùi và mở rộng dần xuống dưới.

Nguồn gốc của quần ống loa có thể được truy nguyên từ những năm 1960, khi chúng được ưa chuộng trong giới trẻ và trở thành biểu tượng của phong trào hippie. Với sự phát triển của thời trang, quần ống loa đã trải qua nhiều biến thể và trở lại trong các bộ sưu tập của nhiều nhà thiết kế nổi tiếng. Đặc điểm nổi bật của quần ống loa là khả năng tôn lên dáng người, giúp tạo cảm giác thanh thoát và quyến rũ cho người mặc.

Về vai trò, quần ống loa không chỉ là một món đồ thời trang mà còn là một phần của văn hóa xã hội, thể hiện sự nổi loạn và khát khao tự do của thế hệ những năm 60. Tuy nhiên, cũng cần lưu ý rằng quần ống loa có thể gây khó khăn trong việc phối đồ, đặc biệt là với những kiểu giày không phù hợp, có thể dẫn đến việc người mặc bị thiếu cân đối về tổng thể.

Bảng dịch của danh từ “Quần ống loa” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng AnhBell-bottom pants/bɛl ˈbɒtəm pænts/
2Tiếng PhápPantalon à pattes d’éléphant/pɑ̃talɔ̃ a pat el-e-fɑ̃/
3Tiếng ĐứcGlockenhose/ˈɡlɔkənhoːzə/
4Tiếng Tây Ban NhaPantalones de campana/pan.taˈlo.nes ðe kamˈpana/
5Tiếng ÝPantaloni a zampa d’elefante/pantaˈloni a ˈdzampa de.leˈfante/
6Tiếng Bồ Đào NhaCalças boca de sino/ˈkawsɐs ˈbɔkɐ dʒi ˈsinu/
7Tiếng NgaШтаны-клеш (Shtany-klesh)/ʂtɐˈnɨ klʲeʃ/
8Tiếng Nhậtベルボトムパンツ (Berubotomu pantsu)/beɾuˈbo̞to̞mu pantsɯ/
9Tiếng Hàn벨 바텀 바지 (Bel bateom baji)/bɛl̚ ˈba.tʰəm ˈba.dʒi/
10Tiếng Ả Rậpبنطلون جرس (Bantalun Jaras)/ban.tˤaˈluːn ˈdʒa.ras/
11Tiếng Tháiกางเกงขาบาน (Kang keng kha ban)/kāːŋ.ɡeːŋ.kʰàː.bāːn/
12Tiếng Hindiबेल-बॉटम पैंट (Bel-bottam pant)/beːlˈbɔt̪əm pɛnt̪/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Quần ống loa”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Quần ống loa”

Một số từ đồng nghĩa với “quần ống loa” có thể kể đến như “quần ống rộng” hay “quần ống bắp”. Những từ này đều chỉ những loại quần có thiết kế ống rộng, tạo cảm giác thoải mái cho người mặc. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng “quần ống loa” thường được sử dụng để chỉ những mẫu quần có thiết kế đặc trưng hơn, với gấu quần mở rộng rõ rệt, trong khi “quần ống rộng” có thể bao gồm cả các mẫu quần không có sự mở rộng này.

2.2. Từ trái nghĩa với “Quần ống loa”

Từ trái nghĩa với “quần ống loa” có thể là “quần skinny” (quần bó). Quần skinny là loại quần ôm sát cơ thể, thường được làm từ chất liệu co giãn, tạo nên vẻ ngoài gọn gàng và sắc sảo. Sự tương phản giữa hai loại quần này thể hiện rõ nét phong cách khác nhau: quần ống loa mang lại sự phóng khoáng và thoải mái, trong khi quần skinny tôn vinh đường cong của cơ thể, tạo cảm giác mạnh mẽ và cá tính hơn.

3. Cách sử dụng danh từ “Quần ống loa” trong tiếng Việt

Danh từ “quần ống loa” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Ví dụ: “Hôm nay, tôi quyết định mặc quần ống loa đến dự tiệc sinh nhật của bạn.” Câu này thể hiện sự lựa chọn phong cách của người nói, cho thấy họ muốn thể hiện sự thoải mái và nổi bật trong đám đông.

Một ví dụ khác là: “Quần ống loa đang trở lại là xu hướng thời trang trong năm nay.” Câu này nhấn mạnh sự hồi sinh của phong cách quần ống loa trong bối cảnh thời trang hiện đại, cho thấy sự thay đổi trong sở thích của người tiêu dùng.

Phân tích các ví dụ trên cho thấy rằng “quần ống loa” không chỉ đơn thuần là một món đồ thời trang, mà còn là một phần của văn hóa và xu hướng xã hội. Sự lựa chọn mặc quần ống loa có thể phản ánh cá tính và quan điểm sống của người mặc.

4. So sánh “Quần ống loa” và “Quần skinny”

Quần ống loa và quần skinny là hai phong cách quần đối lập nhau trong thời trang. Quần ống loa, như đã đề cập, có thiết kế ống rộng, mang lại sự thoải mái và phóng khoáng. Ngược lại, quần skinny được thiết kế ôm sát, tôn lên đường cong cơ thể và tạo cảm giác gọn gàng.

Chẳng hạn, trong một bữa tiệc ngoài trời, người mặc quần ống loa có thể dễ dàng di chuyển và tận hưởng không khí tự do, trong khi người mặc quần skinny có thể cảm thấy bị hạn chế hơn trong các hoạt động thể chất.

Hơn nữa, quần ống loa thường được kết hợp với các loại giày cao gót hoặc giày bốt để tăng thêm chiều cao và vẻ thanh thoát, trong khi quần skinny có thể đi cùng nhiều loại giày khác nhau, từ giày thể thao đến giày cao gót.

Bảng so sánh “Quần ống loa” và “Quần skinny”
Tiêu chíQuần ống loaQuần skinny
Thiết kếỐng rộng, mở rộng ở gấuÔm sát, hẹp từ trên xuống dưới
Phong cáchPhóng khoáng, thoải máiSắc sảo, gọn gàng
Hoạt độngDễ dàng di chuyểnCó thể hạn chế trong một số hoạt động
Phối đồThích hợp với giày cao gót hoặc bốtCó thể phối với nhiều loại giày

Kết luận

Quần ống loa là một biểu tượng trong ngành thời trang, không chỉ bởi thiết kế độc đáo mà còn bởi ý nghĩa văn hóa mà nó mang lại. Qua sự phát triển của thời gian, quần ống loa đã chứng minh được sức hút của mình, trở thành một phần không thể thiếu trong tủ đồ của những người yêu thích thời trang. Sự kết hợp giữa quần ống loa và các trang phục khác sẽ tiếp tục tạo nên những phong cách mới mẻ và thú vị trong tương lai.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 12 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

[20/05/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Ảnh hậu

Ảnh hậu (trong tiếng Anh là Best Actress hoặc Leading Actress) là danh từ chỉ nữ diễn viên được trao giải thưởng danh giá cho vai diễn xuất sắc nhất trong một bộ phim hoặc một mùa giải thưởng điện ảnh. Đây là một danh hiệu mang tính danh giá và tôn vinh sự nghiệp diễn xuất của nữ nghệ sĩ trong lĩnh vực điện ảnh.

Ảnh đế

Ảnh đế (trong tiếng Anh là “Best Actor” hoặc “Leading Actor Award”) là danh từ chỉ nam diễn viên chính xuất sắc nhất được công nhận trong một năm hoặc một giai đoạn cụ thể tại các liên hoan phim hoặc lễ trao giải điện ảnh. Thuật ngữ này xuất phát từ việc kết hợp hai chữ Hán Việt: “ảnh” (影) nghĩa là hình ảnh, bóng dáng và “đế” (帝) nghĩa là vua, hoàng đế. Do đó, “ảnh đế” mang ý nghĩa là “vua của màn ảnh” hay “người đứng đầu trong lĩnh vực diễn xuất nam”.

Bồi

Bồi (trong tiếng Anh là “waiter” hoặc “server”) là danh từ chỉ người đàn ông làm thuê chuyên phục vụ trong các khách sạn, nhà hàng hoặc nhà riêng, thường đảm nhận các công việc như phục vụ khách hàng, dọn dẹp bàn ăn, hỗ trợ bếp núc hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến dịch vụ ăn uống. Từ “bồi” là một từ thuần Việt, không phải là từ Hán Việt và đã tồn tại lâu đời trong tiếng Việt với nghĩa gắn liền với nghề phục vụ.

Bồ tát

Bồ tát (trong tiếng Anh là “bodhisattva”) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ tất cả chúng sinh có tâm Bồ đề tức là tâm nguyện giác ngộ và hướng tới sự giải thoát theo con đường Phật giáo. Thuật ngữ này được cấu thành từ hai chữ Hán: “bồ” (菩) nghĩa là giác ngộ và “tát” (薩) nghĩa là cứu độ. Do đó, bồ tát có thể hiểu là người hoặc chúng sinh phát tâm giác ngộ và cứu độ tất cả chúng sinh khác.

Bô lão

Bô lão (trong tiếng Anh là “venerable elder” hoặc “respected elder”) là danh từ chỉ những người cao tuổi, cụ thể là những cụ già được tôn kính và quý trọng trong cộng đồng hoặc gia đình. Từ “bô lão” là từ thuần Việt, được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày cũng như trong các văn bản truyền thống để thể hiện sự kính trọng đối với người già có nhiều kinh nghiệm và uy tín.