Ngăn ngừa

Ngăn ngừa

Động từ

Ngăn ngừa là một khái niệm quan trọng trong nhiều lĩnh vực như y tế, xã hội và môi trường. Nó liên quan đến các biện pháp được thực hiện nhằm hạn chế hoặc loại bỏ những nguy cơ, rủi ro có thể xảy ra. Ngăn ngừa không chỉ giúp bảo vệ sức khỏe con người mà còn góp phần duy trì sự ổn định trong cộng đồng và môi trường sống. Việc thực hiện các biện pháp ngăn ngừa có thể giúp giảm thiểu tác động tiêu cực của các yếu tố gây hại, đồng thời nâng cao chất lượng cuộc sống cho mọi người.

Mục lục

1. Ngăn ngừa là gì?

Ngăn ngừa (trong tiếng Anh là “prevention”) là động từ chỉ hành động thực hiện các biện pháp nhằm hạn chế hoặc loại bỏ những nguy cơ, rủi ro có thể xảy ra. Đặc điểm của ngăn ngừa là tính chủ động trong việc xác định và xử lý các yếu tố có thể gây hại trước khi chúng xảy ra. Vai trò của ngăn ngừa rất quan trọng, đặc biệt trong lĩnh vực y tế, nơi mà việc ngăn ngừa bệnh tật có thể giúp tiết kiệm chi phí điều trị và nâng cao sức khỏe cộng đồng. Ví dụ, tiêm phòng vaccine là một biện pháp ngăn ngừa hiệu quả trong việc chống lại các bệnh truyền nhiễm.

Bảng dưới đây thể hiện bản dịch của cụm từ ‘Ngăn ngừa’ sang 12 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhPreventionpriˈvɛnʃən
2Tiếng PhápPréventionpʁe.vɑ̃.sjɔ̃
3Tiếng Tây Ban NhaPrevenciónpreβenˈsjon
4Tiếng ĐứcPräventionpʁɛ.vɛn.t͡si̯oːn
5Tiếng ÝPrevenzioneprevenˈtsjone
6Tiếng Bồ Đào NhaPrevençãopɾe.vẽˈsɐ̃w
7Tiếng NgaПрофилактикаpro.filʲakˈtʲikə
8Tiếng Trung预防yùfáng
9Tiếng Nhật予防yobō
10Tiếng Hàn예방yebang
11Tiếng Ả Rậpالوقايةal-wiqāyah
12Tiếng Tháiการป้องกันkān p̂xngkān

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Ngăn ngừa

Trong ngôn ngữ, ngăn ngừa có một số từ đồng nghĩa như “phòng ngừa”, “kiềm chế”, “hạn chế”. Những từ này đều mang ý nghĩa liên quan đến việc thực hiện các biện pháp nhằm bảo vệ hoặc giảm thiểu rủi ro. Tuy nhiên, ngăn ngừa không có từ trái nghĩa rõ ràng, bởi vì nó thể hiện một hành động tích cực nhằm bảo vệ, trong khi các từ khác như “gây ra” hay “tạo điều kiện” có thể được xem là hành động tiêu cực nhưng không hoàn toàn đối lập với ngăn ngừa.

3. So sánh Ngăn ngừa và Phòng ngừa

Ngăn ngừa và phòng ngừa là hai khái niệm thường bị nhầm lẫn trong ngôn ngữ hàng ngày. Tuy nhiên, chúng có những đặc điểm khác nhau. Trong khi ngăn ngừa ám chỉ đến hành động chủ động loại bỏ các nguy cơ, phòng ngừa thường được hiểu là việc chuẩn bị để tránh những tình huống xấu xảy ra.

Ví dụ, trong lĩnh vực y tế, việc ngăn ngừa bệnh tật có thể bao gồm việc tiêm vaccine, trong khi phòng ngừa có thể là việc duy trì chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục thường xuyên để giảm nguy cơ mắc bệnh.

Dưới đây là bảng so sánh giữa ngăn ngừa và phòng ngừa:

Tiêu chíNgăn ngừaPhòng ngừa
Định nghĩaHành động loại bỏ nguy cơChuẩn bị để tránh tình huống xấu
Ví dụTiêm vaccineDuy trì chế độ ăn uống lành mạnh
Chủ động hay thụ độngChủ độngThụ động

Kết luận

Ngăn ngừa là một khái niệm quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe và an toàn cho cộng đồng. Việc hiểu rõ về ngăn ngừa, các từ đồng nghĩa, trái nghĩa và sự khác biệt giữa ngăn ngừa và phòng ngừa sẽ giúp chúng ta áp dụng hiệu quả các biện pháp bảo vệ trong cuộc sống hàng ngày. Sự chủ động trong việc ngăn ngừa không chỉ giúp giảm thiểu rủi ro mà còn nâng cao chất lượng cuộc sống cho mỗi cá nhân và toàn xã hội.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 11 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.8/5.

[03/02/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Bay nhảy

Bay nhảy (trong tiếng Anh có thể dịch là “frolicking” hoặc “jumping around”) là một động từ chỉ hành động di chuyển một cách tự do, linh hoạt, thường gắn liền với việc vui chơi, chạy nhảy hoặc tham gia vào các hoạt động giải trí đầy phấn khích. Về bản chất, bay nhảy là từ láy ghép từ hai động từ “bay” và “nhảy”, trong đó “bay” chỉ sự di chuyển trên không hoặc sự tự do, nhẹ nhàng còn “nhảy” đề cập đến hành động bật lên bằng chân, di chuyển nhanh và linh hoạt. Khi kết hợp, “bay nhảy” diễn tả sự vận động tự do, thoải mái, thường mang sắc thái vui tươi, năng động.

Bắt bẻ

Bắt bẻ (trong tiếng Anh là “to nitpick” hoặc “to quibble”) là động từ chỉ hành động vặn vẹo, làm khó dễ hoặc tìm kiếm những sai sót, điểm thiếu sót rất nhỏ nhặt trong lời nói, hành động hoặc ý kiến của người khác để vặn hỏi, phản bác hoặc buộc người đó phải thừa nhận lỗi. Từ bắt bẻ được cấu thành từ hai âm tiết thuần Việt: “bắt” mang nghĩa là nắm lấy, giữ chặt, còn “bẻ” nghĩa là uốn cong, làm gãy, thể hiện hành động làm cho điều gì đó không thẳng, đúng như ban đầu. Kết hợp lại, bắt bẻ mang ý nghĩa là nắm lấy chỗ có thể làm khó, làm sai để vặn vẹo.

Rứt giậu

Rứt giậu (trong tiếng Anh là to tear down the fence) là một cụm động từ trong tiếng Việt dùng để mô tả hành động giật mạnh, kéo mạnh hàng rào hoặc vật chắn khỏi chỗ vốn gắn chặt. Về nghĩa đen, “rứt” là động từ chỉ hành động giật mạnh, trong khi “giậu” là danh từ chỉ hàng rào làm từ tre, cây hoặc các vật liệu khác. Khi kết hợp, rứt giậu biểu thị hành động giật tung hàng rào, gây hư hại vật chắn.

Không bỏ cuộc

Không bỏ cuộc (trong tiếng Anh là “not give up”) là cụm động từ chỉ hành động kiên trì, không từ bỏ dù gặp phải khó khăn hay thất bại. Cụm từ này được hình thành từ ba thành tố: “Không” là phó từ phủ định, “Bỏ” là động từ và “Cuộc” là danh từ chỉ một hành trình hay quá trình nào đó. Khi kết hợp lại, “không bỏ cuộc” có nghĩa là không từ bỏ hành trình hay nỗ lực đang thực hiện, thể hiện sự kiên trì và quyết tâm.

Vuốt

Vuốt (trong tiếng Anh là “to stroke”) là động từ chỉ hành động sử dụng lòng bàn tay để tiếp xúc với một bề mặt nào đó và di chuyển theo một chiều nhất định. Hành động này thường được thực hiện một cách nhẹ nhàng và êm ái, nhằm tạo cảm giác thoải mái, dễ chịu cho người hoặc vật được vuốt.