Trang chủ » Đời sống

Đời sống

Thẻ “Đời sống” tập hợp những mục từ, thuật ngữ và giải nghĩa liên quan đến đời sống thường nhật của con người: gia đình, sinh hoạt, ẩm thực, sức khỏe, tâm lý, quan hệ xã hội, phong tục tập quán và các sinh hoạt cộng đồng. Những bài viết trong thẻ này giải thích nghĩa từ vựng, nguồn gốc, cách dùng trong ngữ cảnh thực tế cùng các biến thể vùng miền và từ lóng thường gặp, giúp người đọc hiểu sâu và dùng từ chính xác hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Nội dung còn mở rộng sang các khái niệm thiết thực như kỹ năng sống, mẹo vặt, thủ tục hành chính đơn giản, quyền lợi cơ bản và quy định pháp lý liên quan đến đời sống, đồng thời phân biệt những thuật ngữ dễ gây nhầm lẫn. Mỗi mục từ được trình bày ngắn gọn, rõ ràng, kèm ví dụ minh họa, lưu ý về cách dùng và các từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa khi cần thiết.

Thẻ “Đời sống” phù hợp cho người học tiếng, biên tập viên, nhà báo và bất kỳ ai muốn làm rõ nghĩa các từ ngữ xuất hiện trong sinh hoạt hàng ngày, góp phần nâng cao khả năng hiểu và diễn đạt trong các tình huống đời sống thực tế.

Dân gian

Dân gian (trong tiếng Anh thường dịch là "folk" hoặc "folk culture") là danh từ chỉ phạm trù văn hóa, tri thức và sinh hoạt thuộc về nhân dân phổ thông, được hình thành, bảo lưu và truyền miệng trong cộng đồng xã hội. Về [xem thêm...]

Vòi vĩnh

Vòi vĩnh (trong tiếng Anh thường dịch là pester, whine for something hoặc solicit) là động từ chỉ hành động yêu cầu hoặc đòi hỏi ai đó một cách dai dẳng, liên tục, có khi dùng chiêu nũng nịu, van xin hoặc khéo léo để [xem thêm...]

Mắng vốn

Mắng vốn (trong tiếng Anh là "scold") là động từ chỉ hành động phàn nàn hoặc khiển trách ai đó về hành vi sai trái, thường bằng cách nhắc lại những lỗi lầm trong quá khứ. "Mắng vốn" thường được sử dụng trong các tình [xem thêm...]

Tranh cãi

Tranh cãi (trong tiếng Anh có thể là argue, dispute hoặc contend) là động từ chỉ hành động các bên đưa ra lý lẽ, bằng chứng hoặc lập luận đối nghịch để bác bỏ quan điểm của người khác và bảo vệ quan điểm của [xem thêm...]

Dọn dẹp

Dọn dẹp (trong tiếng Anh là clean up hoặc tidy up) là động từ ghép trong tiếng Việt dùng để chỉ hành động thu gom, sắp xếp, sàng lọc và làm sạch nhằm biến một không gian, một tập hợp đồ vật hoặc một tình [xem thêm...]

Đi đôi

Đi đôi (trong tiếng Anh là go hand in hand hoặc accompany) là động từ hoặc cụm động từ chỉ hiện tượng hai yếu tố cùng tồn tại, cùng phát triển hoặc phải kết hợp với nhau để tạo nên hiệu quả. Về nghĩa đen, [xem thêm...]

Vai vế

Vai vế (trong tiếng Anh có thể là "hierarchy", "seniority", "social standing" tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ vị trí, thứ bậc hay địa vị mang tính quan hệ giữa các cá nhân trong một hệ thống xã hội hoặc gia đình. Đây không [xem thêm...]

Mồ côi

Mồ côi (trong tiếng Anh có thể dịch là orphaned hoặc orphan) là một tính từ hoặc cụm tính từ chỉ trạng thái của một người, đặc biệt là một đứa trẻ, đã mất cha, mất mẹ hoặc mất cả hai. Về mặt ngữ nghĩa, [xem thêm...]

Lời khuyên

Lời khuyên (trong tiếng Anh là advice, counsel hoặc recommendation) là danh từ chỉ một hoặc nhiều ý kiến, sự chỉ dẫn, hướng dẫn hoặc đề xuất dành cho người khác về việc nên làm thế nào trong một hoàn cảnh nhất định. Lời khuyên [xem thêm...]

Buổi chiều

Buổi chiều (trong tiếng Anh là afternoon) là danh từ chỉ một khoảng thời gian trong ngày, nằm giữa buổi trưa và buổi tối. Về mặt thời gian, khái niệm này thường được quy ước bắt đầu khoảng sau 12:00 trưa (thường tính từ 13:00) [xem thêm...]

Đoàn tụ

Chú thích: Bảng trên đưa ra các bản dịch tương đối của khái niệm "Đoàn tụ". Ở nhiều ngôn ngữ, khái niệm tương đương có thể được biểu đạt bằng nhiều động từ hoặc cụm từ khác nhau tùy theo ngữ cảnh (gia đình, chính [xem thêm...]

Buổi sáng

Buổi sáng (trong tiếng Anh là morning) là danh từ chỉ một đơn vị thời gian nằm ở phần đầu của một ngày, tính từ khi trời bắt đầu sáng — thường là sau bình minh — cho đến khoảng giữa trưa. Về mặt khái [xem thêm...]

Sinh hoạt

Sinh hoạt (trong tiếng Anh là to live, to carry out daily activities hoặc to function) là một động từ hoặc cụm động từ dùng để chỉ tập hợp các hành vi, thói quen và hoạt động được thực hiện thường xuyên nhằm duy trì [xem thêm...]

Cuộc đời

Cuộc đời (trong tiếng Anh thường được dịch là life, lifetime hoặc life story) là danh từ chỉ toàn bộ quá trình tồn tại, trải nghiệm và các sự kiện liên quan đến một con người từ lúc sinh ra đến khi kết thúc sự [xem thêm...]

Tồn tại

Tồn tại (trong tiếng Anh là to exist) là động từ trạng thái chỉ sự có mặt, sự hiện hữu hoặc sự duy trì của một sự vật, hiện tượng hoặc thực thể trong không gian và thời gian. Về mặt ngữ nghĩa, tồn tại [xem thêm...]

Nhời nhẽ

Nhời nhẽ (trong tiếng Anh có thể dịch là "words and reasoning", "speech and manner" hoặc "discourse with propriety") là danh từ chỉ cách ăn nói, lời nói có lý lẽ, có phép tắc, mang sắc thái lễ phép hoặc mang tính khuyên răn, nhắn [xem thêm...]

Khùng

Khùng (trong tiếng Anh có thể dịch là to go crazy, to flip out hoặc to lose it) là động từ (hoặc cụm động từ) chỉ hành động hoặc trạng thái bộc phát khi một người đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc, hành vi [xem thêm...]

Nựng

Nựng (trong tiếng Anh có thể dịch là to fondle, to pet hoặc to baby) là động từ chỉ hành động biểu lộ tình cảm yêu thương, cưng chiều bằng những cử chỉ nhẹ nhàng trên cơ thể hoặc bằng lời nói dỗ dành. Hành [xem thêm...]

Kẹt xỉ

Kẹt xỉ (trong tiếng Anh thường được dịch là stingy, miserly hoặc skinflint) là một tính từ thuộc khẩu ngữ, dùng để chỉ những người cực kỳ keo kiệt, chi li trong việc chi tiêu tiền bạc hoặc chia sẻ tài sản đến mức gây [xem thêm...]

Lăng loàn

Lăng loàn (trong tiếng Anh có thể dịch là to be lascivious, to act wantonly hoặc to be promiscuous) là một động từ hoặc cụm động từ trong tiếng Việt dùng để miêu tả hành vi hoặc tính cách của một người có lối sống [xem thêm...]