Milimét

Milimét

Milimét là một đơn vị đo lường chiều dài rất phổ biến trong khoa học và kỹ thuật, được sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày. Thuật ngữ này biểu thị phần nghìn của mét, giúp đo đạc những khoảng cách hoặc kích thước nhỏ một cách chính xác. Trong tiếng Việt, milimét là danh từ thuộc nhóm từ Hán Việt, có vai trò quan trọng trong hệ thống đo lường quốc tế, góp phần làm nền tảng cho nhiều lĩnh vực nghiên cứu và ứng dụng thực tiễn.

1. Milimét là gì?

Milimét (trong tiếng Anh là millimeter) là danh từ chỉ đơn vị đo chiều dài, tương đương với một phần nghìn mét (1 mm = 0,001 m). Đây là một trong những đơn vị cơ bản thuộc hệ đo lường mét (SI – Système International d’Unités), được sử dụng rộng rãi trong khoa học, kỹ thuật, công nghiệp và đời sống hàng ngày để đo các vật thể có kích thước nhỏ hoặc các chi tiết tinh vi.

Về nguồn gốc từ điển, “milimét” là từ Hán Việt ghép bởi hai thành tố: “mili-” (có nguồn gốc từ tiếng Latin “mille” nghĩa là nghìn) và “mét” (đơn vị đo chiều dài trong hệ mét). Từ này xuất hiện trong tiếng Việt nhằm mục đích chuẩn hóa và quốc tế hóa đơn vị đo lường, đồng thời thuận tiện trong giao tiếp khoa học và kỹ thuật.

Đặc điểm nổi bật của milimét là tính chính xác cao khi đo các vật thể nhỏ, cho phép các ngành như cơ khí chế tạo, thiết kế kỹ thuật, y học và vật liệu ứng dụng hiệu quả. Milimét có ý nghĩa quan trọng trong việc đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng sản phẩm và đo lường chính xác trong nghiên cứu khoa học.

Ngoài ra, milimét còn góp phần làm rõ ràng hệ thống đo lường, giúp phân biệt rõ ràng với các đơn vị lớn hơn như centimet hay mét, tránh nhầm lẫn trong thực tế sử dụng. Việc sử dụng milimét trong giao tiếp kỹ thuật cũng tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi thông tin quốc tế.

Bảng dịch của danh từ “Milimét” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm (IPA)
1Tiếng Anhmillimeter/ˈmɪlɪˌmiːtər/
2Tiếng Phápmillimètre/milimɛtʁ/
3Tiếng ĐứcMillimeter/ˈmɪliˌmeːtɐ/
4Tiếng Tây Ban Nhamilímetro/miˈlimetɾo/
5Tiếng Ýmillimetro/milliˈmetro/
6Tiếng Ngaмиллиметр/ˈmʲilʲɪˌmʲetr/
7Tiếng Trung Quốc毫米 (háomǐ)/xɑʊ˧˥ mi˨˩˦/
8Tiếng Nhậtミリメートル (mirimētoru)/miɾimeːtoɾɯ/
9Tiếng Hàn밀리미터 (millimiteo)/mil.lɪ.mi.tʰʌ/
10Tiếng Ả Rậpميليمتر/miːliːmitr/
11Tiếng Bồ Đào Nhamilímetro/miˈlimetɾu/
12Tiếng Hindiमिलीमीटर (milīmīṭar)/mɪliːmiːʈər/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Milimét”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Milimét”

Trong tiếng Việt, milimét là một đơn vị đo lường khá đặc thù nên không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương về nghĩa và chức năng. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, người ta có thể sử dụng các đơn vị đo lường khác có kích thước tương tự hoặc gần bằng để thay thế hoặc so sánh.

Ví dụ như:

Micromét (μm): Là đơn vị đo chiều dài bằng một phần triệu mét, nhỏ hơn milimét. Mặc dù không phải là đồng nghĩa nhưng đôi khi được dùng trong các lĩnh vực cần đo kích thước cực nhỏ hơn milimét.

Centimét (cm): Là đơn vị đo chiều dài bằng một phần trăm mét, lớn hơn milimét 10 lần. Đây cũng không phải đồng nghĩa nhưng thường được dùng song song với milimét trong các phép đo có kích thước khác nhau.

Tóm lại, milimét không có từ đồng nghĩa chính thức trong tiếng Việt do tính chất đặc thù và chuẩn hóa của đơn vị đo lường này.

2.2. Từ trái nghĩa với “Milimét”

Về từ trái nghĩa, milimét cũng không có từ trái nghĩa trực tiếp, bởi vì đây là một đơn vị đo chiều dài, không thuộc phạm trù có tính chất đối lập như tính từ hoặc trạng từ. Đơn vị đo lường không có khái niệm trái nghĩa, mà chỉ có các đơn vị đo khác nhau về kích thước hoặc quy mô.

Nếu xét theo chiều kích thước lớn nhỏ, có thể xem các đơn vị đo dài hơn như mét, kilômét là “đối lập” về độ lớn so với milimét nhưng đây không phải là từ trái nghĩa theo nghĩa ngôn ngữ học mà là so sánh về quy mô đo lường.

Vì vậy, không tồn tại từ trái nghĩa chính thức với milimét trong tiếng Việt.

3. Cách sử dụng danh từ “Milimét” trong tiếng Việt

Danh từ “milimét” được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như kỹ thuật, cơ khí, xây dựng, y học và giáo dục. Nó giúp biểu thị kích thước nhỏ, độ chính xác cao của các vật thể, chi tiết hoặc khoảng cách.

Ví dụ:

– Chiều dày của tấm kính là 5 milimét.

– Độ dày của lớp sơn chỉ khoảng 0,2 milimét.

– Các linh kiện điện tử thường được chế tạo với kích thước tính bằng milimét.

– Khoảng cách giữa hai điểm trên bản vẽ kỹ thuật là 15 milimét.

Phân tích chi tiết, “milimét” trong các câu trên đóng vai trò là danh từ chỉ đơn vị đo chiều dài, được đặt sau số lượng để xác định kích thước. Việc dùng “milimét” giúp người đọc hoặc người nghe hiểu rõ quy mô và độ chính xác của đối tượng đang được đề cập. Trong lĩnh vực kỹ thuật, việc sử dụng milimét còn giúp chuẩn hóa thông tin và tránh nhầm lẫn với các đơn vị khác.

Ngoài ra, “milimét” còn xuất hiện trong các biểu thức toán học, công thức vật lý và tài liệu kỹ thuật nhằm đảm bảo tính chính xác và đồng bộ trong đo lường.

4. So sánh “Milimét” và “Centimét”

Milimét và centimét đều là đơn vị đo chiều dài thuộc hệ mét, có mối quan hệ tỉ lệ rõ ràng. Một centimét bằng mười milimét (1 cm = 10 mm), do đó chúng thường được dùng song song để đo các kích thước khác nhau tùy theo độ lớn của vật thể cần đo.

Milimét thường được sử dụng khi cần độ chính xác cao và đo các vật có kích thước rất nhỏ, như linh kiện điện tử, chi tiết máy móc hoặc các vật liệu kỹ thuật. Ngược lại, centimét phù hợp hơn để đo các vật có kích thước vừa phải, chẳng hạn như chiều cao, chiều rộng của đồ vật trong đời sống hàng ngày.

Ví dụ:

– Một chiếc bút có chiều dài khoảng 150 milimét (tức 15 centimét).

– Độ dày của một tấm gỗ có thể là 2 centimét, tương đương 20 milimét.

Như vậy, sự lựa chọn giữa milimét và centimét phụ thuộc vào mức độ chính xác và kích thước đối tượng cần đo.

Bảng so sánh “Milimét” và “Centimét”
Tiêu chíMilimétCentimét
Định nghĩaĐơn vị đo chiều dài bằng một phần nghìn mét (0,001 m)Đơn vị đo chiều dài bằng một phần trăm mét (0,01 m)
Kích thướcNhỏ hơn centimét, bằng 1/10 centimétLớn hơn milimét, bằng 10 lần milimét
Ứng dụngĐo kích thước nhỏ, chi tiết kỹ thuật, linh kiệnĐo kích thước vừa phải, đồ dùng hàng ngày
Độ chính xácCao hơn, phù hợp đo đạc chi tiết nhỏThấp hơn, phù hợp đo kích thước lớn hơn
Ví dụĐộ dày tấm kính 5 mmChiều dài bút 15 cm

Kết luận

Milimét là một danh từ Hán Việt dùng để chỉ đơn vị đo chiều dài bằng một phần nghìn mét, có vai trò quan trọng trong hệ thống đo lường quốc tế và nhiều lĩnh vực khoa học kỹ thuật. Mặc dù không có từ đồng nghĩa hay trái nghĩa chính thức trong tiếng Việt, milimét vẫn được sử dụng phổ biến để biểu thị các kích thước nhỏ với độ chính xác cao. Việc phân biệt milimét với các đơn vị khác như centimét giúp người dùng lựa chọn đúng đơn vị phù hợp với mục đích đo đạc, từ đó nâng cao hiệu quả và độ chính xác trong công việc cũng như nghiên cứu.

04/06/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Đã có 646 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

Để lại một phản hồi

mp40

mp40 (tiếng Anh: Maschinenpistole 40) là danh từ chỉ một loại súng tiểu liên do Đức chế tạo và sử dụng trong Thế chiến thứ Hai. Tên gọi mp40 xuất phát từ tiếng Đức, trong đó “Maschinenpistole” có nghĩa là “tiểu liên” và số “40” biểu thị năm ra đời (1940). Đây là một trong những loại súng tiểu liên phổ biến và có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử quân sự thế kỷ 20.

MP

MP (trong tiếng Anh là Member of Parliament, Military Police, Mounted Police hoặc Northern Mariana Islands) là một từ viết tắt đa nghĩa, được sử dụng để chỉ nhiều khái niệm khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Đây không phải là một từ thuần Việt hay Hán Việt mà là một từ mượn trực tiếp từ tiếng Anh, được phiên âm và sử dụng trong tiếng Việt nhằm mục đích tiện lợi và nhanh chóng truyền đạt thông tin.

Một số

Một số (trong tiếng Anh là “some” hoặc “a number of”) là một cụm từ chỉ định số lượng không xác định nhưng thường là ít hoặc vừa phải trong mối quan hệ so sánh với tổng thể hoặc toàn bộ. Đây là một cụm từ thuần Việt, mang tính định lượng tương đối, dùng để biểu thị một phần nhỏ trong tổng thể mà không cần chỉ rõ con số cụ thể.

Một chiều

Một chiều (trong tiếng Anh là “one-way” hoặc “unidirectional”) là danh từ thuần Việt dùng để chỉ một hướng duy nhất, không có hướng ngược lại hoặc không có sự đa dạng về phương hướng. Từ “một chiều” được tạo thành từ hai yếu tố: “một” là số từ biểu thị số lượng đơn nhất và “chiều” là danh từ chỉ hướng hoặc phương hướng. Kết hợp lại, “một chiều” có nghĩa là chỉ có một hướng hoặc một mặt duy nhất.

Mô-tơ

Mô-tơ (trong tiếng Anh là “motor”) là danh từ chỉ thiết bị điện có chức năng chuyển đổi năng lượng điện thành cơ năng. Mô-tơ là một từ Hán Việt, trong đó “mô” thường liên quan đến mô hình, cấu trúc hoặc mô tả, còn “tơ” có thể hiểu theo nghĩa truyền thống là sợi tơ nhưng trong từ ghép này mang tính biểu tượng hoặc vay mượn để tạo nên thuật ngữ kỹ thuật. Tuy nhiên, trong trường hợp này, “mô-tơ” là phiên âm và phiên dịch từ tiếng Anh “motor” nhằm chỉ thiết bị chuyển đổi năng lượng điện thành động năng.