tiếng Việt dùng để chỉ một tổ hợp máy móc phức tạp, gồm nhiều loại máy khác nhau được kết hợp với nhau nhằm thực hiện đồng thời nhiều công việc khác nhau trong một quá trình sản xuất hoặc vận hành. Ví dụ điển hình là máy liên hợp gặt – đập, nơi máy vừa thu hoạch vừa thực hiện công đoạn đập hạt trên cùng một thiết bị. Khái niệm này không chỉ phản ánh sự phát triển kỹ thuật mà còn góp phần nâng cao hiệu quả lao động và tối ưu hóa quy trình sản xuất trong nhiều lĩnh vực công nghiệp và nông nghiệp hiện đại.
Máy liên hợp là cụm từ trong1. Máy liên hợp là gì?
Máy liên hợp (trong tiếng Anh là “combined machine” hoặc “integrated machine”) là danh từ chỉ một loại thiết bị máy móc được cấu thành từ nhiều bộ phận hoặc máy nhỏ hơn, kết hợp lại để thực hiện đồng thời nhiều chức năng hoặc công việc khác nhau. Đây là một cụm từ thuộc loại Hán Việt, trong đó “máy” mang nghĩa thiết bị cơ khí, còn “liên hợp” hàm ý sự kết nối, phối hợp chặt chẽ giữa các bộ phận để tạo thành một tổng thể hoạt động hiệu quả.
Về nguồn gốc từ điển, “máy liên hợp” được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực kỹ thuật và công nghiệp, đặc biệt trong ngành nông nghiệp cơ giới hóa, nhằm mô tả các thiết bị đa năng có khả năng thay thế nhiều công đoạn thủ công hoặc máy móc riêng lẻ. Ví dụ, máy liên hợp gặt – đập là thiết bị vừa gặt lúa vừa đập hạt, giúp tiết kiệm thời gian và nhân lực.
Đặc điểm nổi bật của máy liên hợp là tính đa năng và tích hợp cao, cho phép thực hiện nhiều công việc khác nhau trong một chu trình, đồng thời giảm thiểu chi phí vận hành và bảo dưỡng so với việc sử dụng nhiều máy riêng biệt. Vai trò của máy liên hợp rất quan trọng trong việc nâng cao năng suất lao động, tiết kiệm nguyên liệu và giảm thiểu tác động môi trường thông qua việc tối ưu hóa quy trình sản xuất.
Ý nghĩa của máy liên hợp thể hiện ở khả năng nâng cao hiệu quả sản xuất, giảm thiểu thời gian và công sức lao động, đồng thời góp phần thúc đẩy công nghiệp hóa, hiện đại hóa trong nhiều ngành nghề. Ngoài ra, máy liên hợp còn là biểu tượng của sự sáng tạo kỹ thuật và ứng dụng công nghệ hiện đại trong đời sống.
STT | Ngôn ngữ | Bản dịch | Phiên âm (IPA) |
---|---|---|---|
1 | Tiếng Anh | Combined machine | /kəmˈbaɪnd məˈʃiːn/ |
2 | Tiếng Pháp | Machine combinée | /maʃin kɔ̃bine/ |
3 | Tiếng Đức | Kombinierte Maschine | /kɔmbiˈniːʁtə maˈʃiːnə/ |
4 | Tiếng Tây Ban Nha | Máquina combinada | /ˈmakina kombiˈnada/ |
5 | Tiếng Ý | Macchina combinata | /makˈkiːna kombiˈnata/ |
6 | Tiếng Nga | Комбинированная машина | /kəmbʲɪnʲɪˈrovənnəjə məˈʂɨnə/ |
7 | Tiếng Trung | 联合机械 (Liánhé jīxiè) | /ljɛn˧˥ xɤ˧˥ tɕi˥˩ ɕjɛ˥˩/ |
8 | Tiếng Nhật | 複合機械 (Fukugō kikai) | /ɸɯ̥kɯ̥ɡoː ki̥kai̯/ |
9 | Tiếng Hàn | 복합 기계 (Bokhap gigye) | /pok̚ʰap̚ k͈iɡje/ |
10 | Tiếng Ả Rập | آلة مشتركة (Ālat mushtaraka) | /ʔaːlat muʃtaɾaka/ |
11 | Tiếng Bồ Đào Nha | Máquina combinada | /ˈmakinɐ kõbinaˈda/ |
12 | Tiếng Hindi | संयुक्त मशीन (Sanyukt machine) | /sənˈjuːkt məˈʃiːn/ |
2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Máy liên hợp”
2.1. Từ đồng nghĩa với “Máy liên hợp”
Từ đồng nghĩa với “máy liên hợp” thường là các cụm từ hoặc danh từ chỉ các loại máy móc có chức năng đa năng hoặc tích hợp nhiều bộ phận để thực hiện cùng lúc nhiều công việc. Một số từ đồng nghĩa phổ biến bao gồm:
– Máy đa chức năng: Là loại máy được thiết kế để thực hiện nhiều chức năng khác nhau, tương tự như máy liên hợp nhưng có thể linh hoạt thay đổi chức năng theo nhu cầu sử dụng.
– Máy tổ hợp: Danh từ này cũng mang ý nghĩa tương tự, chỉ một tập hợp các máy móc được liên kết hoặc phối hợp để thực hiện các công đoạn trong sản xuất.
– Máy tích hợp: Thường được dùng trong lĩnh vực công nghệ để chỉ các thiết bị có tích hợp nhiều chức năng hoặc bộ phận khác nhau trong cùng một hệ thống.
Các từ này đều nhấn mạnh tính đa năng, sự phối hợp và tích hợp nhằm tối ưu hóa hiệu quả sử dụng máy móc. Tuy nhiên, “máy liên hợp” thường được dùng phổ biến trong ngữ cảnh sản xuất công nghiệp hoặc nông nghiệp.
2.2. Từ trái nghĩa với “Máy liên hợp”
Về từ trái nghĩa, do “máy liên hợp” là một cụm từ chỉ thiết bị đa năng và tích hợp nên khó có một từ trái nghĩa chính xác hoàn toàn. Tuy nhiên, có thể xem xét các từ hoặc cụm từ mang nghĩa ngược lại về tính đơn chức năng hoặc tách rời:
– Máy đơn chức năng: Chỉ loại máy chỉ thực hiện một công việc duy nhất, không tích hợp các chức năng khác.
– Máy riêng lẻ: Các máy hoạt động độc lập, không kết hợp hoặc phối hợp với nhau trong cùng một thiết bị.
Điều này cho thấy “máy liên hợp” là khái niệm mang tính tập hợp, tích hợp cao, trong khi các từ trái nghĩa nhấn mạnh sự đơn giản, riêng biệt và không phối hợp. Không tồn tại từ trái nghĩa tuyệt đối vì đây là khái niệm kỹ thuật mang tính mô tả cấu trúc và chức năng, không phải từ mang nghĩa tiêu cực hay tích cực.
3. Cách sử dụng danh từ “Máy liên hợp” trong tiếng Việt
Danh từ “máy liên hợp” được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chủ yếu liên quan đến kỹ thuật, công nghiệp và nông nghiệp. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:
– Ví dụ 1: “Máy liên hợp gặt đập đã giúp người nông dân thu hoạch lúa nhanh chóng và hiệu quả hơn.”
– Ví dụ 2: “Nhà máy vừa đầu tư một máy liên hợp mới để tăng năng suất sản xuất.”
– Ví dụ 3: “Trong ngành cơ khí, máy liên hợp được sử dụng để thực hiện đồng thời các công đoạn gia công phức tạp.”
Phân tích chi tiết:
Trong các ví dụ trên, “máy liên hợp” được dùng làm danh từ chỉ thiết bị cơ khí có chức năng đa nhiệm. Cụm từ này thường đi kèm với các động từ như “sử dụng”, “đầu tư”, “giúp”, chỉ vai trò và tác dụng của máy trong hoạt động sản xuất. Ngoài ra, “máy liên hợp” còn có thể được mở rộng bằng các tính từ hoặc bổ ngữ để làm rõ loại máy cụ thể (ví dụ: máy liên hợp gặt đập, máy liên hợp thu hoạch).
Việc sử dụng “máy liên hợp” trong câu mang tính chuyên môn cao, thường xuất hiện trong các văn bản kỹ thuật, báo cáo, bài viết chuyên ngành. Cụm từ này không mang tính chất trừu tượng mà rất cụ thể, phản ánh trực tiếp đối tượng vật chất trong thực tế.
4. So sánh “Máy liên hợp” và “Máy đơn chức năng”
Máy liên hợp và máy đơn chức năng là hai khái niệm cơ bản trong lĩnh vực thiết bị máy móc, phản ánh hai cách tiếp cận khác nhau trong thiết kế và sử dụng máy móc.
Máy liên hợp là thiết bị được tích hợp nhiều chức năng hoặc công đoạn khác nhau vào cùng một hệ thống, nhằm thực hiện đồng thời nhiều công việc. Ví dụ như máy liên hợp gặt đập, vừa thu hoạch vừa đập hạt, giúp tiết kiệm thời gian và nhân công.
Ngược lại, máy đơn chức năng chỉ thực hiện một nhiệm vụ nhất định, ví dụ như máy gặt chỉ chuyên thu hoạch mà không có chức năng đập hạt. Mặc dù đơn giản hơn, máy đơn chức năng có ưu điểm về chi phí thấp, dễ vận hành và bảo dưỡng nhưng lại kém hiệu quả khi cần thực hiện nhiều công đoạn liên tiếp.
Việc lựa chọn giữa máy liên hợp và máy đơn chức năng phụ thuộc vào yêu cầu sản xuất, quy mô và nguồn lực của người sử dụng. Máy liên hợp phù hợp với quy mô lớn, yêu cầu cao về hiệu suất và tiết kiệm thời gian, còn máy đơn chức năng thích hợp với sản xuất nhỏ lẻ hoặc khi từng công đoạn cần được kiểm soát riêng biệt.
Ví dụ minh họa:
– Một nông hộ lớn sẽ đầu tư máy liên hợp gặt đập để thu hoạch nhanh, giảm chi phí nhân công.
– Một nông hộ nhỏ có thể sử dụng máy gặt đơn chức năng vì chi phí thấp hơn và dễ bảo trì.
Tiêu chí | Máy liên hợp | Máy đơn chức năng |
---|---|---|
Khái niệm | Thiết bị tích hợp nhiều chức năng, thực hiện đồng thời nhiều công việc | Thiết bị chỉ thực hiện một chức năng duy nhất |
Độ phức tạp | Phức tạp, nhiều bộ phận liên kết | Đơn giản, cấu tạo ít bộ phận |
Hiệu suất | Cao, tiết kiệm thời gian và công sức | Thấp hơn, cần nhiều máy cho nhiều công đoạn |
Chi phí đầu tư | Cao hơn do tích hợp nhiều chức năng | Thấp hơn, phù hợp với quy mô nhỏ |
Bảo dưỡng, sửa chữa | Khó khăn hơn, phức tạp | Dễ dàng hơn, ít hỏng hóc |
Ứng dụng | Phù hợp với sản xuất quy mô lớn, công nghiệp hóa | Phù hợp với sản xuất nhỏ lẻ hoặc chuyên biệt |
Kết luận
Máy liên hợp là cụm từ Hán Việt chỉ loại thiết bị máy móc đa chức năng, được thiết kế để thực hiện đồng thời nhiều công việc khác nhau trong một hệ thống tích hợp. Khái niệm này phản ánh sự phát triển kỹ thuật, góp phần nâng cao hiệu quả sản xuất và giảm thiểu chi phí trong nhiều ngành công nghiệp và nông nghiệp. So với máy đơn chức năng, máy liên hợp mang lại nhiều lợi ích về mặt hiệu suất và tiết kiệm thời gian nhưng cũng đòi hỏi đầu tư và bảo dưỡng phức tạp hơn. Việc hiểu rõ và phân biệt chính xác khái niệm “máy liên hợp” giúp người sử dụng lựa chọn thiết bị phù hợp với nhu cầu và điều kiện sản xuất, đồng thời góp phần thúc đẩy sự phát triển công nghệ trong nền kinh tế hiện đại.