Mắt bão

Mắt bão

Mắt bão là một cụm từ quen thuộc trong tiếng Việt, thường được sử dụng trong lĩnh vực khí tượng học và báo cáo thời tiết, đặc biệt trong mùa mưa bão. Đây là thuật ngữ chỉ khu vực trung tâm của một cơn bão, nơi có bán kính hàng chục kilomet, với đặc điểm khí tượng khá đặc biệt: gió thường yếu, trời quang mây. Hiểu rõ về mắt bão không chỉ giúp nâng cao kiến thức khoa học mà còn góp phần quan trọng trong công tác dự báo và ứng phó thiên tai.

1. Mắt bão là gì?

Mắt bão (trong tiếng Anh là eye of the storm hoặc eye of the hurricane) là cụm từ dùng để chỉ khu vực trung tâm của một cơn bão nhiệt đới hoặc bão mạnh. Về mặt ngôn ngữ, “mắt” là từ thuần Việt, chỉ phần trung tâm hoặc điểm chính của một vật thể, còn “bão” là từ thuần Việt, chỉ hiện tượng thời tiết gió mạnh, thường đi kèm với mưa lớn. Khi kết hợp, “mắt bão” mô tả một hiện tượng tự nhiên đặc biệt trong cấu trúc của cơn bão.

Về đặc điểm khí tượng, mắt bão là vùng có bán kính từ vài chục đến hơn 100 km tùy theo cường độ cơn bão. Đặc điểm nổi bật của mắt bão là gió thường rất nhẹ, thậm chí có thể tĩnh lặng hoàn toàn và bầu trời thường quang đãng, không mây hoặc chỉ có mây mỏng. Điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với vành bão xung quanh, nơi gió giật mạnh và mưa rất to.

Mắt bão đóng vai trò quan trọng trong việc định hình cấu trúc cơn bão và ảnh hưởng đến diễn biến của nó. Sự xuất hiện của mắt bão thường đi kèm với sự gia tăng mạnh về sức gió quanh khu vực này, tạo nên vành bão – nơi có sức gió mạnh nhất và nguy hiểm nhất của cơn bão. Do đó, việc quan sát và dự báo vị trí cũng như kích thước của mắt bão là rất cần thiết để cảnh báo kịp thời cho người dân và chính quyền các vùng chịu ảnh hưởng.

Tuy nhiên, mặc dù mắt bão được mô tả là nơi có thời tiết tương đối yên tĩnh nhưng nó không phải là vùng an toàn tuyệt đối. Khi mắt bão di chuyển qua, những khu vực trước đó có thể trải qua gió giật mạnh và sau khi mắt bão đi qua, gió sẽ lại tăng lên đột ngột và nguy hiểm hơn rất nhiều. Do đó, sự xuất hiện mắt bão báo hiệu cơn bão đang trong giai đoạn cực thịnh và tiềm ẩn nhiều nguy cơ thiên tai nghiêm trọng.

<td/œj dy si.klɔn/

<td/fʊŋ˥˥ jɛn˧˥/

<td/ta.i.ɸɯː no me/

<td/tʰɛ.pʰuŋ.ɯi nun/

<td/ˈaʊ̯ɡn̩ dɛs ʃtuːɐ̯ms/

<td/ˈoxo ðe la toɾˈmenta/

<td/glaz ˈburʲɪ/

<td/ʕajn alˈʕaːsˤifa/

<td/ˈɔkkjo del tʃiˈklone/

<td/ˈoʎu du fuɾaˈkɐ̃w̃/

<td/ˈtuːfaːn kiː ɑːŋkʰ/

Bảng dịch của danh từ “Mắt bão” sang 12 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
STT Ngôn ngữ Bản dịch Phiên âm (IPA)
1 Tiếng Anh Eye of the storm aɪ əv ðə stɔːrm
2 Tiếng Pháp Œil du cyclone
3 Tiếng Trung 风眼 (Fēng yǎn)
4 Tiếng Nhật 台風の目 (Taifū no me)
5 Tiếng Hàn 태풍의 눈 (Taepung-ui nun)
6 Tiếng Đức Augen des Sturms
7 Tiếng Tây Ban Nha Ojo de la tormenta
8 Tiếng Nga Глаз бури (Glaz buri)
9 Tiếng Ả Rập عين العاصفة (ʿAyn al-ʿāṣifa)
10 Tiếng Ý Occhio del ciclone
11 Tiếng Bồ Đào Nha Olho do furacão
12 Tiếng Hindi तूफ़ान की आँख (Tūfān kī āṅkh)

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với “Mắt bão”

2.1. Từ đồng nghĩa với “Mắt bão”

Trong tiếng Việt, cụm từ “mắt bão” không có nhiều từ đồng nghĩa chính xác do đặc thù chuyên ngành của nó. Tuy nhiên, có một số từ hoặc cụm từ gần nghĩa dùng để chỉ vùng trung tâm hoặc điểm yên tĩnh trong một hiện tượng thời tiết hoặc thiên nhiên, bao gồm:

Mắt lốc: tương tự như mắt bão, dùng để chỉ trung tâm của một cơn lốc xoáy, nơi gió yếu hơn so với vành lốc. Tuy nhiên, lốc xoáy thường nhỏ hơn và có cấu trúc khác với bão nên “mắt lốc” không hoàn toàn đồng nghĩa nhưng gần nghĩa về mặt hình thái.

Trung tâm bão: cũng dùng để chỉ vị trí trung tâm của cơn bão, tuy nhiên từ này mang tính mô tả chung, còn “mắt bão” mang tính đặc thù hơn về hiện tượng khí tượng.

Vùng yên tĩnh trong bão: là cách diễn đạt mô tả đặc điểm của mắt bão, nhấn mạnh sự yên ắng, tĩnh lặng giữa cơn bão dữ dội.

Các từ đồng nghĩa này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khoa học hoặc báo cáo thời tiết để làm rõ hoặc thay thế cho “mắt bão” khi cần thiết.

2.2. Từ trái nghĩa với “Mắt bão”

Từ trái nghĩa với “mắt bão” không có trong tiếng Việt do “mắt bão” là một cụm từ đặc thù chỉ một phần rất cụ thể của cơn bão. Tuy nhiên, nếu xét về nghĩa đối lập trong cấu trúc cơn bão, có thể xem “vành bão” hoặc “mắt gió” như các khái niệm trái ngược về mặt đặc điểm khí tượng.

Vành bão: là vùng xung quanh mắt bão, nơi có sức gió mạnh nhất và mưa lớn. Đây là phần dữ dội nhất của cơn bão, hoàn toàn trái ngược với đặc điểm yên tĩnh của mắt bão.

Mắt gió: là hiện tượng khí tượng chỉ khu vực giữa các vùng gió mạnh trong cơn gió lớn, cũng có thể hiểu là vùng yên tĩnh giữa gió, tương tự mắt bão nhưng không phải là từ trái nghĩa mà là khái niệm gần giống.

Như vậy, “mắt bão” không có từ trái nghĩa hoàn toàn trong tiếng Việt do tính đặc thù của nó nhưng có thể đối lập với các thành phần khác của bão về đặc điểm khí tượng.

3. Cách sử dụng danh từ “Mắt bão” trong tiếng Việt

Cụm từ “mắt bão” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến khí tượng, thời tiết, thiên tai, đặc biệt là trong các bản tin dự báo bão hoặc báo cáo khí tượng. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:

– Ví dụ 1: “Khi mắt bão đi qua khu vực ven biển, người dân cần tránh ra ngoài do sự thay đổi đột ngột của gió và thời tiết.”

– Ví dụ 2: “Mắt bão có bán kính khoảng 30 km, với thời tiết quang đãng và gió nhẹ hơn so với vành bão.”

– Ví dụ 3: “Các nhà khí tượng học theo dõi sát vị trí mắt bão để đưa ra cảnh báo chính xác về hướng di chuyển của cơn bão.”

Phân tích chi tiết: Trong các ví dụ trên, “mắt bão” được dùng như một danh từ chỉ bộ phận trung tâm của cơn bão, với vai trò quan trọng trong việc mô tả cấu trúc và diễn biến của bão. Cụm từ này có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các thành phần khác như “đi qua”, “có bán kính”, “vị trí” để thể hiện ý nghĩa chi tiết hơn. Việc sử dụng “mắt bão” giúp người đọc hoặc người nghe hiểu rõ hơn về hiện tượng khí tượng phức tạp, đồng thời nâng cao nhận thức về mức độ nguy hiểm và các biện pháp phòng tránh thiên tai.

4. So sánh “Mắt bão” và “Vành bão”

Trong cấu trúc một cơn bão, “mắt bão” và “vành bão” là hai thành phần quan trọng nhưng có đặc điểm và vai trò hoàn toàn khác nhau. Hiểu rõ sự khác biệt giữa hai khái niệm này giúp người dân và các nhà khoa học có cái nhìn chính xác hơn về nguy cơ thiên tai.

Mắt bão là vùng trung tâm của cơn bão, nơi có gió nhẹ, trời quang đãng và thường được xem là khu vực “tĩnh lặng” nhất trong cơn bão. Ngược lại, vành bão là vùng bao quanh mắt bão, nơi tập trung sức gió mạnh nhất, mưa lớn và thời tiết nguy hiểm nhất. Chính sức gió và mưa ở vành bão gây ra thiệt hại nặng nề cho các vùng bị ảnh hưởng.

Vành bão được xem là “rìa bão” hoặc “vành đai bão”, có thể có cấu trúc phức tạp với nhiều đám mây dày đặc, gió giật mạnh và mưa to kéo dài. Khi vành bão đi qua, các khu vực chịu ảnh hưởng sẽ trải qua thời tiết cực kỳ khắc nghiệt. Sau khi vành bão đi qua, nếu mắt bão di chuyển qua khu vực đó, người dân có thể cảm nhận sự yên tĩnh tạm thời nhưng đó chỉ là sự tạm dừng trước khi vành bão phía sau tiếp tục gây ảnh hưởng.

Ví dụ minh họa: “Khi vành bão tiến vào đất liền, gió giật mạnh và mưa to gây ngập lụt nghiêm trọng, trong khi mắt bão đi qua khu vực này lại mang đến một khoảng thời gian ngắn yên bình trước khi bão tiếp tục hoành hành.”

Bảng so sánh “Mắt bão” và “Vành bão”
Tiêu chí Mắt bão Vành bão
Vị trí trong cơn bão Trung tâm Vùng bao quanh trung tâm
Đặc điểm thời tiết Gió nhẹ, trời quang Gió mạnh, mưa lớn
Ảnh hưởng đến người dân Thời gian tạm yên tĩnh Gây thiệt hại lớn
Kích thước Bán kính vài chục km Vành đai rộng, bao quanh mắt bão
Vai trò trong cơn bão Đánh dấu trung tâm cơn bão Nơi tập trung sức gió và mưa dữ dội

Kết luận

“Mắt bão” là một cụm từ mang tính chuyên ngành trong tiếng Việt, chỉ khu vực trung tâm của một cơn bão nhiệt đới với đặc điểm khí tượng riêng biệt: gió nhẹ và trời quang. Đây là một khái niệm quan trọng giúp mô tả cấu trúc và diễn biến của cơn bão, đồng thời đóng vai trò thiết yếu trong dự báo và cảnh báo thiên tai. Mặc dù mắt bão mang đến sự yên tĩnh tương đối giữa cơn bão nhưng không nên xem đây là vùng an toàn tuyệt đối do sự biến đổi thời tiết đột ngột xung quanh. Hiểu rõ về mắt bão và phân biệt với các thành phần khác như vành bão giúp nâng cao nhận thức và khả năng ứng phó hiệu quả với bão lũ, góp phần bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân.

03/06/2025 Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:
Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?

Đã có 170 lượt đánh giá với điểm trung bình là 5/5.

Để lại một phản hồi

Mỏ khoáng

Mỏ khoáng (trong tiếng Anh là mineral deposit hoặc mineral mine) là danh từ chỉ những tích tụ tự nhiên của khoáng sản trong lớp vỏ Trái Đất hoặc trên mặt đất, có trữ lượng và chất lượng đủ lớn, đáp ứng điều kiện kỹ thuật và kinh tế để khai thác sử dụng có lợi ích cho nền kinh tế quốc dân. Đây là một khái niệm quan trọng trong ngành địa chất, khai khoáng và quản lý tài nguyên thiên nhiên.

Mỏ dung li

Mỏ dung li (trong tiếng Anh là immiscible fluid deposit) là danh từ chỉ một loại mỏ được hình thành qua quá trình dung li của dung thể mắc ma. Dung li là hiện tượng vật lý xảy ra khi các dung thể (chất lỏng) không hòa tan hoặc hòa lẫn vào nhau, dẫn đến sự phân tách thành các pha riêng biệt trong môi trường mắc ma. Trong ngữ cảnh địa chất, mỏ dung li được hiểu là nơi tập trung các khoáng chất hoặc chất lỏng quý hiếm được tạo thành do sự phân tách này.

Mỏ

Mỏ (tiếng Anh: beak, mine) là danh từ chỉ một số đối tượng hoặc hiện tượng trong tự nhiên và xã hội với các ý nghĩa chính sau đây:

Minh tinh

Minh tinh (trong tiếng Anh là star hoặc celebrity) là danh từ Hán Việt chỉ ngôi sao sáng trên bầu trời, được dùng ẩn dụ để nói về những nghệ sĩ, diễn viên điện ảnh có tài năng xuất sắc và danh tiếng lẫy lừng trong xã hội. Ngoài ra, trong văn hóa truyền thống Việt Nam, “minh tinh” còn được hiểu là dải vải hoặc giấy ghi tên tuổi, chức tước người đã khuất, được đặt ở vị trí đầu tiên trong đám tang, biểu thị sự trang trọng và tôn kính đối với người đã khuất.

Minh sinh

Minh sinh (trong tiếng Anh có thể dịch là “funeral name banner” hoặc “death name banner”) là danh từ chỉ một mảnh vải hoặc lụa màu đỏ, dài, trên đó được viết tên họ và chức phẩm của người đã qua đời. Minh sinh thường được treo lên một cành nêu hoặc dán vào một khung nhỏ, dùng trong nghi lễ đưa tang để dẫn trước linh cữu. Đây là một phần quan trọng trong nghi thức tang lễ truyền thống của người Việt, phản ánh sự tôn trọng và tưởng nhớ người đã khuất.