thực hiện của một kế hoạch, dự án hoặc ý tưởng nào đó. Khả thi không chỉ đề cập đến việc có thể thực hiện hay không, mà còn liên quan đến các yếu tố như nguồn lực, thời gian và điều kiện môi trường. Việc đánh giá khả thi là một bước quan trọng trong quá trình ra quyết định, giúp các cá nhân và tổ chức xác định được hướng đi phù hợp và tối ưu nhất cho sự phát triển của mình.
Khả thi là một khái niệm quan trọng trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, kỹ thuật và quản lý dự án. Từ này thường được sử dụng để chỉ tính khả năng1. Khả thi là gì?
Khả thi (trong tiếng Anh là “feasible”) là tính từ chỉ trạng thái có thể thực hiện được, có khả năng thành công hoặc đạt được mục tiêu đề ra. Đặc điểm nổi bật của khái niệm này là nó không chỉ đơn thuần là việc có thể làm được mà còn phải đảm bảo rằng việc thực hiện đó là hợp lý và có thể đạt được trong điều kiện thực tế.
Trong các lĩnh vực như quản lý dự án, khả thi thường được đánh giá dựa trên ba yếu tố chính: khả năng kỹ thuật, khả năng tài chính và khả năng thời gian. Các dự án được coi là khả thi khi chúng có thể được thực hiện với các nguồn lực hiện có và trong khung thời gian đã định.
Khả thi đóng vai trò quan trọng trong việc đưa ra quyết định trong kinh doanh và kỹ thuật. Ví dụ, khi một công ty muốn phát triển một sản phẩm mới, họ sẽ tiến hành một nghiên cứu khả thi để xác định xem sản phẩm đó có thể được sản xuất và tiêu thụ trên thị trường hay không. Nếu nghiên cứu cho thấy rằng sản phẩm không khả thi, công ty có thể quyết định không đầu tư thêm vào dự án đó, từ đó tiết kiệm được thời gian và nguồn lực.
Trong ngữ cảnh tiêu cực, khả thi có thể chỉ ra rằng một kế hoạch hoặc dự án không thực tế hoặc không thể thực hiện được, dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng. Ví dụ, một dự án xây dựng không khả thi có thể gây lãng phí nguồn lực và thời gian cũng như ảnh hưởng đến danh tiếng của tổ chức thực hiện.
Dưới đây là bảng dịch của từ “Khả thi” sang 12 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới:
STT | Ngôn ngữ | Bản dịch | Phiên âm |
1 | Tiếng Anh | Feasible | /ˈfiː.zə.bəl/ |
2 | Tiếng Pháp | Faisable | /fɛ.zabl/ |
3 | Tiếng Đức | Durchführbar | /ˈdʊʁç.fyːʁ.baʁ/ |
4 | Tiếng Tây Ban Nha | Factible | /fakˈtible/ |
5 | Tiếng Ý | Fattibile | /fatˈtiːbile/ |
6 | Tiếng Bồ Đào Nha | Viável | /viˈavɛl/ |
7 | Tiếng Nga | Реализуемый | /rʲɪɐlʲɪˈzuːɨmɨj/ |
8 | Tiếng Trung | 可行的 | /kě xíng de/ |
9 | Tiếng Nhật | 実現可能な | /jitsugen kanō na/ |
10 | Tiếng Hàn | 실현 가능한 | /silhyeon ganeunghan/ |
11 | Tiếng Ả Rập | قابل للتنفيذ | /qābil lil-tanẓīf/ |
12 | Tiếng Thái | ที่สามารถทำได้ | /thī s̄āmāṭh̄āng dāi/ |
2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Khả thi
Trong tiếng Việt, một số từ đồng nghĩa với khả thi có thể kể đến như “thực hiện được,” “có thể làm được,” hoặc “có khả năng.” Những từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh tương tự để chỉ tính khả năng thực hiện một kế hoạch hay dự án nào đó.
Về từ trái nghĩa, khả thi không có một từ trái nghĩa trực tiếp nhưng có thể sử dụng các cụm từ như “không khả thi,” “không thể thực hiện,” hay “không thể đạt được” để diễn tả ý nghĩa ngược lại. Những cụm từ này thường được sử dụng để chỉ ra rằng một kế hoạch hoặc dự án là không thực tế hoặc không thể thực hiện được trong điều kiện hiện tại.
3. So sánh Khả thi và Thực tiễn
Khi so sánh khả thi với “thực tiễn,” chúng ta có thể thấy rằng hai khái niệm này có những điểm tương đồng nhưng cũng có những khác biệt rõ rệt.
Khả thi tập trung vào khả năng thực hiện của một kế hoạch hoặc dự án, trong khi thực tiễn lại liên quan đến việc áp dụng những lý thuyết hoặc kế hoạch vào thực tế. Nói cách khác, một điều có thể là khả thi nhưng chưa chắc đã phù hợp với thực tiễn.
Ví dụ, một dự án có thể được coi là khả thi về mặt lý thuyết nhưng khi áp dụng vào thực tế, nó có thể gặp phải nhiều rào cản không lường trước được, chẳng hạn như thiếu nguồn lực, sự phản đối từ cộng đồng hoặc các yếu tố môi trường không thuận lợi.
Dưới đây là bảng so sánh chi tiết giữa khả thi và thực tiễn:
Tiêu chí | Khả thi | Thực tiễn |
Định nghĩa | Tính khả năng thực hiện một kế hoạch hoặc dự án | Việc áp dụng lý thuyết vào thực tế |
Yếu tố đánh giá | Khả năng kỹ thuật, tài chính, thời gian | Điều kiện thực tế, nguồn lực hiện có |
Ví dụ | Một dự án xây dựng có thể khả thi nhưng không thực tiễn trong điều kiện hiện tại | Áp dụng một phương pháp mới vào quy trình sản xuất |
Vai trò | Giúp quyết định xem có nên đầu tư vào một dự án hay không | Đảm bảo rằng các kế hoạch có thể được thực hiện trong thực tế |
Kết luận
Khả thi là một khái niệm quan trọng trong nhiều lĩnh vực, từ kinh tế đến kỹ thuật và quản lý. Việc hiểu rõ về khả thi không chỉ giúp các cá nhân và tổ chức đưa ra quyết định đúng đắn mà còn tiết kiệm thời gian và nguồn lực. Bằng cách so sánh với các khái niệm liên quan như “thực tiễn,” chúng ta có thể thấy rằng khả năng thực hiện một kế hoạch không chỉ phụ thuộc vào lý thuyết mà còn phải xem xét các yếu tố thực tế. Việc đánh giá khả thi là một bước quan trọng trong quá trình ra quyết định, giúp định hình hướng đi cho sự phát triển bền vững trong tương lai.