Bồng

Bồng

Bồng (trong tiếng Anh là “puffed” hoặc “swollen”) là tính từ chỉ trạng thái phồng lên, vồng lên của một vật thể hoặc hiện tượng nào đó. Từ “bồng” có nguồn gốc từ tiếng Việt, phản ánh đặc điểm vật lý của các sự vật [xem thêm...]

Bồn chồn

Bồn chồn

Bồn chồn (trong tiếng Anh là “restless”) là tính từ chỉ trạng thái tâm lý của một người khi họ cảm thấy nôn nao, lo lắng hoặc không yên lòng. Từ “bồn chồn” có nguồn gốc từ tiếng Việt, phản ánh một cảm xúc phổ [xem thêm...]

Bôn chôn

Bôn chôn

Bôn chôn (trong tiếng Anh là “flustered”) là tính từ chỉ trạng thái bối rối, nôn nóng hay lo lắng, thường xuất hiện khi một người phải đối mặt với những tình huống không lường trước được. Từ “bôn chôn” được cấu thành từ hai [xem thêm...]

Bội phản

Bội phản

Bội phản (trong tiếng Anh là “betrayal”) là tính từ chỉ hành vi chống lại lòng tin và sự trung thành của một người, tổ chức hoặc quốc gia. Bội phản không chỉ đơn thuần là hành động vi phạm một cam kết, mà còn [xem thêm...]

Bôi nhếch

Bôi nhếch

Bôi nhếch (trong tiếng Anh là “slander”) là tính từ chỉ hành động làm dối, làm qua loa để đạt được mục đích cá nhân hoặc chỉ việc phê phán, chỉ trích một cách công khai nhằm hạ thấp danh dự, uy tín của người [xem thêm...]

Bội bạc

Bội bạc

Bội bạc (trong tiếng Anh là “ungrateful”) là tính từ chỉ những hành vi hoặc thái độ vô ơn, không biết ơn, phản bội lại công ơn hay tình cảm của người khác, đặc biệt là của những người đã dành tình cảm, sự giúp [xem thêm...]

Bôi bác

Bôi bác

Bôi bác (trong tiếng Anh là “slander” hoặc “defame”) là tính từ chỉ những hành động làm dối, làm qua loa cho gọi là có hoặc nêu cái xấu của người khác ra cho mọi người thấy nhằm hạ thấp. Từ “bôi bác” được hình [xem thêm...]

Bộc tuệch

Bộc tuệch

Bộc tuệch (trong tiếng Anh là “blunt” hoặc “forthright”) là tính từ chỉ những người có tính cách thật thà nhưng thể hiện sự thật thà ấy một cách vụng về, không giữ gìn sự tế nhị. Người bộc tuệch thường không biết cách chọn [xem thêm...]

Bộc trực

Bộc trực

Bộc trực (trong tiếng Anh là “frank” hoặc “outspoken”) là tính từ chỉ sự thẳng thắn, nói ra những suy nghĩ của mình mà không e ngại hay che đậy. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán, với thành phần “bộc” (bộc lộ, phơi [xem thêm...]

Bộ tịch

Bộ tịch

Bộ tịch (trong tiếng Anh là “posture” hoặc “mannerism”) là tính từ chỉ những cử chỉ hoặc hành động có vẻ không tự nhiên, thường mang ý nghĩa tiêu cực trong giao tiếp. Nguồn gốc của từ “bộ tịch” có thể được truy nguyên từ [xem thêm...]

Bộ phận

Bộ phận

Bộ phận (trong tiếng Anh là “component” hoặc “part”) là tính từ chỉ một phần của một tổng thể lớn hơn. Khái niệm này có nguồn gốc từ từ Hán Việt “bộ phận,” trong đó “bộ” có nghĩa là phần, phần chia, còn “phận” có [xem thêm...]

Bố láo bố toét

Bố láo bố toét

Bố láo bố toét (trong tiếng Anh là “impudent” hoặc “insolent”) là tính từ chỉ những hành vi, thái độ thể hiện sự thiếu tôn trọng, vô lễ và hỗn xược. Đây là một cụm từ mang tính chất tiêu cực, thường được sử dụng [xem thêm...]

Bố láo

Bố láo

Bố láo (trong tiếng Anh là “impudent” hoặc “insolent”) là tính từ chỉ những hành vi, thái độ thể hiện sự vô lễ, thiếu tôn trọng, có phần hỗn xược đối với người khác. Khái niệm này thường được sử dụng trong bối cảnh giao [xem thêm...]

Bộ hành

Bộ hành

Bộ hành (trong tiếng Anh là “pedestrian”) là tính từ chỉ những người đi bộ, đặc biệt là trong môi trường đô thị. Từ này xuất phát từ tiếng Hán Việt, trong đó “bộ” có nghĩa là đi, đi bộ và “hành” có nghĩa là [xem thêm...]

Bỗ bã

Bỗ bã

Bỗ bã (trong tiếng Anh là “clumsy” hoặc “coarse”) là tính từ chỉ sự vụng về, thô lỗ và thiếu tôn trọng trong cách thức diễn đạt hoặc hành động. Nguồn gốc của từ “bỗ bã” có thể được truy nguyên từ lối sống và [xem thêm...]

Bổ

Bổ

Bổ (trong tiếng Anh là “tonic”) là tính từ chỉ những yếu tố có khả năng làm tăng cường sức khỏe, cải thiện thể chất và tinh thần. Khái niệm “bổ” xuất phát từ các phương pháp y học cổ truyền, nơi mà việc sử [xem thêm...]

Bo

Bô (trong tiếng Anh là “good” hoặc “nice”) là một tính từ chỉ sự tốt, đẹp hay ho trong tiếng Việt. Từ “bô” có nguồn gốc từ ngôn ngữ dân gian và thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong giới [xem thêm...]

Bốp

Bốp

Bốp (trong tiếng Anh là “stylish” hoặc “elegant”) là tính từ chỉ sự đẹp đẽ, chải chuốt và sang trọng trong cách ăn mặc. Từ “bốp” thường được sử dụng để miêu tả những bộ trang phục được lựa chọn kỹ lưỡng, với sự kết [xem thêm...]

Bôm bốp

Bôm bốp

Bôm bốp (trong tiếng Anh là “bang”) là tính từ chỉ những âm thanh lớn, mạnh mẽ, phát ra liên tiếp do hơi bị nén bật ra. Từ này thường được sử dụng để mô tả các hiện tượng âm thanh trong cuộc sống hàng [xem thêm...]

Bối rối

Bối rối

Bối rối (trong tiếng Anh là “confused”) là tính từ chỉ trạng thái tâm lý của một người khi họ cảm thấy lúng túng, mất bình tĩnh, không biết phải làm gì trong một tình huống cụ thể. Từ “bối rối” có nguồn gốc từ [xem thêm...]