Bợt bạt

Bợt bạt

Bợt bạt (trong tiếng Anh là “faded”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một người có dấu hiệu suy yếu, phai màu, nhợt nhạt hoặc chớm rách. Từ “bợt” trong tiếng Việt có nghĩa là sờn, mòn, trong khi “bạt” [xem thêm...]

Bợt

Bợt

Bợt (trong tiếng Anh là “faded”) là tính từ chỉ tình trạng của sự vật hoặc con người bị sờn, mòn hoặc chớm rách. Từ này thường được dùng để mô tả các vật thể, đặc biệt là những đồ vật đã qua sử dụng [xem thêm...]

Bơng quơ

Bơng quơ

Bơng quơ (trong tiếng Anh là “vague” hoặc “aimless”) là tính từ chỉ những hành động, suy nghĩ hoặc cảm xúc không hướng tới một mục tiêu cụ thể hoặc không có sự tập trung rõ ràng. Từ “bơng quơ” có nguồn gốc từ ngôn [xem thêm...]

Bợn cợn

Bợn cợn

Bợn cợn (trong tiếng Anh là “lingering”) là tính từ chỉ trạng thái tâm lý khi một suy nghĩ, cảm xúc hay kỷ niệm nào đó không ngừng ám ảnh trong tâm trí. Từ này thường được sử dụng để mô tả cảm giác nặng [xem thêm...]

Bờn bợt

Bờn bợt

Bờn bợt (trong tiếng Anh là “pale”) là tính từ chỉ trạng thái nhợt nhạt, không còn giữ màu sắc tươi sáng như trước. Từ này thường được dùng để mô tả làn da của con người, đặc biệt là khi họ cảm thấy mệt [xem thêm...]

Bợn

Bợn

Bợn (trong tiếng Anh là “dirty” hoặc “impure”) là tính từ chỉ những điều nhơ bẩn, xấu xí hoặc không trong sạch. Bợn thường được dùng để mô tả trạng thái của một sự vật, hiện tượng hoặc thậm chí là tâm hồn con người. [xem thêm...]

Bờm xờm

Bờm xờm

Bờm xờm (trong tiếng Anh là “unruly” hoặc “disheveled”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật hoặc người nào đó có đặc điểm rối bù, không gọn gàng, thường được dùng để mô tả tóc tai. Từ “bờm” trong tiếng Việt ám chỉ [xem thêm...]

Bợm bĩnh

Bợm bĩnh

Bợm bĩnh (trong tiếng Anh là “fraudulent”) là tính từ chỉ những hành vi lừa dối, gian lận nhằm mục đích trục lợi cá nhân. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang đậm nét văn hóa dân gian, phản ánh các giá trị [xem thêm...]

Bợm

Bợm

Bợm (trong tiếng Anh là “sly” hoặc “cunning”) là tính từ chỉ những người có khả năng xoay xở, lão luyện trong việc xử lý các tình huống phức tạp một cách khôn khéo. Từ “bợm” có nguồn gốc từ tiếng Việt, thể hiện sự [xem thêm...]

Bời bẹ

Bời bẹ

Bời bẹ (trong tiếng Anh là gambling) là tính từ chỉ hành vi tham gia vào các trò chơi đặt cược, thường diễn ra với các hình thức như đánh bài, cá cược thể thao, xổ số và các trò chơi may rủi khác. Từ [xem thêm...]

Bơ vơ

Bơ vơ

Bơ vơ (trong tiếng Anh là “lost” hoặc “alone”) là tính từ chỉ trạng thái lẻ loi, trơ trọi một mình, không có nơi nương tựa. Từ này thường được dùng để mô tả những cá nhân cảm thấy cô đơn trong xã hội, không [xem thêm...]

Bở vía

Bở vía

Bở vía (trong tiếng Anh là “frightened” hoặc “exhausted”) là tính từ chỉ trạng thái mất hồn vía, tinh thần do quá sợ hãi hoặc làm việc quá sức. Khái niệm này xuất phát từ những trải nghiệm thực tế trong cuộc sống, khi con [xem thêm...]

Bơ phờ

Bơ phờ

Bơ phờ (trong tiếng Anh là “exhausted” hoặc “worn out”) là tính từ chỉ trạng thái thể chất và tinh thần của một người khi họ cảm thấy rất mệt mỏi, thiếu sức sống. Từ này thường được sử dụng để diễn tả cảm giác [xem thêm...]

Bỡ ngỡ

Bỡ ngỡ

Bỡ ngỡ (trong tiếng Anh là “bewildered”) là tính từ chỉ trạng thái cảm xúc của con người khi họ đối diện với một tình huống chưa quen thuộc, dẫn đến cảm giác lúng túng và không tự tin. Bỡ ngỡ thường gắn liền với [xem thêm...]

Bở

Bở

Bở (trong tiếng Anh là “crumbly”) là tính từ chỉ trạng thái mềm và dễ rời ra từng mảnh khi chịu tác động của lực cơ học. Từ “bở” được hình thành từ gốc từ tiếng Việt, có thể liên quan đến những vật thể [xem thêm...]

Bộp chộp

Bộp chộp

Bộp chộp (trong tiếng Anh là “impulsive”) là tính từ chỉ những hành động hoặc lời nói được thực hiện một cách vội vàng, không qua suy nghĩ cẩn thận. Từ này thường ám chỉ đến những người có xu hướng không kiểm soát được [xem thêm...]

Bông lông

Bông lông

Bông lông (trong tiếng Anh là “flimsy” hoặc “frivolous”) là tính từ chỉ những ý nghĩ hoặc hành động không có căn cứ, không có mục đích rõ ràng. Từ “bông lông” được hình thành từ hai phần: “bông”, thường liên tưởng đến sự nhẹ [xem thêm...]

Bồng bềnh

Bồng bềnh

Bồng bềnh (trong tiếng Anh là “buoyant”) là tính từ chỉ trạng thái hoặc hình ảnh của một vật, thường là nhẹ nhàng và thoải mái, được di chuyển lên xuống một cách tự nhiên, như con thuyền bồng bềnh trên mặt nước hay những [xem thêm...]

Bỗng

Bỗng

Bỗng (trong tiếng Anh là “suddenly”) là tính từ chỉ sự xuất hiện hoặc diễn biến của một hành động, sự việc một cách tự nhiên, không ngờ và không lường trước. Từ “bỗng” có nguồn gốc từ tiếng Việt cổ, mang ý nghĩa thể [xem thêm...]

Bổng

Bổng

Bổng (trong tiếng Anh là “high” hoặc “light”) là tính từ chỉ âm thanh hoặc trạng thái vật lý có đặc điểm cao, trong và nhẹ. Từ “bổng” xuất phát từ tiếng Việt thuần, không có nguồn gốc Hán Việt và thường được sử dụng [xem thêm...]