Thụ mệnh

Thụ mệnh

Thụ mệnh (trong tiếng Anh là “Receive command”) là động từ chỉ việc nhận mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn từ một người đã chết để lại. Khái niệm này có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “thụ” có nghĩa là nhận và “mệnh” có [xem thêm...]

Thu lượm

Thu lượm

Thu lượm (trong tiếng Anh là “gather”) là động từ chỉ hành động thu gom hoặc tập hợp những thứ rải rác lại thành một chỗ. Từ “thu lượm” được cấu thành từ hai thành tố: “thu” có nghĩa là lấy lại, gom lại và [xem thêm...]

Thù lao

Thù lao

Thù lao (trong tiếng Anh là “remuneration”) là động từ chỉ việc trả tiền hoặc bồi thường cho một dịch vụ, công việc hoặc tài sản mà một cá nhân hoặc tổ chức đã cung cấp. Khái niệm này không chỉ dừng lại ở việc [xem thêm...]

Thu không

Thu không

Thu không (trong tiếng Anh là “closing bell”) là động từ chỉ hành động thông báo bằng âm thanh, thường là chiêng hoặc trống, vào lúc gần tối để đánh dấu thời điểm đóng cửa các cơ sở như thành phố hay chùa chiền. Khái [xem thêm...]

Thụ hưởng

Thụ hưởng

Thụ hưởng (trong tiếng Anh là “benefit”) là động từ chỉ hành động nhận được lợi ích, quyền lợi hoặc tài sản từ một nguồn cụ thể. Trong ngữ cảnh pháp lý, thụ hưởng thường được sử dụng để chỉ việc một cá nhân hoặc [xem thêm...]

Thu hoạch

Thu hoạch

Thu hoạch (trong tiếng Anh là “harvest”) là động từ chỉ hành động thu gom, lấy lại sản phẩm từ cây trồng hoặc vật nuôi sau một thời gian chăm sóc. Từ “thu hoạch” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “thu” có nghĩa [xem thêm...]

Thụ hình

Thụ hình

Thụ hình (trong tiếng Anh là “punishment”) là động từ chỉ hành động chịu sự trừng phạt của pháp luật, thường mang tính chất nghiêm khắc và đôi khi là khắc nghiệt. Từ “thụ hình” có nguồn gốc từ tiếng Hán, với “thụ” có nghĩa [xem thêm...]

Thù hận

Thù hận

Thù hận (trong tiếng Anh là “hate”) là động từ chỉ sự cảm nhận tiêu cực mãnh liệt đối với một đối tượng nào đó, thường xuất phát từ những tổn thương, mâu thuẫn hoặc sự bất mãn. Từ này mang trong mình sức nặng [xem thêm...]

Thù hằn

Thù hằn

Thù hằn (trong tiếng Anh là “hostility”) là động từ chỉ trạng thái cảm xúc tiêu cực, thường được biểu hiện qua sự oán ghét, căm phẫn hoặc không hài lòng đối với một người, một nhóm người hoặc một sự việc nào đó. Từ [xem thêm...]

Thu góp

Thu góp

Thu góp (trong tiếng Anh là “gathering”) là động từ chỉ hành động tập hợp, quy tụ những cá nhân lại một nơi nhất định. Nguồn gốc từ điển của từ “thu góp” có thể được truy nguyên từ hai từ “thu” và “góp”. “Thu” [xem thêm...]

Thu gọn

Thu gọn

Thu gọn (trong tiếng Anh là “condense”) là động từ chỉ hành động làm cho một cái gì đó trở nên nhỏ hơn, đơn giản hơn hoặc ít phức tạp hơn. Từ này có nguồn gốc từ Hán Việt, trong đó “thu” mang nghĩa thu [xem thêm...]

Thu gom

Thu gom

Thu gom (trong tiếng Anh là “collect”) là động từ chỉ hành động thu thập, tập hợp những thứ rời rạc lại với nhau. Từ “thu” có nghĩa là lấy về, còn “gom” có nghĩa là tập hợp, sắp xếp. Khi kết hợp lại, “thu [xem thêm...]

Thụ giới

Thụ giới

Thụ giới (trong tiếng Anh là “Receiving Precepts”) là động từ chỉ hành động mà người tu hành, đặc biệt là các nhà sư, chấp nhận và cam kết tuân thủ những giới luật của Phật giáo. Đây là một phần quan trọng trong quy [xem thêm...]

Thụ giáo

Thụ giáo

Thụ giáo (trong tiếng Anh là “to receive education”) là động từ chỉ hành động vâng chịu sự dạy dỗ từ người khác, thường là từ những người có kinh nghiệm hoặc kiến thức sâu sắc hơn. Từ “thụ” có nghĩa là nhận, tiếp nhận, [xem thêm...]

Thù đáp

Thù đáp

Thù đáp (trong tiếng Anh là “retaliate”) là động từ chỉ hành động trả lại để đền bù cho một hành vi, sự việc nào đó, thường mang tính chất tiêu cực. Khái niệm này thể hiện một xu hướng tâm lý mà con người [xem thêm...]

Thu dụng

Thu dụng

Thu dụng (trong tiếng Anh là “to adopt” hoặc “to utilize”) là động từ chỉ hành động nhận lấy và sử dụng một cái gì đó, thường là tài nguyên, thông tin hay kinh nghiệm. Từ “thu dụng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong [xem thêm...]

Thu dung

Thu dung

Thu dung (trong tiếng Anh là “receive and accommodate”) là động từ chỉ hành động đón nhận và cho ở, thể hiện sự bao dung, lòng tốt trong việc chấp nhận người khác vào không gian sống của mình. Từ “thu” có nghĩa là đón [xem thêm...]

Thu dọn

Thu dọn

Thu dọn (trong tiếng Anh là “clean up”) là động từ chỉ hành động sắp xếp, gom lại và làm sạch một khu vực, không gian hoặc các đồ vật cụ thể. Từ “thu” có nguồn gốc từ tiếng Hán, mang nghĩa là gom lại, [xem thêm...]

Thu binh

Thu binh

Thu binh (trong tiếng Anh là “to seize”) là động từ chỉ hành động thu thập, gom lại hay chiếm đoạt một cách có tổ chức hoặc có mục đích. Từ “thu” trong tiếng Việt có nghĩa là lấy lại, gom góp, trong khi “binh” [xem thêm...]

Thụ bệnh

Thụ bệnh

Thụ bệnh (trong tiếng Anh là “to suffer from a disease”) là động từ chỉ trạng thái bị ảnh hưởng bởi một bệnh tật nào đó, có thể là bệnh lý thể chất hoặc tâm lý. Từ “thụ” trong tiếng Việt có nghĩa là tiếp [xem thêm...]