Xúp xuýp

Xúp xuýp

Xúp xuýp (trong tiếng Anh là “messy”) là tính từ chỉ sự lộn xộn, không gọn gàng hoặc thiếu sự tổ chức. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang âm hưởng dân dã và thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. [xem thêm...]

Xuôi dòng

Xuôi dòng

Xuôi dòng (trong tiếng Anh là “downstream”) là tính từ chỉ trạng thái hoặc hành động di chuyển theo hướng của dòng chảy, thường được liên kết với các hiện tượng tự nhiên như nước, gió hoặc trong một số trường hợp, các quy trình [xem thêm...]

Xuôi

Xuôi

Xuôi (trong tiếng Anh là “downstream”) là tính từ chỉ một trạng thái hoặc hướng đi, thường được sử dụng để miêu tả sự di chuyển theo một chiều nhất định, thường là từ trên xuống dưới hoặc từ trái sang phải. Từ “xuôi” có [xem thêm...]

Xung yếu

Xung yếu

Xung yếu (trong tiếng Anh là “critical”) là tính từ chỉ những điều có vai trò quan trọng, cần thiết và không thể thiếu trong một bối cảnh nhất định. Từ “xung yếu” có nguồn gốc từ hai thành tố “xung” và “yếu”. Trong đó, [xem thêm...]

Xung khắc

Xung khắc

Xung khắc (trong tiếng Anh là “conflict”) là tính từ chỉ trạng thái, tình huống mà trong đó có sự mâu thuẫn, đối lập giữa hai hay nhiều yếu tố. Từ “xung khắc” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “xung” có nghĩa là [xem thêm...]

Xui xẻo

Xui xẻo

Xui xẻo (trong tiếng Anh là “unlucky”) là tính từ chỉ những tình huống, sự kiện không may mắn, mang lại kết quả tiêu cực cho người gặp phải. Trong ngữ cảnh văn hóa Việt Nam, “xui xẻo” không chỉ đơn thuần là một từ [xem thêm...]

Xuề xoà

Xuề xoà

Xuề xoà (trong tiếng Anh là “messy”) là tính từ chỉ trạng thái lộn xộn, không gọn gàng, thiếu sự sắp xếp hoặc tổ chức. Từ này thường được dùng để chỉ những người có phong cách ăn mặc, cách sống hoặc cách làm việc [xem thêm...]

Xuê xoa

Xuê xoa

Xuê xoa (trong tiếng Anh là “careless” hoặc “irresponsible”) là tính từ chỉ sự thiếu nghiêm túc, sự cẩu thả hoặc không đứng đắn trong hành vi và cách ứng xử. Nguồn gốc của từ “xuê xoa” có thể được truy nguyên từ các yếu [xem thêm...]

Xuẩn ngốc

Xuẩn ngốc

Xuẩn ngốc (trong tiếng Anh là “foolish”) là tính từ chỉ sự thiếu hiểu biết, thiếu lý trí hoặc hành động mà không dựa trên sự suy xét thấu đáo. Từ “xuẩn” có nguồn gốc từ Hán Việt, mang nghĩa là ngu dốt, không thông [xem thêm...]

Xuân

Xuân

Xuân (trong tiếng Anh là Spring) là danh từ chỉ mùa chuyển tiếp từ đông sang hạ, thường diễn ra từ tháng 2 đến tháng 5 ở miền Bắc Việt Nam. Từ “xuân” có nguồn gốc từ Hán Việt, được viết là “春”, có nghĩa [xem thêm...]

Xuân

Xuân

Xuân (trong tiếng Anh là “Spring”) là tính từ chỉ về tuổi trẻ, tươi đẹp và tràn đầy sức sống. Nó không chỉ mô tả một mùa trong năm mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về sự trẻ trung, niềm vui và hy vọng. [xem thêm...]

Xuất chúng

Xuất chúng

Xuất chúng (trong tiếng Anh là “outstanding”) là tính từ chỉ những người hoặc sự vật có phẩm chất, năng lực hoặc thành tựu vượt trội hơn hẳn so với tiêu chuẩn thông thường. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán, với chữ “xuất” [xem thêm...]

Xú uế

Xú uế

Xú uế (trong tiếng Anh là “filthy” hoặc “polluted”) là tính từ chỉ những điều dơ bẩn, ô uế, không đạt tiêu chuẩn vệ sinh hoặc thẩm mỹ. Từ này được hình thành từ hai thành phần: “xú” mang nghĩa là dơ bẩn, ô uế [xem thêm...]

Xu cà na

Xu cà na

Xu cà na (trong tiếng Anh là “unlucky” hay “miserable”) là một tính từ chỉ trạng thái tâm lý tiêu cực, thể hiện sự chán nản, mệt mỏi và cảm giác không may mắn trong cuộc sống. Từ này có nguồn gốc từ văn hóa [xem thêm...]

Xù

Xù (trong tiếng Anh là “frizzy” hoặc “shaggy”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một bộ phận nào đó khi các sợi, phần tử của nó dựng đứng lên và không được sắp xếp gọn gàng. Từ “xù” thường được [xem thêm...]

Xởi lởi

Xởi lởi

Xởi lởi (trong tiếng Anh là “open-hearted”) là tính từ chỉ những người có tính cách cởi mở, vui vẻ và dễ gần. Người xởi lởi thường thể hiện sự thân thiện qua nụ cười và thái độ tích cực, tạo cảm giác thoải mái [xem thêm...]

Xờ xạc

Xờ xạc

Xờ xạc (trong tiếng Anh là “shabby”) là tính từ chỉ trạng thái cũ kỹ, xuống cấp, không còn mới mẻ hoặc không được bảo trì tốt. Từ “xờ xạc” có nguồn gốc từ tiếng Việt và được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ [xem thêm...]

Xơ xác

Xơ xác

Xơ xác (trong tiếng Anh là “worn out”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một cá nhân khi chúng trải qua quá trình hao mòn, hư hỏng hoặc mất đi sức sống. Từ “xơ xác” có nguồn gốc từ từ [xem thêm...]

Xớ rớ

Xớ rớ

Xớ rớ (trong tiếng Anh là “scatterbrained”) là tính từ chỉ một trạng thái không tập trung, thiếu quyết đoán hoặc không nghiêm túc. Từ này thường được sử dụng để mô tả những người có xu hướng lơ đãng, không chú ý đến chi [xem thêm...]

Xơ

Xơ (trong tiếng Anh là “fibrous”) là tính từ chỉ những phần sợi, dai, thường xuất hiện trong một số loại rau củ hoặc thực phẩm khác. Từ “xơ” có nguồn gốc từ tiếng Việt, thường được dùng để chỉ những sợi thớ trong thực [xem thêm...]