Xuất chúng

Xuất chúng

Xuất chúng (trong tiếng Anh là “outstanding”) là tính từ chỉ những người hoặc sự vật có phẩm chất, năng lực hoặc thành tựu vượt trội hơn hẳn so với tiêu chuẩn thông thường. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán, với chữ “xuất” [xem thêm...]

Xú uế

Xú uế

Xú uế (trong tiếng Anh là “filthy” hoặc “polluted”) là tính từ chỉ những điều dơ bẩn, ô uế, không đạt tiêu chuẩn vệ sinh hoặc thẩm mỹ. Từ này được hình thành từ hai thành phần: “xú” mang nghĩa là dơ bẩn, ô uế [xem thêm...]

Xu cà na

Xu cà na

Xu cà na (trong tiếng Anh là “unlucky” hay “miserable”) là một tính từ chỉ trạng thái tâm lý tiêu cực, thể hiện sự chán nản, mệt mỏi và cảm giác không may mắn trong cuộc sống. Từ này có nguồn gốc từ văn hóa [xem thêm...]

Xù

Xù (trong tiếng Anh là “frizzy” hoặc “shaggy”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một bộ phận nào đó khi các sợi, phần tử của nó dựng đứng lên và không được sắp xếp gọn gàng. Từ “xù” thường được [xem thêm...]

Xởi lởi

Xởi lởi

Xởi lởi (trong tiếng Anh là “open-hearted”) là tính từ chỉ những người có tính cách cởi mở, vui vẻ và dễ gần. Người xởi lởi thường thể hiện sự thân thiện qua nụ cười và thái độ tích cực, tạo cảm giác thoải mái [xem thêm...]

Xờ xạc

Xờ xạc

Xờ xạc (trong tiếng Anh là “shabby”) là tính từ chỉ trạng thái cũ kỹ, xuống cấp, không còn mới mẻ hoặc không được bảo trì tốt. Từ “xờ xạc” có nguồn gốc từ tiếng Việt và được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ [xem thêm...]

Xơ xác

Xơ xác

Xơ xác (trong tiếng Anh là “worn out”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một cá nhân khi chúng trải qua quá trình hao mòn, hư hỏng hoặc mất đi sức sống. Từ “xơ xác” có nguồn gốc từ từ [xem thêm...]

Xớ rớ

Xớ rớ

Xớ rớ (trong tiếng Anh là “scatterbrained”) là tính từ chỉ một trạng thái không tập trung, thiếu quyết đoán hoặc không nghiêm túc. Từ này thường được sử dụng để mô tả những người có xu hướng lơ đãng, không chú ý đến chi [xem thêm...]

Xơ

Xơ (trong tiếng Anh là “fibrous”) là tính từ chỉ những phần sợi, dai, thường xuất hiện trong một số loại rau củ hoặc thực phẩm khác. Từ “xơ” có nguồn gốc từ tiếng Việt, thường được dùng để chỉ những sợi thớ trong thực [xem thêm...]

Xốp

Xốp

Xốp (trong tiếng Anh là “spongy”) là tính từ chỉ trạng thái của vật liệu có cấu trúc nhẹ, thường có nhiều khoảng trống hoặc lỗ hổng bên trong. Xốp có thể dùng để mô tả các loại vật liệu như xốp cách nhiệt, xốp [xem thêm...]

Xồng xộc

Xồng xộc

Xồng xộc (trong tiếng Anh là “rushing” hoặc “stormy”) là tính từ chỉ một trạng thái, hành động hoặc cảm xúc có phần vội vã, không ổn định hoặc hỗn loạn. Từ này thường được dùng để mô tả các tình huống diễn ra một [xem thêm...]

Xôn xao

Xôn xao

Xôn xao (trong tiếng Anh là “noisy” hoặc “bustling”) là tính từ chỉ trạng thái ồn ào, nhộn nhịp, thường gắn liền với những cuộc thảo luận, tranh luận hoặc những sự kiện gây sự chú ý trong xã hội. Từ “xôn xao” có nguồn [xem thêm...]

Xốn xang

Xốn xang

Xốn xang (trong tiếng Anh là “restless”) là tính từ chỉ sự bồn chồn, không yên ổn, thường gắn liền với những cảm xúc phức tạp mà con người trải qua trong cuộc sống hàng ngày. Từ “xốn xang” có nguồn gốc từ tiếng Việt, [xem thêm...]

Xối xả

Xối xả

Xối xả (trong tiếng Anh là “pouring” hoặc “gushing”) là tính từ chỉ trạng thái diễn ra một cách mạnh mẽ, dồn dập và liên tục. Từ “xối xả” được cấu thành từ hai phần: “xối” có nghĩa là đổ, dội và “xả” mang ý [xem thêm...]

Xổi

Xổi

Xổi (trong tiếng Anh là “temporary”) là tính từ chỉ sự tạm bợ, không lâu dài. Từ xổi xuất phát từ tiếng Việt, mang một sắc thái tiêu cực, thể hiện sự không bền vững và thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh để [xem thêm...]

Xộc xệch

Xộc xệch

Xộc xệch (trong tiếng Anh là “disheveled”) là tính từ chỉ trạng thái không gọn gàng, không ngay ngắn, thường mang ý nghĩa tiêu cực. Từ này có nguồn gốc từ âm thanh của việc xộc xệch, với ý nghĩa mô tả sự lộn xộn [xem thêm...]

Xốc xếch

Xốc xếch

Xốc xếch (trong tiếng Anh là “disheveled”) là tính từ chỉ trạng thái không gọn gàng, lộn xộn hoặc bừa bãi. Từ “xốc xếch” xuất phát từ đặc điểm ngôn ngữ Việt Nam, nơi mà nhiều tính từ mang tính miêu tả về trạng thái [xem thêm...]

Xô viết

Xô viết

Xô viết (trong tiếng Anh là “Soviet”) là danh từ chỉ một hình thức chính quyền của chuyên chính vô sản, được hình thành và phát triển chủ yếu trong bối cảnh của các cuộc cách mạng công nhân tại Nga vào đầu thế kỷ [xem thêm...]

Xô

Xô (trong tiếng Anh là “chaotic”) là tính từ chỉ trạng thái hỗn loạn, lộn xộn, không có tổ chức hoặc không theo một trật tự nào. Từ “xô” xuất phát từ ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, nơi mà những tình huống không theo [xem thêm...]

Xót xa

Xót xa

Xót xa (trong tiếng Anh là “heartbroken” hoặc “sorrowful”) là tính từ chỉ cảm giác đau lòng, thương xót, thường xuất hiện khi chứng kiến hoặc nghe về những cảnh ngộ khổ đau của người khác. Từ “xót xa” được hình thành từ sự kết [xem thêm...]