Từ loại

Xót xa (trong tiếng Anh là “heartbroken” hoặc “sorrowful”) là tính từ chỉ cảm giác đau lòng, thương xót, thường xuất hiện khi chứng kiến hoặc nghe về những cảnh ngộ khổ đau của người khác. Từ “xót xa” được hình thành từ sự kết [xem thêm...]

Xong xuôi (trong tiếng Anh là “finished” hoặc “completed”) là tính từ chỉ trạng thái của một công việc hay nhiệm vụ đã được thực hiện một cách đầy đủ và không còn gì cần bổ sung. Từ “xong” có nghĩa là hoàn tất, trong [xem thêm...]

Xóc (trong tiếng Anh là “shaky”) là tính từ chỉ sự không ổn định, bồng bềnh hoặc có thể gây cảm giác khó chịu, lo lắng cho người trải nghiệm. Từ “xóc” có nguồn gốc từ tiếng Việt, phản ánh một trạng thái hoặc cảm [xem thêm...]

Xoành xoạch (trong tiếng Anh là “clattering”) là tính từ chỉ sự phát ra âm thanh lớn, lặp đi lặp lại, thường khi một vật nào đó va chạm hoặc di chuyển không ổn định. Từ “xoành xoạch” có nguồn gốc từ âm thanh mà [xem thêm...]

Xoàng xĩnh (trong tiếng Anh là “mediocre”) là tính từ chỉ những thứ không có chất lượng tốt, không nổi bật và thường mang ý nghĩa tiêu cực. Từ “xoàng xĩnh” có nguồn gốc từ tiếng Việt, nơi nó được sử dụng phổ biến để [xem thêm...]

Xoàng (trong tiếng Anh là “mediocre”) là tính từ chỉ sự bình thường, không nổi bật hay kém chất lượng. Từ “xoàng” xuất phát từ tiếng Việt thuần, không phải là từ Hán Việt. Đặc điểm nổi bật của “xoàng” là nó thường được dùng [xem thêm...]

Xo (trong tiếng Anh là “loose”) là tính từ chỉ sự không chặt chẽ, không nghiêm ngặt hoặc không tuân theo quy tắc. Từ “xo” có nguồn gốc từ tiếng Việt, với đặc điểm là thường được sử dụng trong các tình huống thông thường [xem thêm...]

Xíu (trong tiếng Anh là “tiny”) là tính từ chỉ kích thước nhỏ hoặc mức độ không đáng kể của một sự vật, hiện tượng nào đó. Từ “xíu” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ ngôn ngữ thuần Việt, được sử dụng phổ biến [xem thêm...]

Xinh xinh (trong tiếng Anh là “cute” hoặc “pretty”) là tính từ chỉ vẻ đẹp dễ thương, nhỏ nhắn và đáng yêu. Từ “xinh” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ tiếng Hán, mang ý nghĩa tương tự về cái đẹp nhưng khi được lặp [xem thêm...]

Xinh tươi (trong tiếng Anh là “fresh and beautiful”) là tính từ chỉ vẻ đẹp tươi mới, sự rạng rỡ và sức sống tràn đầy. Từ “xinh” trong tiếng Việt mang nghĩa là đẹp, trong khi “tươi” thể hiện sự mới mẻ, sống động. Khi [xem thêm...]

Xinh (trong tiếng Anh là “beautiful” hoặc “pretty”) là tính từ chỉ sự hấp dẫn về mặt hình thức, thường được dùng để miêu tả vẻ đẹp của con người, đồ vật hay cảnh vật. Từ xinh có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang ý [xem thêm...]

Xiêu vẹo (trong tiếng Anh là “crooked” hoặc “askew”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một tình huống không được đặt đúng vị trí, không thẳng hàng hoặc không cân đối. Nguồn gốc từ “xiêu vẹo” có thể được truy [xem thêm...]

Xiêu (trong tiếng Anh là “tilted” hoặc “unstable”) là tính từ chỉ trạng thái không vững vàng, có thể mô tả cả về vật lý lẫn tâm lý. Từ “xiêu” có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần túy, thể hiện sự chuyển động hoặc vị [xem thêm...]

Xiên (trong tiếng Anh là “crooked” hoặc “skewed”) là tính từ chỉ sự không thẳng, không ngay ngắn hoặc lệch lạc trong hình thức hoặc trong tư tưởng. Nguồn gốc của từ “xiên” có thể được truy nguyên từ các từ Hán Việt, biểu thị [xem thêm...]