Từ loại

Xiêu vẹo (trong tiếng Anh là “crooked” hoặc “askew”) là tính từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một tình huống không được đặt đúng vị trí, không thẳng hàng hoặc không cân đối. Nguồn gốc từ “xiêu vẹo” có thể được truy [xem thêm...]

Xiêu (trong tiếng Anh là “tilted” hoặc “unstable”) là tính từ chỉ trạng thái không vững vàng, có thể mô tả cả về vật lý lẫn tâm lý. Từ “xiêu” có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần túy, thể hiện sự chuyển động hoặc vị [xem thêm...]

Xiên (trong tiếng Anh là “crooked” hoặc “skewed”) là tính từ chỉ sự không thẳng, không ngay ngắn hoặc lệch lạc trong hình thức hoặc trong tư tưởng. Nguồn gốc của từ “xiên” có thể được truy nguyên từ các từ Hán Việt, biểu thị [xem thêm...]

Xếch (trong tiếng Anh là “sloppy”) là tính từ chỉ sự không gọn gàng, không cẩn thận hoặc không chỉn chu trong cách thể hiện hoặc hành động. Từ “xếch” có nguồn gốc từ tiếng Việt và thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh [xem thêm...]

Xéo xắt (trong tiếng Anh là “sharp-tongued”) là tính từ chỉ những người có lời nói, hành động hoặc tính cách có phần chua ngoa, đanh đá. Từ “xéo xắt” có nguồn gốc từ hai thành phần: “xéo” mang nghĩa là xiên, chéo và “xắt” [xem thêm...]

Xéo (trong tiếng Anh là “crooked”) là tính từ chỉ những hình dạng hoặc cấu trúc không thẳng, không đều, không cân đối. Từ “xéo” có nguồn gốc từ tiếng Việt, với nghĩa gốc là “chéo”, chỉ những đối tượng bị lệch lạc hoặc không [xem thêm...]

Xấu xa (trong tiếng Anh là “despicable”) là tính từ chỉ những hành động, thái độ hoặc phẩm chất đáng khinh bỉ, đáng hổ thẹn. Từ “xấu xa” có nguồn gốc từ tiếng Việt, nơi nó được cấu thành từ hai thành phần: “xấu”, mang [xem thêm...]

Xấu số (trong tiếng Anh là “ill-fated”) là tính từ chỉ những người hoặc sự kiện có số phận không may, thường liên quan đến những tình huống bi thảm, đau thương. Từ này mang một sắc thái tiêu cực, phản ánh sự không may [xem thêm...]

Xấu nết (trong tiếng Anh là “bad character”) là tính từ chỉ những phẩm chất tiêu cực trong hành vi, thái độ của một cá nhân. Từ “xấu” trong tiếng Việt thường được sử dụng để chỉ những điều không tốt, không đẹp, trong khi [xem thêm...]

Xấu hoắc (trong tiếng Anh là “very ugly”) là tính từ chỉ sự xấu xí, không đẹp đẽ, không dễ nhìn. Từ “xấu hoắc” thuộc về ngữ nghĩa tiêu cực, được sử dụng để thể hiện sự không hài lòng hoặc chỉ trích đối với [xem thêm...]

Xấu (trong tiếng Anh là “ugly”) là tính từ chỉ những điều không đẹp, không hấp dẫn về mặt hình thức hoặc có tính chất tiêu cực trong hành vi và phẩm chất. Từ “xấu” có nguồn gốc từ tiếng Việt, thuộc về ngữ hệ [xem thêm...]

Xập xình (trong tiếng Anh là “boisterous”) là tính từ chỉ âm thanh ồn ào, náo nhiệt, thường được mô phỏng bởi tiếng trống, tiếng kèn và các nhạc cụ khác. Nguồn gốc của từ này có thể liên quan đến hình ảnh của những [xem thêm...]