Xa xôi

Xa xôi

Xa xôi (trong tiếng Anh là “distant”) là tính từ chỉ khoảng cách về không gian hoặc thời gian, có nghĩa là ở một nơi nào đó rất xa, không gần gũi. Từ này được hình thành từ hai thành tố: “xa”, mang nghĩa chỉ [xem thêm...]

Xa xỉ

Xa xỉ

Xa xỉ (trong tiếng Anh là “luxurious”) là tính từ chỉ những thứ tốn nhiều tiền mà không thật sự cần thiết hoặc chưa thật cần thiết. Khái niệm này thường gắn liền với những sản phẩm, dịch vụ hoặc trải nghiệm có giá trị [xem thêm...]

Xa xăm

Xa xăm

Xa xăm (trong tiếng Anh là “distant”) là tính từ chỉ sự xa cách về không gian hoặc thời gian. Từ xa xăm thường được dùng để mô tả những đối tượng, sự kiện hoặc cảm giác có khoảng cách lớn, không dễ dàng tiếp [xem thêm...]

Xa tít

Xa tít

Xa tít (trong tiếng Anh là “far away”) là tính từ chỉ trạng thái của sự vật hoặc không gian ở một khoảng cách rất xa đến mức mà mắt thường không thể nhìn thấy được. Từ “xa tít” được cấu thành từ hai phần: [xem thêm...]

Xà lơ

Xà lơ

Xà lơ (trong tiếng Anh là “misleading”) là tính từ chỉ những điều không đúng sự thật hoặc sai lệch so với bản chất của vấn đề. Từ xà lơ có nguồn gốc từ tiếng Việt, được cấu tạo từ hai phần: “xà” và “lơ”. [xem thêm...]

Xa lắc

Xa lắc

Xa lắc (trong tiếng Anh là “far away”) là tính từ chỉ khoảng cách rất xa đến mức mà người ta khó có thể hình dung hoặc tiếp cận. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt, với cấu trúc âm tiết đơn giản nhưng [xem thêm...]

Xả láng

Xả láng

Xả láng (trong tiếng Anh là “unrestrained”) là tính từ chỉ trạng thái không bị giới hạn, không có sự kiểm soát hay rào cản nào. Từ này mang nguồn gốc từ tiếng Việt, được cấu thành từ hai từ “xả” và “láng”. “Xả” có [xem thêm...]

Xa lạ

Xa lạ

Xa lạ (trong tiếng Anh là “strange” hoặc “alien”) là tính từ chỉ sự không quen thuộc, khác biệt hoặc không thân thuộc. Từ “xa lạ” được cấu thành từ hai từ “xa” và “lạ”, trong đó “xa” mang nghĩa xa xôi, không gần gũi, [xem thêm...]

Xã hội chủ nghĩa

Xã hội chủ nghĩa

Xã hội chủ nghĩa (trong tiếng Anh là “Socialism”) là tính từ chỉ một hệ thống kinh tế và xã hội, trong đó tài sản và phương tiện sản xuất được quản lý tập thể, nhằm tạo ra sự công bằng và bình đẳng cho [xem thêm...]

Xa hoa

Xa hoa

Xa hoa (trong tiếng Anh là “luxurious”) là tính từ chỉ trạng thái hoặc phong cách sống vượt ra ngoài những gì cần thiết, thường thể hiện sự giàu có và quyền lực. Từ “xa hoa” có nguồn gốc từ Hán Việt, kết hợp từ [xem thêm...]

Xã giao

Xã giao

Xã giao (trong tiếng Anh là “Sociable” hoặc “Social”) là tính từ chỉ biểu thị hành vi hoặc thái độ mang tính chất lịch sự, tuân theo các quy tắc ứng xử xã hội, thường không xuất phát từ cảm xúc chân thành mà chỉ [xem thêm...]

Xa

Xa

Xa (trong tiếng Anh là “far”) là tính từ chỉ khoảng cách vật lý hoặc khoảng cách trong mối quan hệ, tình cảm hoặc thời gian. Từ “xa” có nguồn gốc từ tiếng Việt cổ, phản ánh một khái niệm đơn giản nhưng rất quan [xem thêm...]

Yếu xìu

Yếu xìu

Yếu xìu (trong tiếng Anh là “feeble”) là tính từ chỉ trạng thái yếu đuối, thiếu sức mạnh, năng lượng hoặc quyết tâm. Từ “yếu xìu” xuất phát từ ngôn ngữ nói hàng ngày trong cộng đồng người Việt, thường được dùng để mô tả [xem thêm...]

Yểu tướng

Yểu tướng

Yểu tướng (trong tiếng Anh là “premature death”) là tính từ chỉ tình trạng của một người có tướng mạo hoặc số phận có khả năng chết yểu tức là chết sớm trước khi đạt được những điều mà họ có thể đạt được trong [xem thêm...]

Yếu thế

Yếu thế

Yếu thế (trong tiếng Anh là “disadvantaged”) là tính từ chỉ trạng thái hoặc hoàn cảnh bất lợi mà một cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia gặp phải. Từ “yếu” trong tiếng Việt biểu thị sự thiếu hụt về sức mạnh, quyền lực hoặc [xem thêm...]

Yêu quý

Yêu quý

Yêu quý (trong tiếng Anh là “cherished”) là tính từ chỉ sự cảm mến, yêu thương và trân trọng mà một người dành cho một đối tượng nào đó. Từ “yêu” trong “yêu quý” mang hàm ý tình cảm sâu sắc, trong khi “quý” thể [xem thêm...]

Yêu nghiệt

Yêu nghiệt

Yêu nghiệt (trong tiếng Anh là “demon” hoặc “beast”) là danh từ chỉ những sinh vật có khả năng biến hóa từ hình dạng thú hoá sang hình người, thường xuất hiện trong các câu chuyện dân gian, truyền thuyết và văn học. Khái niệm [xem thêm...]

Yếu mềm

Yếu mềm

Yếu mềm (trong tiếng Anh là “weak”) là tính từ chỉ trạng thái thiếu sức mạnh hoặc khả năng. Từ “yếu mềm” có nguồn gốc từ hai từ thuần Việt: “yếu” mang nghĩa là thiếu sức mạnh, sức bền, trong khi “mềm” chỉ đến sự [xem thêm...]

Yếu lược

Yếu lược

Yếu lược (trong tiếng Anh là “weakness”) là tính từ chỉ sự thiếu sức mạnh, khả năng hoặc năng lực. Từ “yếu lược” được cấu thành từ hai phần: “yếu” và “lược”. “Yếu” có nghĩa là không mạnh, không có sức, trong khi “lược” thường [xem thêm...]

Yêu kiều

Yêu kiều

Yêu kiều (trong tiếng Anh là “charming” hoặc “graceful”) là tính từ chỉ vẻ đẹp thanh thoát, dịu dàng và quyến rũ. Từ “yêu kiều” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang ý nghĩa gợi nhớ đến những phẩm chất tốt đẹp, sự duyên dáng [xem thêm...]