Yếu kém

Yếu kém

Yếu kém (trong tiếng Anh là “inferior”) là tính từ chỉ tình trạng không đủ khả năng, không đủ sức mạnh hoặc không đạt tiêu chuẩn nào đó. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, với “yếu” mang nghĩa là yếu đuối, không [xem thêm...]

Yếu hèn

Yếu hèn

Yếu hèn (trong tiếng Anh là “cowardly”) là tính từ chỉ những cá nhân thiếu tự tin, nhút nhát và không dám đối mặt với những tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm. Từ “yếu” có nguồn gốc từ tiếng Hán, mang nghĩa không mạnh [xem thêm...]

Yếu đuối

Yếu đuối

Yếu đuối (trong tiếng Anh là “weakness”) là tính từ chỉ trạng thái thiếu sức mạnh, khả năng hoặc sự kiên cường. Từ này thường được dùng để mô tả những cá nhân hoặc tình huống không đủ mạnh mẽ để vượt qua khó khăn, [xem thêm...]

Yếu

Yếu

Yếu (trong tiếng Anh là “weak”) là tính từ chỉ trạng thái thiếu sức mạnh, không đủ khả năng hoặc năng lực để thực hiện một nhiệm vụ hay đối phó với một tình huống nhất định. Từ “yếu” có nguồn gốc từ tiếng Hán, [xem thêm...]

Ý vị

Ý vị

Ý vị (trong tiếng Anh là “meaningful”) là tính từ chỉ những điều có ý nghĩa sâu sắc, gợi được cảm xúc và sự hứng thú cho người tiếp nhận. Từ “ý” trong tiếng Việt có nghĩa là “nghĩa”, “nội dung” hoặc “tư tưởng“, trong [xem thêm...]

Ý tứ

Ý tứ

Ý tứ (trong tiếng Anh là “thoughtfulness”) là tính từ chỉ sự tinh tế, sâu sắc trong cách suy nghĩ và hành động. Người có ý tứ thường thể hiện sự nhạy cảm và sự quan tâm đến cảm xúc của người khác, từ đó [xem thêm...]

Y sì

Y sì

Y sì (trong tiếng Anh là “identical”) là tính từ chỉ sự giống nhau hoàn toàn giữa các đối tượng hoặc hiện tượng. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “y” (一) có nghĩa là “một” và “sì” (似) mang ý nghĩa [xem thêm...]

Ý nhị

Ý nhị

Ý nhị (trong tiếng Anh là “subtle”) là tính từ chỉ những điều có nhiều tầng nghĩa, thường thể hiện sự tinh tế, khéo léo trong cách diễn đạt. Từ “ý nhị” được hình thành từ hai từ “ý” và “nhị”. “Ý” có nghĩa là [xem thêm...]

Y hệt

Y hệt

Y hệt (trong tiếng Anh là “identical”) là tính từ chỉ sự giống nhau tuyệt đối, không có sự khác biệt nào giữa các đối tượng được so sánh. Từ “y hệt” có nguồn gốc từ tiếng Việt và nó thường được sử dụng trong [xem thêm...]

Y chang

Y chang

Y chang (trong tiếng Anh là “identical” hoặc “the same”) là tính từ chỉ sự tương đồng, giống hệt hoặc không có sự khác biệt giữa hai hoặc nhiều đối tượng. Từ “y chang” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “y” mang [xem thêm...]

Ỷ

Ỷ (trong tiếng Anh là “throne”) là danh từ chỉ một loại ngai thờ, thường được đặt trong các đền, chùa hoặc nơi thờ cúng. Ngai thờ có vai trò quan trọng trong các nghi lễ tôn giáo là nơi để các vị thần, tổ [xem thêm...]

Khoác lác

Khoác lác

Khoác lác (trong tiếng Anh là “boast”) là động từ chỉ hành vi nói ra những điều không thật, thường với mục đích nhằm tạo ấn tượng hoặc nâng cao hình ảnh bản thân trong mắt người khác. Từ “khoác” trong tiếng Việt có nghĩa [xem thêm...]

Nói bừa

Nói bừa

Nói bừa (trong tiếng Anh là “talk nonsense”) là động từ chỉ hành động phát biểu những ý kiến, thông tin không dựa trên cơ sở thực tế hoặc không có sự suy nghĩ thấu đáo. Nguồn gốc của từ “nói” trong tiếng Việt xuất [xem thêm...]

Nói vống

Nói vống

Nói vống (trong tiếng Anh là “exaggerate”) là động từ chỉ hành động nói phóng đại hoặc thổi phồng sự thật, thường nhằm mục đích tạo ấn tượng mạnh mẽ hơn về một tình huống, sự việc hoặc một cá nhân nào đó. Nguồn gốc [xem thêm...]

Nói ngoa

Nói ngoa

Nói ngoa (trong tiếng Anh là “to exaggerate” hoặc “to lie”) là động từ chỉ hành động nói dối hoặc thổi phồng một điều gì đó không đúng với thực tế. Từ “ngoa” có nguồn gốc từ Hán Việt, có nghĩa là “nói dối” hoặc [xem thêm...]

Nói càn

Nói càn

Nói càn (trong tiếng Anh là “talk nonsense”) là động từ chỉ hành động phát ngôn những điều không có thật, không có cơ sở hoặc không đáng tin cậy. Cụm từ này thể hiện sự thiếu chính xác trong thông tin được truyền đạt, [xem thêm...]

Thật thà

Thật thà

Thật thà (trong tiếng Anh là “honest”) là tính từ chỉ sự chân thực, không giả dối, không lừa gạt. Từ “thật thà” được cấu thành từ hai phần: “thật” có nghĩa là thật, chân thực và “thà” có nghĩa là sẵn sàng chấp nhận, [xem thêm...]

Đột biến

Đột biến

Đột biến (trong tiếng Anh là “mutation”) là danh từ chỉ sự thay đổi trong cấu trúc di truyền của một sinh vật, có thể xảy ra trong DNA hoặc RNA. Đột biến có thể là kết quả của các yếu tố nội sinh hoặc [xem thêm...]

Trì trệ

Trì trệ

Trì trệ (trong tiếng Anh là “stagnant”) là tính từ chỉ trạng thái không có sự phát triển, chậm chạp, thiếu sự tiến bộ. Từ “trì trệ” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, với “trì” có nghĩa là giữ lại, không tiến lên và [xem thêm...]

Chững lại

Chững lại

Chững lại (trong tiếng Anh là “halt” hoặc “stop”) là động từ chỉ trạng thái tạm ngừng lại, không tiếp tục tiến lên hay phát triển nữa. Từ “chững” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang ý nghĩa là dừng lại, không tiến về phía [xem thêm...]