Hạng mục

Hạng mục

Hạng mục (trong tiếng Anh là “category”) là danh từ chỉ một nhóm các đối tượng hoặc khái niệm được phân loại theo những tiêu chí nhất định. Hạng mục có thể được hiểu như một khung phân loại giúp tổ chức và sắp xếp [xem thêm...]

Nhìn thấu

Nhìn thấu

Nhìn thấu (trong tiếng Anh là “see through”) là động từ chỉ khả năng nhận diện và hiểu rõ bản chất của sự vật, hiện tượng hoặc con người. Từ “nhìn” trong tiếng Việt thể hiện hành động quan sát, trong khi “thấu” ám chỉ [xem thêm...]

Trần trụi

Trần trụi

Trần trụi (trong tiếng Anh là “bare”) là tính từ chỉ trạng thái không có gì che đậy, hoàn toàn trống rỗng và không được trang trí. Từ “trần trụi” có nguồn gốc từ tiếng Hán, với “trần” có nghĩa là phơi bày, lộ ra [xem thêm...]

Thêm thắt

Thêm thắt

Thêm thắt (trong tiếng Anh là “additions”) là động từ chỉ hành động bổ sung hoặc làm phong phú thêm nội dung, ý tưởng trong một văn bản hoặc bài nói. Cụm từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt, với “thêm” mang nghĩa là [xem thêm...]

Đi bán muối

Đi bán muối

Đi bán muối (trong tiếng Anh là “selling salt”) là động từ chỉ hành động buôn bán muối nhưng trong ngữ cảnh văn hóa Việt Nam, nó thường được hiểu theo nghĩa bóng là hành động làm những việc không chính đáng, vi phạm pháp [xem thêm...]

Vùi dập

Vùi dập

Vùi dập (trong tiếng Anh là “suppress”) là động từ chỉ hành động làm cho một ai đó hoặc một cái gì đó bị đè bẹp, chèn ép hoặc bị tổn thương một cách nghiêm trọng. Từ “vùi” có nghĩa là chôn vùi, còn “dập” [xem thêm...]

Mai một

Mai một

Mai một (trong tiếng Anh là “fade away”) là động từ chỉ trạng thái hoặc quá trình giảm dần, biến mất, không còn tồn tại. Từ “mai” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ Hán Việt, mang ý nghĩa là “mai” (không còn) và “một” [xem thêm...]

Oan ức

Oan ức

Oan ức (trong tiếng Anh là “injustice”) là tính từ chỉ trạng thái tâm lý của một cá nhân khi họ cảm thấy bị đối xử không công bằng hoặc không xứng đáng. Từ “oan” có nguồn gốc từ Hán Việt, mang nghĩa là bị [xem thêm...]

Thiên vị

Thiên vị

Thiên vị (trong tiếng Anh là “bias”) là tính từ chỉ sự thiên lệch, không công bằng trong việc đánh giá hoặc xử lý thông tin, con người, sự việc. Nguồn gốc từ điển của từ “thiên vị” có thể được truy nguyên từ tiếng [xem thêm...]

Phi lý

Phi lý

Phi lý (trong tiếng Anh là “illogical”) là tính từ chỉ những điều không hợp lý, không có lý lẽ, không có cơ sở vững chắc trong tư duy hoặc lập luận. Từ “phi lý” được cấu thành từ hai phần: “phi” có nghĩa là [xem thêm...]

Công minh

Công minh

Công minh (trong tiếng Anh là “fair”) là tính từ chỉ sự công bằng, chính xác và không thiên lệch trong hành động hoặc quyết định. Từ “công minh” có nguồn gốc từ Hán Việt, với “công” mang nghĩa là công bằng và “minh” có [xem thêm...]

Chính trực

Chính trực

Chính trực (trong tiếng Anh là “integrity”) là tính từ chỉ sự ngay thẳng, trung thực và có nguyên tắc trong hành vi của một người. Từ “chính trực” xuất phát từ tiếng Hán Việt, trong đó “chính” có nghĩa là đúng đắn, ngay thẳng [xem thêm...]

Bình đẳng

Bình đẳng

Bình đẳng (trong tiếng Anh là “equality”) là tính từ chỉ trạng thái không có sự phân biệt, nơi mọi cá nhân được đối xử như nhau mà không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài như giới tính, chủng tộc, tôn giáo [xem thêm...]

Ngay thẳng

Ngay thẳng

Ngay thẳng (trong tiếng Anh là “straightforward”) là tính từ chỉ sự trung thực, không che giấu, không giả dối trong lời nói và hành động. Ngay thẳng được sử dụng để mô tả những người có tính cách rõ ràng, minh bạch, không vòng [xem thêm...]

Nghĩa vụ

Nghĩa vụ

Nghĩa vụ (trong tiếng Anh là “obligation”) là danh từ chỉ một yêu cầu hoặc trách nhiệm mà một cá nhân, tổ chức phải thực hiện theo quy định của pháp luật, đạo đức hoặc các quy tắc xã hội. Nghĩa vụ không chỉ đơn [xem thêm...]

Ý kiến

Ý kiến

Ý kiến (trong tiếng Anh là “opinion”) là danh từ chỉ quan điểm hoặc nhận định của một người về một vấn đề cụ thể nào đó. Nó không phải là sự thật tuyệt đối mà thường mang tính chủ quan, phản ánh trải nghiệm [xem thêm...]

Niềm tin

Niềm tin

Niềm tin (trong tiếng Anh là “belief”) là danh từ chỉ sự tin tưởng vào một điều gì đó mà không cần có bằng chứng xác thực hay lý do cụ thể. Niềm tin có thể xuất phát từ cảm xúc, kinh nghiệm cá nhân [xem thêm...]

Cách nhìn

Cách nhìn

Cách nhìn (trong tiếng Anh là “perspective”) là danh từ chỉ quan điểm, cách thức mà một cá nhân hay một nhóm người nhìn nhận, đánh giá và hiểu về một vấn đề nào đó. Cách nhìn không chỉ đơn thuần là việc quan sát [xem thêm...]

Chắn chắn

Chắn chắn

Chắn chắc (trong tiếng Anh là “certain”) là tính từ chỉ sự chắc chắn, không có sự nghi ngờ hay không chắc chắn. Từ “chắn chắn” có nguồn gốc từ các yếu tố ngôn ngữ thuần Việt, trong đó “chắn” có nghĩa là bảo đảm, [xem thêm...]

Mông lung

Mông lung

Mông lung (trong tiếng Anh là “vague”) là tính từ chỉ trạng thái không rõ ràng, mơ hồ hoặc thiếu sự chắc chắn. Từ “mông lung” có nguồn gốc từ tiếng Việt, có thể được giải thích là sự kết hợp giữa hai yếu tố: [xem thêm...]