Vặn vẹo

Vặn vẹo

Vặn vẹo (trong tiếng Anh là “twisted”) là tính từ chỉ sự không thẳng, mà có nhiều chỗ cong, vặn theo nhiều hướng khác nhau. Từ “vặn vẹo” có nguồn gốc từ động từ “vặn”, có nghĩa là làm cho cong hoặc xoắn lại và [xem thêm...]

Vằn vèo

Vằn vèo

Vằn vèo (trong tiếng Anh là “zigzag”) là tính từ chỉ trạng thái hoặc hình dạng của một sự vật có đặc điểm cong đi cong lại nhiều lần. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần túy, với âm điệu gợi cảm và [xem thêm...]

Văn vẻ

Văn vẻ

Văn vẻ (trong tiếng Anh là “ornate”) là tính từ chỉ cách diễn đạt có phần cầu kỳ, chải chuốt và bóng bẩy, thường được dùng trong văn viết hoặc diễn thuyết. Từ “văn vẻ” xuất phát từ sự kết hợp giữa hai từ “văn” [xem thêm...]

Văn vật

Văn vật

Văn vật (trong tiếng Anh là “Cultural civilization”) là tính từ chỉ một nơi nào đó có nền văn hóa cao, thể hiện sự phát triển vượt bậc trong các lĩnh vực như nghệ thuật, triết học, khoa học và đời sống xã hội. Nguồn [xem thêm...]

Vắn tắt

Vắn tắt

Vắn tắt (trong tiếng Anh là “summary” hoặc “concise”) là tính từ chỉ sự ngắn gọn và súc tích trong việc trình bày nội dung, ý tưởng hoặc thông điệp. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán, với chữ “vắn” mang nghĩa là ngắn [xem thêm...]

Văn minh

Văn minh

Văn minh (trong tiếng Anh là “civilization”) là tính từ chỉ một trạng thái hoặc giai đoạn phát triển cao của xã hội, nơi mà các giá trị văn hóa, tri thức và đạo đức được phát triển và duy trì. Từ “văn minh” có [xem thêm...]

Vắn

Vắn

Vắn (trong tiếng Anh là “short”) là tính từ chỉ sự ngắn gọn, không dài dòng. Từ này xuất phát từ tiếng Việt cổ, có thể được nhìn nhận như một trong những từ thuần Việt thể hiện rõ nét khả năng diễn đạt của [xem thêm...]

Vậm vạp

Vậm vạp

Vậm vạp (trong tiếng Anh là “sturdy” hoặc “robust”) là tính từ chỉ sự khỏe mạnh, cường tráng và có sức chịu đựng cao. Từ “vậm vạp” có nguồn gốc từ tiếng Việt, trong đó “vậm” có thể được hiểu là sự nặng nề, còn [xem thêm...]

Vặt vãnh

Vặt vãnh

Vặt vãnh (trong tiếng Anh là “trivial”) là tính từ chỉ những điều không quan trọng, nhỏ nhặt, không đáng kể. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần túy và thể hiện sự bình dân trong ngôn ngữ. Vặt vãnh thường được dùng [xem thêm...]

Vắng hoe

Vắng hoe

Vắng hoe (trong tiếng Anh là “empty” hoặc “deserted”) là tính từ chỉ trạng thái không có sự hiện diện của người nào, dẫn đến cảm giác trống trải và cô đơn. Từ “vắng hoe” có nguồn gốc từ tiếng Việt, trong đó “vắng” mang [xem thêm...]

Vằng vặc

Vằng vặc

Vằng vặc (trong tiếng Anh là “brilliant” hoặc “luminous”) là tính từ chỉ sự sáng rõ, không có chút gì mờ đục, giúp cho việc quan sát trở nên dễ dàng và rõ ràng hơn. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt, thuộc loại [xem thêm...]

Vát

Vát

Vát (trong tiếng Anh là “slant”) là tính từ chỉ sự lệch sang một bên, tạo thành đường xiên chéo. Từ vát xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ vật lý cho đến xã hội và có thể thể hiện sự không cân [xem thêm...]

Vàng khè

Vàng khè

Vàng khè (trong tiếng Anh là “dull yellow”) là tính từ chỉ màu sắc vàng sẫm, tối và không đẹp mắt. Từ “vàng khè” được hình thành từ hai yếu tố: “vàng”, chỉ màu sắc và “khè”, một từ ngữ mang nghĩa không tươi sáng, [xem thêm...]

Vàng hoe

Vàng hoe

Vàng hoe (trong tiếng Anh là “pale yellow”) là tính từ chỉ một sắc thái màu vàng nhạt, có độ tươi sáng và ánh lên một cách nổi bật. Từ “hoe” trong tiếng Việt có nghĩa là “nhạt” hoặc “nhẹ”, trong khi “vàng” thể hiện [xem thêm...]

Vang vọng

Vang vọng

Vang vọng (trong tiếng Anh là “echo”) là tính từ chỉ sự lặp lại hoặc phản hồi của âm thanh hoặc cảm xúc, được truyền đi từ một nguồn gốc nào đó và lan tỏa trong không gian. Từ “vang vọng” có nguồn gốc từ [xem thêm...]

Vàng ủng

Vàng ủng

Vàng ủng (trong tiếng Anh là “yellow rotten”) là một tính từ chỉ màu sắc của lúa thối, đồng thời mang ý nghĩa bóng là chỉ những người bị bệnh. Từ này xuất phát từ hình ảnh cụ thể trong nông nghiệp, nơi mà màu [xem thêm...]

Vàng đậm

Vàng đậm

Vàng đậm (trong tiếng Anh là “deep yellow”) là tính từ chỉ một sắc thái màu sắc nằm trong phổ màu vàng, được định nghĩa là màu vàng sáng hơn màu vàng thường. Đây là một trong những sắc thái màu sắc dễ nhận diện [xem thêm...]

Vang dội

Vang dội

Vang dội (trong tiếng Anh là “Echoing”) là tính từ chỉ sự phát ra âm thanh hoặc cảm xúc một cách mạnh mẽ và có khả năng lan tỏa rộng rãi. Từ “vang” có nguồn gốc từ âm thanh phát ra, trong khi “dội” thể [xem thêm...]

Vàng

Vàng

Vàng (trong tiếng Anh là “Yellow”) là tính từ chỉ màu sắc, thường được mô tả là màu của hoa mướp, của nghệ. Màu vàng có nguồn gốc từ tiếng Việt, được sử dụng phổ biến để chỉ một trong các màu cơ bản trong [xem thêm...]

Váng

Váng

Váng (trong tiếng Anh là “dizzy” hoặc “nauseous”) là tính từ chỉ trạng thái cảm giác khó chịu, chóng mặt hoặc không thoải mái trong người. Nguồn gốc của từ “váng” có thể được truy nguyên từ tiếng Hán Việt, trong đó “váng” được sử [xem thêm...]