Vô hại

Vô hại

Vô hại (trong tiếng Anh là harmless) là tính từ chỉ trạng thái không có hại, không gây ra tổn hại hoặc nguy hiểm cho người khác, bản thân hoặc môi trường. Từ “vô hại” được cấu thành từ hai thành phần: “vô” có nghĩa [xem thêm...]

Vô gia cư

Vô gia cư

Vô gia cư (trong tiếng Anh là “homeless”) là tính từ chỉ những người không có nhà cửa cố định, sống lang thang và không có nơi nào để trở về. Tình trạng vô gia cư không chỉ đơn thuần là thiếu nhà ở mà [xem thêm...]

Vô giá

Vô giá

Vô giá (trong tiếng Anh là “priceless”) là tính từ chỉ những vật, giá trị hay trải nghiệm mà không thể định giá bằng tiền. Từ này xuất phát từ tiếng Hán, trong đó “vô” có nghĩa là “không” và “giá” có nghĩa là “giá [xem thêm...]

Vô đối

Vô đối

Vô đối (trong tiếng Anh là “unmatched” hoặc “peerless”) là tính từ chỉ trạng thái không có đối thủ, không có sự so sánh, thể hiện sự độc nhất và nổi bật trong một lĩnh vực nào đó. Khái niệm này thường được dùng trong [xem thêm...]

Vô độ

Vô độ

Vô độ (trong tiếng Anh là “excessive” hoặc “unbounded”) là tính từ chỉ trạng thái không có giới hạn, không có mức độ hay chừng mực. Trong ngôn ngữ hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ những hành vi, cảm xúc hay [xem thêm...]

Vô định

Vô định

Vô định (trong tiếng Anh là “indeterminate”) là tính từ chỉ trạng thái không rõ ràng, không xác định hoặc không có giới hạn cụ thể. Từ này thường được sử dụng để diễn tả những khái niệm có tính chất mơ hồ, không có [xem thêm...]

Vô địch

Vô địch

Vô địch (trong tiếng Anh là “champion”) là tính từ chỉ trạng thái hoặc vị trí của một cá nhân hoặc đội nhóm đứng đầu trong một cuộc thi, một lĩnh vực hoặc một hoạt động nào đó. Từ “vô địch” có nguồn gốc từ [xem thêm...]

Vô đạo đức

Vô đạo đức

Vô đạo đức (trong tiếng Anh là “Unethical”) là tính từ chỉ tình trạng không tuân thủ các nguyên tắc đạo đức, quy tắc ứng xử hoặc chuẩn mực xã hội. Từ “vô đạo đức” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “vô” có [xem thêm...]

Vô đạo

Vô đạo

Vô đạo (trong tiếng Anh là “unethical”) là tính từ chỉ sự tàn bạo, ngang ngược, bất chấp đạo lý. Từ này được cấu thành từ hai phần: “vô” có nghĩa là không và “đạo” biểu thị cho các quy tắc, chuẩn mực đạo đức. [xem thêm...]

Vô duyên

Vô duyên

Vô duyên (trong tiếng Anh là “tactless”) là tính từ chỉ sự thiếu hụt về sự duyên dáng, tinh tế trong giao tiếp và hành vi. Trong ngữ cảnh văn hóa Việt Nam, vô duyên có thể hiểu là sự thiếu nhạy cảm trong những [xem thêm...]

Vô dụng

Vô dụng

Vô dụng (trong tiếng Anh là “useless”) là tính từ chỉ những thứ không có giá trị sử dụng hoặc không thể phục vụ cho bất kỳ mục đích nào. Nguồn gốc từ điển của từ “vô dụng” có thể được phân tích từ hai [xem thêm...]

Vô danh

Vô danh

Vô danh (trong tiếng Anh là “Anonymous”) là tính từ chỉ những cá nhân hoặc sự vật không có tên tuổi, không được ghi nhận hay không có sự công nhận trong xã hội. Từ “vô danh” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó [xem thêm...]

Vô biên

Vô biên

Vô biên (trong tiếng Anh là “infinite”) là tính từ chỉ những thứ không có giới hạn hay không thể đo lường được. Từ “vô biên” xuất phát từ Hán Việt, trong đó “vô” có nghĩa là không, còn “biên” có nghĩa là bờ, ranh [xem thêm...]

Vơi đầy

Vơi đầy

Vơi đầy (trong tiếng Anh là “full and empty”) là tính từ chỉ trạng thái thay đổi của một vật hoặc cảm xúc của con người. Từ “vơi” có nghĩa là giảm đi, không còn đầy đủ, trong khi “đầy” lại chỉ trạng thái tràn [xem thêm...]

Vội vã

Vội vã

Vội vã (trong tiếng Anh là “hasty” hoặc “hurried”) là tính từ chỉ trạng thái gấp gáp, nhanh chóng trong hành động hoặc quyết định. Vội vã thường được hiểu là việc làm một điều gì đó mà không có đủ thời gian để suy [xem thêm...]

Vổ

Vổ

Vổ (trong tiếng Anh là “protruding teeth”) là tính từ chỉ tình trạng răng cửa của hàm trên nhô ra phía trước so với hàm dưới. Tình trạng này thường xảy ra do sự phát triển không đồng đều của các cấu trúc xương hàm, [xem thêm...]

Vô tư lự

Vô tư lự

Vô tư lự (trong tiếng Anh là “carefree”) là tính từ chỉ trạng thái không bị ảnh hưởng bởi những suy tư, lo toan hay phiền muộn trong cuộc sống. Từ “vô tư” có nghĩa là không bận tâm, không lo nghĩ, trong khi “lự” [xem thêm...]

Vô phương

Vô phương

Vô phương (trong tiếng Anh là “helpless” hoặc “hopeless”) là tính từ chỉ tình trạng không có cách nào để giải quyết một vấn đề hoặc khắc phục một tình huống. Từ này được hình thành từ hai thành phần: “vô” có nghĩa là không [xem thêm...]

Vô lý

Vô lý

Vô lý (trong tiếng Anh là “illogical”) là tính từ chỉ những điều không có lý lẽ, không hợp lý hoặc không đúng đắn về mặt lý thuyết. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “vô” có nghĩa là không và [xem thêm...]

Vô lễ

Vô lễ

Vô lễ (trong tiếng Anh là “disrespectful”) là tính từ chỉ hành vi thiếu tôn trọng, không có lễ độ đối với người trên. Từ “vô lễ” được cấu thành từ hai phần: “vô” có nghĩa là không và “lễ” chỉ những quy tắc ứng [xem thêm...]