Từ loại

Vụng (trong tiếng Anh là “clumsy” hoặc “awkward”) là tính từ chỉ sự dở, kém, không khéo trong việc thực hiện một hành động hay nhiệm vụ nào đó. Từ “vụng” có nguồn gốc từ tiếng Việt cổ, phản ánh những hành vi thiếu khéo [xem thêm...]

Vụn vặt (trong tiếng Anh là “trivial”) là tính từ chỉ những vấn đề, sự việc nhỏ nhặt, không đáng kể. Nguồn gốc từ “vụn vặt” xuất phát từ hai từ “vụn” và “vặt”, trong đó “vụn” có nghĩa là mảnh nhỏ, còn “vặt” chỉ [xem thêm...]

Vùn vụt (trong tiếng Anh là “rapidly”) là một tính từ chỉ tốc độ di chuyển hoặc sự phát triển nhanh chóng, liên tục đến mức khó mà theo kịp hoặc nhận biết được. Nguồn gốc từ điển của từ này có thể được truy [xem thêm...]

Ứng (trong tiếng Anh là “reddish” hoặc “rosy”) là tính từ chỉ sự xuất hiện của màu đỏ hồng, thường gợi lên cảm xúc tích cực và sự tươi mới. Từ “ứng” có nguồn gốc từ tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong ngôn [xem thêm...]

Vui thú (trong tiếng Anh là “joyful”) là tính từ chỉ trạng thái vui vẻ, hứng thú, thể hiện cảm xúc tích cực của con người. Từ “vui” trong tiếng Việt mang nghĩa là cảm thấy hạnh phúc, trong khi “thú” thể hiện sự thích [xem thêm...]

Vui thích (trong tiếng Anh là “joyful”) là tính từ chỉ trạng thái tâm lý tích cực, nơi mà con người cảm nhận được niềm vui và sự thỏa mãn trong những trải nghiệm hay hoạt động cụ thể. Từ “vui thích” được cấu thành [xem thêm...]

Vui sướng (trong tiếng Anh là “joy” hoặc “delight”) là tính từ chỉ trạng thái cảm xúc tích cực, thể hiện sự hạnh phúc, vui vẻ và thỏa mãn. Từ “vui sướng” trong tiếng Việt được cấu thành từ hai phần: “vui” và “sướng”. “Vui” [xem thêm...]

Vui nhộn (trong tiếng Anh là “funny”) là tính từ chỉ những điều, sự việc hoặc con người có khả năng gây cười, tạo ra sự thích thú và niềm vui cho người khác. Từ “vui nhộn” được hình thành từ hai phần: “vui”, mang [xem thêm...]

Vui mừng (trong tiếng Anh là “joyful” hoặc “happy”) là tính từ chỉ cảm xúc tích cực, thể hiện sự hạnh phúc, vui vẻ và thỏa mãn. Từ “vui mừng” được cấu thành từ hai yếu tố: “vui” và “mừng”. Trong đó, “vui” chỉ trạng [xem thêm...]

Vui lòng (trong tiếng Anh là “please”) là tính từ chỉ sự hài lòng, thỏa mãn và cảm hứng tích cực. Từ “vui” trong cụm từ này mang nghĩa là hạnh phúc, vui vẻ, trong khi “lòng” ám chỉ đến tâm tư, tình cảm của [xem thêm...]

Vui (trong tiếng Anh là “happy”) là tính từ chỉ trạng thái cảm xúc tích cực, thể hiện sự hài lòng và vui vẻ của con người. Từ “vui” xuất phát từ nguồn gốc tiếng Việt thuần túy, không có yếu tố Hán Việt, phản [xem thêm...]

Vu vơ (trong tiếng Anh là “random” hoặc “haphazard”) là tính từ chỉ những điều không có căn cứ hoặc không có mục đích rõ ràng. Từ “vu vơ” được cấu thành từ hai âm tiết: “vu” và “vơ”. Từ “vu” có thể được hiểu [xem thêm...]

Vù (trong tiếng Anh là “whoosh”) là tính từ chỉ âm thanh do vật gì đó di chuyển nhanh chóng trong không khí, tạo ra tiếng động mạnh mẽ và rõ ràng. Nguồn gốc của từ “vù” có thể được truy tìm về các từ [xem thêm...]

Vợi hẳn (trong tiếng Anh là “decrease significantly”) là tính từ chỉ sự giảm đi một cách đáng kể, thường được sử dụng để mô tả các tình huống trong đó một điều gì đó trở nên ít hơn hoặc kém hơn một cách rõ [xem thêm...]

Vớ vẩn (trong tiếng Anh là “nonsense”) là tính từ chỉ những hành động hoặc ý tưởng không có giá trị thực tiễn, không hợp lý hoặc không đáng tin cậy. Khái niệm này thể hiện sự châm biếm hoặc phê phán đối với những [xem thêm...]

Vồn vã (trong tiếng Anh là “warm-hearted” hoặc “hospitable”) là tính từ chỉ sự niềm nở, nhiệt tình, thể hiện sự thân mật và ân cần trong tiếp đón cũng như giao tiếp. Từ “vồn vã” có nguồn gốc từ tiếng Việt, được cấu thành [xem thêm...]